Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BG: Инструкции за Употреба на Детско Акумулаторно Бъги с
1*12V7Ah Батерия
Модел: „MAJESTIC" Артикулен Номер: QLS-3288
EN: Instruction Manual For Children's Battery Operated ATV with
1*12V7Ah Battery
Model: „MAJESTIC" Item No.: QLS-3288
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО,
ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. АКУМУЛАТОРНОТО
БЪГИ ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО ИЛЮСТРАТИВНИ
И НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ
ТЯХ.
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY,
CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE BO ATV COMPLIES WITH
THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3.
WARNING! THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR ILLUSTRATIVE
PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY DIFFER FROM THEM.
Advertisement
Related Manuals for Moni MAJESTIC
Summary of Contents for Moni MAJESTIC
- Page 1 BG: Инструкции за Употреба на Детско Акумулаторно Бъги с 1*12V7Ah Батерия Модел: „MAJESTIC” Артикулен Номер: QLS-3288 EN: Instruction Manual For Children’s Battery Operated ATV with 1*12V7Ah Battery Model: „MAJESTIC” Item No.: QLS-3288 BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! ИНСТРУКЦИЯТА...
- Page 2 ЧАСТИ/ PARTS СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ И УПОТРЕБА/ ASSEMBLY STEPS AND USE...
- Page 7 ВНИМАНИЕ! • НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ В КАЛНИ ТЕРЕНИ!!!!! • ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕ ОТ СПЕЦИАЛИСТ. Продуктът съдържа малки части, които трябва да бъдат сглобени само от възрастен. Дръжте децата настрани по време на сглобяването. • Преди сглобяването винаги сваляйте предпазните материали и изхвърлете всички опаковки. •ОПАСНОСТ...
- Page 8 да употребява акумулаторното ATV, докато е в изправено положение. •Детето не трябва да скача с бъгито от бордюри или други по-високи части, както и да се блъска в тях. •Трябва да научите вашето дете, както и другите деца, които са в близост до бъгито, да не докосват колелата с ръце или...
- Page 9 13.НЕ ЗАРЕЖДАЙТЕ батерията наобратно. 14. Винаги поддържайте батерията суха. Не допускайте батерията или нейните компененти да влиза в контакт с прясна или солена вода. ЧАСТИ НА ПРОДУКТА Вижте Фигура PD: Преди да започнете да сглобявате акумулаторното бъги, извадете частите от опаковката. Проверете...
- Page 10 УПОТРЕБА НА АКУМУЛАТОРНОТО БЪГИ Вижте Фигура U: На нея са показани различните бутони: 1.USB Извод – за свързване с флаш памет или към вашия телефон; 2.TF слот – за поставяне на карта памет; 3.MP3 жак – за свързване с MP3 плейър; 4.Дисплей...
- Page 11 •При зареждането бъгито е неизползваемо, тъй като се спира тока по електрическата система. •Когато бъгито започне да се движи по – бавно, трябва да презаредите батерията. •След всяка употреба или веднъж в месеца минимум трябва да зареждате акумулаторната батерия от 8 до 10 часа, но...
- Page 12 2.Уверете се, че пластмасовите части на играчката не са пукнати или счупени. 3.От време на време използвайте смазочно масло, за да смажете движещите части като например колела и задвижващи връзки. Трябва да нанасяте много тънък слой от маслото и да внимавате при нанасянето му. 4.Съхранявайте...
- Page 13 УСЛОВИЯ НА ТЪРГОВСКАТА ГАРАНЦИЯ ВАЖИ САМО ЗА БЪЛГАРСКИ ПОТРЕБИТЕЛИ И НА ТЕРИТОРИЯТА НА БЪЛГАРИЯ I. ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ “Mони Трейд„ ООД дава 24 месеца търговска гаранция, което отразява нашето доверие във високото качество на нашия дизайн, инженеринг, производство и ефективността на продукта. Потвърждаваме, че този продукт е произведен...
- Page 14 •БЕЗ КАСОВА БЕЛЕЖКА ГУБИТЕ ПРАВАТА СИ ЗА ГАРАНЦИОННО И БЕЗПЛАТНО ОБСЛУЖВАНЕ И ВСИЧКИ РАЗХОДИ И ДЕЙСТВИЯ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕСЪОТВЕТСТВИЕ, ДЕФЕКТ ИЛИ ПРОБЛЕМ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ТРАНСПОРТ ДО СПЕЦИАЛИЗИРАН СЕРВИЗ, ЩЕ БЪДАТ ЗА ВАША СМЕТКА. •ПРЕДИ ДА ПРЕДЯВИТЕ РЕКЛАМАЦИЯ, ТРЯБВА ДА СЕ УВЕРИТЕ, ЧЕ СТОКАТА Е С ВАЛИДЕН СРОК ЗА ГАРАНЦИОННО...
- Page 15 Подпис и печат на продавача: ............. Дата на извършен гаранционен ремонт........... Извършил ремонта: ..............Описание на повредата: ........................... Становище:................................ПРОИЗВЕДЕНО ЗА MONI Производител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90; web: www.moni.bg...
- Page 16 WARNING! •DO NOT USE IN MUDDY TERRAINS!!!!! • ADULT ASSEMBLY REQUIRED. The product contains small parts, which are for adult assembly only. Keep children away when assembling. • Always remove protective material and poly bags and dispose before assembly. •CHOKING HAZARD – Small parts. Not suitable for children under 36 months. SPECIFICATIONS Load Capacity: Under 30 kg...
-
Page 17: Rules For Safe Driving
•Keep away from direct heat sources – heathers, open fires or others. •Do not use the ATV in rainy days, do not get it wet with water or other liquids during play or during cleaning. This will prevent the risk of damage of the toy due to rust on the metal parts or disturbing the stability of the connections. RULES FOR SAFE DRIVING The children must be in Safe Zones for driving: •Not to be used on slopes or steep areas or stairs, near swimming pools or other water bodies. - Page 18 ASSEMBLY STEPS •WARNING! Adult assembly required. •Note: Some parts might be pre-assembled in the factory. •Care should be taken when unpacking and assembly of the ATV. •Warning! Risk of injury. Small parts and sharp edges. Do not allow the children to play with any of the parts or to help in the assembly of the vehicle.
- Page 19 gearboxes or motors. When turning the handlebar you control the turning left and right of the ATV. 9.Power button: Turn the power on and off. Do not put the MP3 player or your phone close to the ears and do not listen to loud music, because this may lead to impairment of the hearing.
- Page 20 •Cause 3 – You haven’t press the power button correctly. Use the ATV correctly according to how it is described in this manual. •Cause 4 – The battery cable has fallen off. Re-connect. •Cause 5 – The cables of the electric circuit are broken or damaged. For repairs, contact the store you bought the product from.
- Page 21 9. Place the metal bracket protecting the battery from upturning or falling back on. 10. Return the seat of the battery operated ATV back in place. MADE FOR MONI Producer: Moni Trade Ltd. Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, Dolo str. 1 Tel..: +359 2/ 936 07 90; web: www.moni.bg...
Need help?
Do you have a question about the MAJESTIC and is the answer not in the manual?
Questions and answers