Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА
АКУМУЛАТОРНА КОЛА С 2.4G ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
МОДЕЛ: CORDOBA АРТИКУЛЕН НОМЕР: HS-901
EN: USER MANUAL FOR CHILDREN BATTERY-OPERATED CAR
WITH 2.4G REMOTE CONTROL
MODEL: CORDOBA ITEM NO.: HS-901
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА
СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА.
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО
ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ. ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА СЕ
РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY,
CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT.
WARNING! THE SHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTIONS ARE FOR
ILLUSTRATIVE PURPOSE ONLY. THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY DIFFER
FROM THEM.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Moni CORDOBA HS-901
Summary of Contents for Moni CORDOBA HS-901
- Page 1 BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА АКУМУЛАТОРНА КОЛА С 2.4G ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ МОДЕЛ: CORDOBA АРТИКУЛЕН НОМЕР: HS-901 EN: USER MANUAL FOR CHILDREN BATTERY-OPERATED CAR WITH 2.4G REMOTE CONTROL MODEL: CORDOBA ITEM NO.: HS-901 BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! ИНСТРУКЦИЯТА...
- Page 2 ЧАСТИ/ PARTS СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ И УПОТРЕБА/ ASSEMBLY STEPS AND USE...
- Page 5 ВНИМАНИЕ! • НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ В КАЛНИ ТЕРЕНИ!!!!! • ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕ ОТ СПЕЦИАЛИСТ. Продуктът съдържа малки части, които трябва да бъдат сглобени само от възрастен. Дръжте децата настрани по време на сглобяването. • Преди сглобяването винаги сваляйте предпазните материали и изхвърлете всички опаковки. •ОПАСНОСТ...
-
Page 6: Списък На Частите
•НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО БЕЗ НАДЗОР. Винаги наблюдавайте детето, когато използва акумулаторната кола. •Внимание! Тази играчка не е подходяща за деца под тригодишна възраст поради нейната максималната скорост. Играчката има малки части. Опасност от задавяне. •Внимание! Тази играчка няма спирачка. •Внимание! При... - Page 7 ПРЕДИ СГЛОБЯВАНЕТО НА ПРОДУКТА ВНИМАНИЕ! •ЗА БЕЗОПАСНОСТТА НА ВАШЕТО ДЕТЕ, ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ И УПОТРЕБА. ЗАПАЗЕТЕ ТОЗИ НАРЪЧНИК ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. •ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕТО ДА СЕ ИЗВЪРШИ ОТ ВЪЗРАСТЕН. Продуктът съдържа малки части, което налага сглобяването да се извърши от възрастен. Деца не трябва да присъстват по време на сглобяването. •Свалете...
-
Page 8: Поставяне На Батериите
Не слушайте силно музика, тъй като това може да доведе до увреждане на слуха. ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ НА АКУМУЛАТОРНАТА КОЛА САМО ВЪЗРАСТЕН МОЖЕ ДА ИЗПОЛЗВА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ! Употребата на дистанционно устройство е винаги водещо пред придвижването на колата чрез ръчно управление с педал. (При... - Page 9 • С настоящото, Мони Трейд ООД, декларира, че този тип радиосъоръжение, модел JR1602FCC, е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Пълният текст на EO декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.moni.bg. VI. Важна информация за батериите: 1.Винаги...
- Page 10 ВНИМАНИЕ! 2.Само възрастен може да борави или зарежда батерията. НИКОГА не позволявайте децата да работят с или да зареждат батерията. Батерията е тежка и съдържа оловна киселина (електролит). 3.Не изпускайте батерията. Това може да доведе до трайно увреждане на батерията или да се стигне до сериозни наранявания.
- Page 11 4.Уверете се, че пластмасовите части на играчката не са пукнати или счупени, преди всяка употреба. 5.От време на време използвайте смазочно масло, за да смажете движещите части като например колела и задвижващи връзки. Трябва да нанасяте много тънък слой от маслото и да внимавате при нанасянето му. 6.Съхранявайте...
- Page 12 Проблем Възможна Причина Решение Акумулаторната кола се движи, но Бутоните за музикалния Свържете се с търговския обект, от който сте закупили музикалният плейър и плейър са повредени. продукта, за да се отстрани повредата. светлините не функционират. Проверете превключвателя на педала. Проверете дали Акумулаторната...
-
Page 13: Specifications
ПОДЛЕЖАТ НА ГАРАНЦИЯ – БУТОНИ, АКУМУЛАТОРНА БАТЕРИЯ, ГУМИ, ПЛАСТМАСОВИ ЧАСТИ, ПОВРЕДЕНИ ЧАСТИ В СЛЕДСТВИЕ НА ПРЕТОВАРВАНЕ. Произведено за MONI; Производител и вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg WARNING! •DO NOT USE IN MUDDY TERRAINS!!!!! -
Page 14: Intended Use
CE MARKING AND EO CONFORMITY This product has been designed and produced in compliance with the requirements of the European Toy Safety Directive, implemented at national level with the Regulation on the essential requirements and conformity assessment of toys. The product and its device for remote control comply with the general and specific requirements of the following harmonised standards: •ЕN 71-1:2014+A1:2018;... -
Page 15: Parts List
•The attachment and charging of the batteries must be made by an adult. •In the event of an impact, carefully inspect the car and its components for possible malfunctions before the child uses it again. •Do not use the toy if any parts are found to be missing, loosen, worn-out or damaged. Contact the shop from which you bought the product, for replacement parts, if needed. -
Page 16: Remote Control Use
USE OF THE BATTERY OPERATED CAR ➢Notice: When you change the direction of movement, first make sure that the car does not move. Otherwise, if you change suddenly the direction of movement without stopping the car, you may cause damage of the gears and motor. 1.BUTTONS AND SWITCHES FOR OPERATING/ USING THE CAR –... - Page 17 •The remote control used to operate the battery – operated car HS-901 is with item number JR1602FCC. ➢ Moni Trade Ltd., hereby, declares that this type of radio equipment model JR1602FCC, complies with Directive 2014/53/EC. The complete text of EC declaration for compliance can be found at the following Internet address: www.moni.bg.
-
Page 18: Troubleshooting Guide
WARNING! •Charge the battery in dry areas only. •The battery terminals, connectors and parts related to them contain lead and lead components, chemicals, which according to the state of California can cause cancers and reproductive disabilities. Always wash your hands after handling the battery. - Page 19 Problem Possible reason Solution The electric system is damaged Contact the shop you bought the product from. The car cannot be started and cannot The motor is damaged Contact the shop you bought the product from. move. Make sure that the bushings are connected properly with The bushings of the battery or other the battery.
- Page 20 In case of a problem contact the shop you bought the product from or the importer. Made for MONI Manufacturer and importer: Moni Trade Ltd. Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, Dolo str. No. 1 Tel.: +359 2 936 07 90; Web: www.moni.bg...
Need help?
Do you have a question about the CORDOBA HS-901 and is the answer not in the manual?
Questions and answers