Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Buzdolabı
Kullanma Kılavuzu
Refrigerator
User Manual
5845 NFEY-8541 NFEY-5850 NFY-5847 NFEY
5850 NDEI-8500 NFEY-584611 EI-584611 MB
TR/EN
57 2879 0000/BH -TR-EN

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5850 NDEI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for arcelik 5850 NDEI

  • Page 1 Buzdolabı Kullanma Kılavuzu Refrigerator User Manual 5845 NFEY-8541 NFEY-5850 NFY-5847 NFEY 5850 NDEI-8500 NFEY-584611 EI-584611 MB TR/EN 57 2879 0000/BH -TR-EN...
  • Page 2 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilen üründen en iyi verimi almanızı istiyoruz. Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olur. • Güvenlikle ilgili talimatlara mutlaka uyun. • Daha sonra ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın. • Ürünle birlikte verilen diğer belgeleri de okuyun.
  • Page 3: Table Of Contents

    1 . Güvenlikle ve Çevreyle İlgili Önemli 6 Bakım ve temizlik Talimatlar 7 Sorun Giderme 2 Buzdolabınız 8 Müşteri Hizmetleri 3 Kurulum 3.1 Kurulum için doğru yer ....8 3.2 Plastik takozların takılması...
  • Page 4: Güvenlikle Ve Çevreyle İlgili Önemli Talimatlar

    . Güvenlikle ve Çevreyle İlgili Önemli Talimatlar Cihazın bu kişilerce kullanımı ancak bu • Bu kısım, bedensel yaralanma ya da malın kişilerin güvenliğinden sorumlu birinin hasar görmesi riskinden korunmanıza gözetimi altında gerekli talimatların yardımcı olacak güvenlik talimatları verilmesi durumunda uygundur. içermektedir.
  • Page 5 Önemli güvenlik ve çevre talimatları Yangın ya da patlama riski Buzdolabınızı asla elektrik tasarruf • • olabileceğinden, ürünün yakınında gazlı cihazlarına bağlamayın. Bu tür sistemler spreyler kullanmayın! ürün için zararlıdır. Yanıcı ve yanıcı gaz ihtiva eden Kurulum, bakım, temizlik ve onarım •...
  • Page 6 Önemli güvenlik ve çevre talimatları Besin kirlenmesinin yaşanmaması için • Ürününüzdeki soğutma lütfen aşağıdaki uyarılara dikkat edin : sistemi R134a gazı Uzun süre kapıların açık kalması • içeriyorsa bu uyarıyı dikkate ürünün içindeki sıcaklığın yükselmesine almayın. sebep olabilir. Ürününüzün üretiminde Gıdayla temas eden ve ulaşılabilir •...
  • Page 7 Önemli güvenlik ve çevre talimatları Ürün yalnızca gıda saklamak için malzemeleri içermez. • kullanılmalıdır. 1.6. Ambalaj Bilgileri Üretici, yanlış kullanımdan ya da • Ürünün ambalaj malzemeleri, • nakliyeden kaynaklanan herhangi bir Ulusal Çevre Mevzuatına uygun geri hasarın sorumluluğu üstlenmemektedir. dönüştürülebilir malzemelerden Ürünün satın alma tarihinden itibaren •...
  • Page 8: Buzdolabınız

    Buzdolabınız 14- Şişe rafı 1- Dondurucu bölme kapı rafları 15- Koku filtresi 2- Sıcaklık ayar göstergesi 16- Soğutucu bölme cam rafları 3- Yumurtalık 17- Aydınlatma camı 4- Su pınarı doldurma haznesi 18- Fan 5- Su pınarı deposu 19- Otomatik buz makinesi su haznesi 20- Buzluklar 6- Soğutucu bölme kapı...
  • Page 9: Kurulum

    Kurulum Kurulum ve tamir işlemleri her zaman Yetkili • Ürünününüzün verimli çalışabilmesi için Servise yaptırın. Yetkili olmayan kişiler tarafından çevresinde uygun bir hava dolaşımı olmalıdır. yapılan işlemlerden doğabilecek zararlardan üretici Ürünü duvara girintili bir yere yerleştirilecekseniz firma sorumlu tutulamaz. tavanla ve yan duvarlarla arasında en az 5 cm boşluk olmasına dikkat edin.
  • Page 10: Elektrik Bağlantısı

    Kurulum 3.3 Elektrik bağlantısı 3.5 Ayakların ayarlanması Ürünü, Tip Etiketindeki değerlere uygun bir sigorta Buzdolabınız dengesiz duruyor ise; tarafından korunan topraklı bir prize bağlayın. Buzdolabınızın ön ayaklarını şekildeki gibi Ürünün, yerel yönetmeliklere uygun topraklama döndürerek dengeli durmasını sağlayabilirsiniz. yapılmadan kullanılması halinde ortaya çıkacak Siyah ok yönüne döndürüldüğünde zararlardan firmamız sorumlu olmayacaktır.
  • Page 11: Ön Hazırlık

    Ön hazırlık 4.1. Enerji tasarrufu için • Dondurucu bölme yer alan sıcaklık sensörü ile yapılması gerekenler gıda paketlerinin doğrudan teması engellenmelidir. Ürünün elektronik enerji tasarruf Sensör ile temas olması halinde cihazın enerji sistemlerine bağlanması, ürüne zarar tüketiminde artış görülebilir verebileceği için sakıncalıdır. 4.2.
  • Page 12: Ürünün Kullanımı

    Ürünün kullanımı 5.1 Gösterge panelleri Gösterge panelleri ürününüze göre değişkenlik gösterebilir. Gösterge paneli, buzdolabınızı kullanırken görsel ve işitsel fonksiyonları ile size kullanım kolaylığı sağlar. *Opsiyonel 1. Dondurucu bölme sıcaklık ayar göstergesi 2.Dondurucu bölme sıcaklık ayar butonu 3. Soğutucu bölme sıcaklık ayar göstergesi 4.
  • Page 13 Ürünün kullanımı 1.Dondurucu bölme sıcaklık ayar göstergesi Dondurucu bölmenin ayarlı olduğu sıcaklığı gösterir. 2.Dondurucu bölme sıcaklık ayar butonu Bu butona her basıldığında dondurucu bölme sıcaklığı -18, -20, -22, -24, -18... şeklinde değişir. Bu butona basarak dondurucu bölme için arzu edilen sıcaklık değerini ayarlayabilirsiniz. 3.Soğutucu bölme sıcaklık ayar göstergesi Soğutucu bölmenin ayarlı...
  • Page 14 Ürünün kullanımı Dondurucu bölme göstergesi Hata durumu göstergesi Sıcaklık göstergesi Tatil fonksiyon düğmesi Sıcaklık ayar düğmesi Bölme seçim düğmesi Soğutucu bölme göstergesi Ekonomi modu göstergesi Tatil fonksiyonu göstergesi *opsiyonel *Opsiyonel: Bu kullanım kılavuzunda şekiller şematik olup ürününüzle birebir uyum içinde olmayabilir. Satın almış...
  • Page 15 Ürünün kullanımı 1. Dondurucu bölme göstergesi 8. Ekonomi modu göstergesi Dondurucu bölme sıcaklığı ayarlanırken soğutucu Buzdolabının, enerji tasarruf modunda çalıştığını bölme ışığı yanar. belirtir. Bu gösterge, dondurucu bölmesinin 2. Hata durumu göstergesi sıcaklığı -18°C'ye ayarlanmışsa aktif olacaktır.( ) Buzdolabınız yeterli soğutma yapmıyorsa ya da 9.Tatil fonksiyonu göstergesi bir sensör arızası...
  • Page 16 Ürünün kullanımı Dondurucu bölme sıcaklık ayar butonu Buz makinası kapalı göstergesi Soğutucu bölme sıcaklık ayar butonu Ekonomik kullanım göstergesi Hata durumu göstergesi Hızlı soğut fonksiyonu göstergesi Tuş kilidi göstergesi Hızlı soğut fonksiyonu butonu Eko ekstra fonksiyonu göstergesi Soğutucu bölme sıcaklık ayar göstergesi Eko ekstra / tatil butonu Hızlı...
  • Page 17 Ürünün kullanımı 1- Dondurucu bölme sıcaklık ayar butonu 6.Eko-ekstra / tatil butonu Dondurucu bölme sıcaklık ayarını yapmanızı sağlar. Bu butona kısa bir süre basıldığında Eko-Ekstra Basıldığında dondurucu bölme sıcaklığı sırasıyla -18, -19,- fonksiyonu aktiflenecektir. Aynı butona uzun 20, -21 -22, -23 ve -24 değerlerine ayarlanabilir. süre (3sn) basıldığında ise Tatil fonksiyonu aktiflenecektir.
  • Page 18 Ürünün kullanımı 11- Hızlı soğut fonksiyonu göstergesi Hızlı Dondur düğmesine kısa aralıklarla tekrar tekrar Hızlı Soğut fonksiyonu etkinken bu simge basarsanız, elektrik devre koruması etkinleşir ve kompresör animasyonlu bir şekilde yanar ve söner. hemen devreye girmez. 12- Hızlı soğut fonksiyonu butonu Elektrik kesintisi sonrası...
  • Page 19 Ürünün kullanımı Tatil fonksiyonu Dondurucu bölme sıcaklık ayar göstergesi Tatil fonksiyonu göstergesi Dondurucu bölme sıcaklık ayarlama fonksiyonu Enerji tasarrufu fonksiyonu Hızlı dondur fonksiyonu butonu buz makinası aç-kapa Enerji tasarrufu göstergesi butonu (3") Tuş kilidi fonksiyonu Hızlı dondurma fonksiyonu göstergesi Tuş kilidi göstergesi Soğutucu bölme sıcaklık ayar göstergesi Ekonomik kullanım göstergesi Soğutucu bölme sıcaklık ayarlama fonksiyonu...
  • Page 20 Ürünün kullanımı 7.Hızlı soğut fonksiyonu butonu 1.Dondurucu bölme sıcaklık göstergesi Hızlı soğut butonuna basıldığında, bölmenin Dondurucu bölme İçin ayarlanan sıcaklığı gösterir. sıcaklığı ayarlanan değerden daha düşük olacaktır. Bu fonksiyon, soğutucu bölmeye konulan ve hızlı 2.Dondurucu bölme sıcaklık ayarlama fonk- soğuması istenen yiyecekler için kullanılabilir. siyonu Büyük miktarda taze yiyecek soğutmak isteniyorsa, Dondurucu bölme sıcaklık ayarını...
  • Page 21 Ürünün kullanımı 15.Tuş kilidi fonksiyonu 11.Tatil fonksiyonu Tuş kilidi butonuna 3 saniye boyunca basınca tuş Eco fuzzy butouna 3 saniye boyunca basılırsa tatil kilidi fonksiyonu devreye girer, tuş kilidi göstergesi fonksiyonu devreye girer ve tatil göstergesi yanar. yanar. Bu fonksiyon aktifken hiçbir buton işlevini Soğutucu bölme soğutması...
  • Page 22 Ürünün kullanımı Sesli uyarının sonlandırılması için Dondurma botonuna kısa süreli basılması yeterlidir, dondurma ikonları da sönecektir. Dondurma yapma işlemi devam ederken dondurma butonuna kısa süreli basılırsa; displayde hiçbir değişiklik olmaz, Dondurma Fonksiyonu aktifken elektriklerin gidip gelmesi durumunda; dondurma yapma işlemine kalındığı...
  • Page 23 Ürünün kullanımı Sıcaklık ayar düğmesi Sıcaklık ayar düğmesi buzdolabınızın sıcaklık ayarını yapmak içindir. Buzdolabınızın sıcaklık ayarının yapılması Buzdolabı genel sıcaklık ayarı soğutucu bölmenin sağ yan duvarında bulunan sıcaklık ayar düğmesi ile yapılır. Ayar düğmesinde 5 farklı konumda sıcaklık ayarı yapmak mümkündür. Sizin için uygun olan konumu ayarlayabilirsiniz.
  • Page 24: Çift Soğutma Sistemi

    Ürünün kullanımı 5.2 Çift soğutma sistemi Buzdolabınız taze gıda bölmesini, donmuş gıda bölmesini ve multi zone bölmesini soğutmak için üç ayrı soğutma sistemi ile donatılmıştır. Bu şekilde taze gıda bölmesi ile donmuş gıda bölmesindeki hava ve kokular karışmaz. Bu iki ayrı...
  • Page 25: Tavsiyeler

    Ürünün kullanımı Dondurucu Soğutucu Açıklamalar Bölmesi Ayarı Bölmesi Ayarı -18°C 4°C Bu, normal tavsiye edilen ayardır. -20,-24 veya 4°C Bu ayarlar, ortam sıcaklığı 30°C'yi geçtiğinde tavsiye edilir. -24°C Yiyeceklerinizi kısa zamanda dondurmak istediğinizde kullanın. İşlem Hızlı Dondur 4°C bittiği zaman buzdolabınız önceki konumuna geri dönecektir. Ortamın sıcak olması...
  • Page 26: Yumurtalık

    Ürünün kullanımı Yiyecekleri paketlemede kullanılan malzemeler soğuğa, neme, yırtılmaya, kokuya, yağa ve aside karşı dayanıklı olmalıdır. Dondurulacak gıda maddeleri daha önce dondurulan yiyeceklerin kısmen çözülmelerini önlemek için onlarla temas ettirilmemelidir. Dondurulmuş gıdalar çözüldükten sonra derhal kullanılmalı ve kesinlikle tekrar dondurulmamalıdır. 5.7 Yumurtalık Yumurtalığı...
  • Page 27: Kahvaltılık Bölmesi

    Ürünün kullanımı 5.9 Kahvaltılık bölmesi 5.10 Su pınarının kullanılması (Bu özellik opsiyoneldir) (Bu özellik opsiyoneldir) Balık,kırmızıet,tavuk eti,peynir,yoğurt gibi süt Su pınarı, dolabınızın kapısını açmadan soğuk suya ürünlerinin soğutucu bölmeden birkaç derece ulaşmaya dayalı son derece kullanışlı bir özelliktir. daha soğuk bir ortamda saklanması gerektiği için Buzdolabınızın kapısını sık açmanız gerekmediği bu besinlerin kahvaltılık bölmesinde depolanması...
  • Page 28: Su Pınarının Su Deposunun Doldurulması

    Ürünün kullanımı UYARI: 5.10.1 Su pınarının su deposunun Su deposuna su dışında, meyve suyu, süt karbonatlı gazlı içecekler, doldurulması alkollü içecekler gibi su pınarıyla Su deposu doldurma haznesi kapı rafının içindedir. kullanıma uygun olmayan başka bir sıvı Haznenin kapağını açarak temiz içme suyunu doldurmayın doldurabilirsiniz.
  • Page 29: Su Deposunun Temizlenmesi

    Ürünün kullanımı 5.10.2 Su deposunun temizlenmesi • Kapı rafı içindeki su doldurma haznesini çıkarın. •Su deposunu her iki tarafından tutarak 45 ∘ derece •Kapı rafını her iki tarafından tutarak yerinden çıkarın. açı ile yerinden çıkarın. •Su deposu kapağını çıkararak temizleyin. UYARI: Su deposu ve su pınarı bileşenleri bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır. 5.11 Su tepsisi Su pınarı kullanılırken damlayan su, damlama tepsisinde birikir. Plastik süzgeç parçasını şemada gösterildiği gibi çıkartın. Kuru ve temiz bir bez ile biriken suyu temizleyin.
  • Page 30: Mavi Işık

    Ürünün kullanımı 5.12 Mavi ışık 5.14 Döner saklama kutusu (Bu özellik opsiyoneldir) (Bu özellik opsiyoneldir) Mavi ışık ile aydınlatılan sebzeliklerde saklanan Kayar gövde rafı, yüksek şişeleri, kavanozları veya gıdalar, mavi ışığın dalga boyu etkisi ile fotosentez kutuları bir alt rafa yerleştirebilmek için, sağa sola yapmaya devam ederek, tazeliklerini korumakta ve hareket ettirilebilinir (şekil-1).
  • Page 31: Otomatik Buz Makinası

    Ürünün kullanımı 5.15 Otomatik buz makinası 5.16 Buzmatik ve buz saklama kabı (Bu özellik opsiyoneldir) (Bu özellik opsiyoneldir) Otomatik buz makinası, buzdolabında kolayca Buzmatik’in kullanılması buz yapmanızı sağlar. Buz makinasından buz elde Buzmatiği su ile doldurup yerine koyunuz. Yaklaşık etmek için soğutucu bölmedeki su tankını çıkarın, iki saat sonunda buzlarınız hazırdır.
  • Page 32: Buz Yapma

    Ürünün kullanımı 5.17 Buz yapma (Bu özellik opsiyoneldir) Buzluğu su ile doldurup dondurucu bölmeye koyu- nuz. Yaklaşık iki saat sonunda buzlarınız hazırdır. Buzluğu dondurucu kısımdan çıkartıp hafifçe büküp buzlarınızı kolayca çıkarabilirsiniz. Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu 31/ 39 TR...
  • Page 33: Nem Kontrollü Sebzelik (Ever Fresh)

    Ürünün kullanımı 5.18 Nem kontrollü sebzelik (ever fresh) (Bu özellik opsiyoneldir) Nem kontrollü sebzelik özelliği ile sebze ve meyvelerin nem oranları kontrol altında tutulmakta ve gıdaların daha uzun süre taze kalmaları sağlanmaktadır. Marul, ıspanak gibi yapraklı sebzeleri ve nem kaybına duyarlı benzer sebzeleri, kökleri üzerinde dik değil, mümkün mertebe yatay konumda sebzeliklere yerleştirmenizi tavsiye ederiz.
  • Page 34: Dondurma Makinası

    Ürünün kullanımı 5.19 Dondurma makinası (Bu özellik opsiyoneldir.) • Buzdolabının dondurucu bölmesini açın, • Dondurucu bölmesindeki dondurma yapma bölmesinin kapağını, bastırıp bırakarak açın, • Dondurma kabına konulacak karışım miktarı, dondurma tariflerinde belirtilen miktarları aşmamalıdır. Tarifin dışında fazla karışım konulur ise kaptan taşar. • Hazneyi, bölme tabanındaki yuvaya sola kaçık bir şekilde yerleştirin. • Fresh freeze tepsisini taban kapağının içine • Hazneyi sağa doğru çevirerek yerine kilitleyin, yerleştirip bölme içindeki en üst rafa ters çevirerek sürün, • Oda sıcaklığına kadar soğutulmuş dondurma miksini dondurma yapma haznesine alın,...
  • Page 35 Ürünün kullanımı UYARI: Yapılacak dondurmanın modunu dondurma tarifleri kitapçığından belirleyebilirsiniz. UYARI: Kapı üzerindeki göstergeden (Display), yapılacak dondurmanın türüne göre, dondurma modunu belirleyin. UYARI: Dondurma haznesini bulaşık makinasında yıkamayınız. UYARI: Dondurma operasyonu süresince dolap mevcut çalışma koşullarına göre bir miktar sesli çalışma gösterecektir.
  • Page 36: Hareketli Gövde Rafı

    Ürünün kullanımı 5.20 Hareketli gövde rafı Hareketli gövde rafını önce yukarı kaldırıp (Bu özellik opsiyoneldir) daha sonra kendinize doğru çekerek çıkarınız. Cam raflar üzerine yüksekliği nedeniyle yerleşmekte zorlandığınız tencere, sürahi, şişe vb. Hareketli gövde rafı aşağı ya da yukarı doğru ürünler için çözüm sunan “Hareketli Gövde Rafı”; hareket ederken, alttaki / üstteki rafa çar- sadece bir buton yardımıyla gövde üzerindeki cam parak hareketini engelleyecek malzemelerin...
  • Page 37 Bakım ve temizlik 6.1. Kötü Kokuların Önlenmesi Ürünün düzenli temizlenmesi halinde kullanım ömrü uzar. Ürününüzün üretiminde kokuya neden olacak hiçbir madde kullanılmamaktadır. Ancak uygun olmayan UYARI: Buzdolabınızı temizlemeden yiyecek saklamaya ve ürün iç yüzeyinin gerektiği önce elektrik bağlantısını kesin. şekilde temizlenmemesine bağlı olarak koku ortaya • Temizlik için keskin ve aşındırıcı...
  • Page 38 Sorun Giderme Servis çağırmadan önce, bu listeyi gözden • Kapı çok sık açılıp kapanmıştır. >>> Ürünün geçirin. Bunu yapmak sizi zaman ve para kapısını çok sık açıp kapamamaya dikkat edin. kaybından kurtarır. Bu liste sık rastlanabilecek, • Ortam çok nemlidir. >>> Ürünü çok nemli hatalı...
  • Page 39 Sorun giderme • Yeni ürün, eskisinden daha geniş olabilir. Daha Soğutucu ya da dondurucudaki sıcaklık çok büyük ürünler daha uzun süre çalışır. yüksek. • Oda sıcaklığı yüksek olabilir. >>> Sıcak • Soğutucu bölme sıcaklığı çok yüksek bir değere ortamlarda daha uzun süre çalışması normaldir. ayarlanmış...
  • Page 40 Sorun giderme • Havanın sıcak ve nemli olması buzlanmayı ve Kapı açıldığında fan çalışmaya devam ediyor. yoğunlaşmayı artırır. Bu normaldir ve bir arıza • Dondurucu kapısı açıldığında fan çalışmaya devam değildir. edebilir. • Kapılar sık açılmış ya da uzun süre açık kalmıştır. UYARI: Bu bölümdeki talimatları >>>...
  • Page 41: Müşteri Hizmetleri

    (Sabit telefonlardan veya cep * Web Adresimiz: telefonlarından www.arcelik.com.tr alan kodu çevirmeden arayın*) * e-posta Adresimiz: * Diğer Numaramız - musteri.hizmetleri@arcelik.com 0216 585 8 888 * Sosyal Medya Hesaplarımız: - Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 https://www.instagram.com/arcelik/ saat hizmet vermektedir. https://twitter.com/arcelik - Çağrı...
  • Page 42 Müşteri Memnuniyeti Politikası Müșteri Bașvurusu Web sitesi 444 0 888 Yetkili Servis musteri.hizmetleri Yetkili Satıcı Faks @arcelik.com Çağrı merkezi 0216 423 23 53 Bașvuru kaydı Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Hizmet talebinin alınması - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi...
  • Page 43 Garanti ile ilgili olarak müşterinin dikkat etmesi gereken hususlar Malın kullanıldığı yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basıncı, musluk vb.), doğalgaz, telefon, internet vb. şebekesi ve/veya altyapısı (gider, zemin, ortam vb.) kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar, Menşei : Türkiye...
  • Page 44 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
  • Page 45 CONTENTS 1 Your Refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator 15 Warnings Indicator Panel .........15 Temperature setting button ....26 Intended use ........4 Setting the temperature of your General safety ........4 refrigerator ........26 For products with a ......8 Dual cooling system ......26 water dispenser;...
  • Page 46: Your Refrigerator

    Your Refrigerator Door shelves of the freezer compartment Odor filter Temperature setting indicator Glass shelves of fridge compartment Egg section Illumination glass Water dispenser filling tank Impeller Water dispenser reservoir Automatic Icematic water tank Door shelves of fridge compartment Icebox Sliding and rotary storage containers Ice storage container Blue light...
  • Page 47: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings General safety Please review following information. • When you want to dispose/scrap the Failure to observe this product, we recommend information may cause you to consult the injuries material authorized service damage. Otherwise, all in order to learn the warranty reliability required information and...
  • Page 48 Otherwise, these may coatings are punctured burst. causes skin irritations and eye injuries. • Do not touch frozen food by hand; they may stick • Do not cover or block the ventilation holes on to your hand. your refrigerator with any • Unplug your refrigerator material.
  • Page 49 • Do not use mechanical respect to electrical devices or other means safety. to accelerate the • Contact authorized defrosting process, service when there is a other than those power cable damage to recommended by the avoid danger. manufacturer. • Never plug the • This product is not refrigerator into the wall intended to be used by...
  • Page 50 • This operation manual gas near the refrigerator should be handed in to to avoid fire and the new owner of the explosion risk. product when it is given to • Never place containers others. filled with water on top • Avoid causing damage of the refrigerator;...
  • Page 51: For Products With A

    • The plug’s tip should be cleaned regularly with a dry cloth; otherwise, it may cause fire. • Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor. Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move.
  • Page 52: Child Safety

    Consult Professional This product has been manufactured with high quality parts and materials which can plumbers is you are not be reused and are suitable for recycling. sure that there is no Therefore, do not dispose the product with normal domestic waste at the end of water hammer effect in its service life.
  • Page 53: Things To Be Done For Energy Saving

    Recommendations for the Ignore this warning if your product's cooling system contains R134a. fresh food compartment Type of gas used in the product is stated in the type label which is on the left wall inside *optional the refrigerator. Never throw the product in fire for disposal. Do not allow the food to touch the temperature sensor...
  • Page 54: Installation

    Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied and cleaned.
  • Page 55: Disposing Of The Packaging

    • Extension cables and multi plugs must not be used for connection. Before disposing of your refrigerator, cut out the electric plug and, if there are any A damaged power cable must be locks on the door, make them inoperable in replaced by a qualified electrician.
  • Page 56: Adjusting The Legs

    Adjusting the legs Changing the illumination lamp If your refrigerator is unbalanced; You can balance your refrigerator by To change the Bulb/LED used for turning its front legs as illustrated in the illumination of your refrigerator, call your figure. The corner where the leg exists is AuthorisedService.
  • Page 57: Preparation

    Preparation • Your cooler/freezer should be installed at • This product has been designed to least 30 cm away from heat sources such function at ambient temperatures up to as hobs, ovens, central heater and stoves 43 °C (90 SDgrF). Even if the ambient and at least 5 cm away from electrical temperature falls to -15 °C, frozen food ovens and should not be located under...
  • Page 58: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Indicator Panel Indicator panels may vary depending on your product's model. The Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. (in some models) Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Freezer Compartment Temperature Setting Button Fridge Compartment Temperature Setting Indicator Fridge Compartment Temperature...
  • Page 59 1. Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Indicates the temperature set for freezer compartment. 2. Freezer Compartment Temperature Setting Button Press this button to set the temperature of the freezer compartment to -18, -20, -22, -24, -18... respectively. Press this button to set the desired temperature for the freezer compartment.
  • Page 60 Indicator panels may vary depending on the model of your product. Audial and visual functions of the indicator panel will assist in using the product. Cooler compartment indicator Error status indicator Temperature indicator Vacation function button Temperature adjustment button Compartment selection button Cooler compartment indicator Economy mode indicator Vacation function indicator...
  • Page 61 8. Economy mode indicator 1. Cooler compartment indicator Indicates the refrigerator is running on The freezer compartment light will turn on energy-saving mode. This indicator will be when adjusting the cooler compartment active when the temperature in the freezer temperature. compartment is set to -18°C.
  • Page 62 Freezer Compartment Temperature Economic Usage Indicator Setting Button Quick Fridge Function Indicator Fridge Compartment Temperature Setting Quick Fridge Function Button Button Fridge Compartment Temperature Setting Error Status Indicator Indicator Key Lock indicator Quick Freeze Function Button Icematic Eco Extra Function Indicator On-Off Button (3") Eco Extra / Vacation Button Freezer Compartment Temperature...
  • Page 63 1. Freezer Compartment Temperature Press the relevant button again to Setting Button deactivate this function. This function allows you to set the 6. Eco Extra/Vacation Button temperature of freezer compartment. Press Press this button briefly to activate the Eco this button to set the temperature of the Extra function.
  • Page 64 15. Freezer Compartment Temperature 11. Quick Fridge Function Indicator Setting Indicator This symbol flashes in an animated style Fast Freeze indicator turns on when the when the Quick Fridge function is active. Fast Freeze function is active. To cancel 12. Quick Fridge Function Button this function, press Fast Freeze button When you press the Quick Fridge button, again.
  • Page 65 Eco-Fuzzy (Special Economic Usage) Freezer Compartment Temperature Indicator Setting Indicator Vacation Function Freezer Compartment Temperature Vacation Function Indicator Setting Function Energy Efficiency Function Quick Freeze Function Button Icematic On-Off Button (3”) Energy Efficiency Indicator Key Lock Function Quick Freeze Function Indicator Fridge Compartment Temperature Setting Key Lock indicator Indicator...
  • Page 66 1. Freezer Compartment Temperature 6. Fridge Compartment Temperature Indicator Setting Function Indicates the temperature set for Freezer function allows you to set the fridge Compartment. compartment’s temperature. Press this button to set the temperature of the fridge 2.Freezer Compartment Temperature compartment to 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 degrees, Setting Function respectively.
  • Page 67 10. Eco-Fuzzy (Special Economic 14. Energy Saving Indicator Usage) Indicator This indicator illuminates when Energy This symbol illuminates when the Eco- Efficiency Function is selected. Fuzzy Function is active. 15. Key Lock Function 11. Vacation Function When you press and hold Key Lock Press and hold Eco Fuzzy button for 3 button for 3 seconds, Key Lock Function seconds to activate Vacation Function and...
  • Page 68 When the Ice Cream process is completed, the symbols start to flash and an audio warning is given. All Ice Cream symbols will turn off after this 5-minute warning. Just press the Ice Cream button briefly to terminate the audio warning; Ice Cream buttons will turn off too.
  • Page 69: Temperature Setting Button

    Dual cooling system *Optional Your refrigerator is equipped with two separate cooling systems to cool the fresh food compartment freezer compartment. Thus, air in the fresh food compartment and freezer compartment do not get mixed. Thanks to these two separate cooling systems, cooling speed is much higher than other refrigerators.
  • Page 70: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    • Frozen food must be used immediately 2. Do not freeze too large quantities of after they are thawed and they should food at one time. The quality of the food never be re-frozen. is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible. • Please observe the following instructions to obtain the best results.
  • Page 71: Deep-Freeze Information

    Foodstuff to be frozen should not be Egg section allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent their Fridge Food in pans, partial thawing. Thawed out food must compartment covered plates and be consumed and must not be frozen again. shelves closed containers Egg section...
  • Page 72 Breakfast Compartment Because products such as fish, red meat, chicken mean, and dairy products such as cheese, yoghurt and milk need to be kept in an ambient a few degrees cooler than the fridge compartment, it is recommended to store these goods in the breakfast compartment.
  • Page 73: Water Dispenser

    Water Dispenser Filling the water dispenser's tank Water tank filling reservoir is located inside *optional the door rack. You can open the reservoir Water dispenser is a very useful feature cover and fill it with potable water. And then, based on reaching cold water without close the lid.
  • Page 74 • Use clean drinking water only. • Capacity of the water tank is 3 liters; do not overfill. • Push the arm of the water dispenser with a rigid glass. If you are using disposable plastic glasses, push the arm with your fingers from behind the glass. Cleaning the water tank • Remove the water filling reservoir inside the door rack. • Remove the door rack by holding from both sides. • Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45°C.
  • Page 75: Blue Light

    Blue light Water tray Water that dripped while using the water *May not be available in all models dispenser accumulates in the spillage tray. Take out the plastic strainer as shown in Foodstuff stored in the crispers that are the figure. enlightened with a blue light continue their With a clean and dry cloth, remove the photosynthesis by means of the wavelength...
  • Page 76: Rotary Storage Container

    Rotary storage container (in some models) Sliding body shelf can be moved to left or right in order to allow you place the tall bottles, jars or boxes to the lower shelf (Fig. You can reach the food that you have placed into the shelf by grabbing and turning it from its right edge (Fig.2).
  • Page 77: Auto Icematic

    Auto Icematic *optional The Auto Icematic allows you to make ice in the fridge easily. Remove the water tank in the fridge compartment, fill it wilt water and install it back to obtain ice from the Icematic. First ice cubes will be ready in approximately 2 hours in the Icematic drawer located in the freezer compartment.
  • Page 78: Icematic And Ice Storage Container

    Icematic and ice storage container *May not be available in all models Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready approximately in two hours. Do not remove the Icematic from its seating to take ice.
  • Page 79: Making Ice

    Making ice Humidity-controlled crisper (Ever Fresh) *optional Fill the ice container with water and place *optional it into the freezer compartment. Your ice will Humidity rates of the vegetables and fruit be ready approximately in two hours. are kept under control with the feature of You can remove the ice in the ice container humidity-controlled crisper and the food is by removing it from the freezer and twisting...
  • Page 80 Do not place together the pear, apricot, peach, etc. and apple in particular which have a high level of generation of ethylene gas in the same crisper with the other vegetables and fruit. The ethylene gas which is emitted by these fruit may cause the other fruit to ripen faster and decompose in a shorter time.
  • Page 81: Ice-Cream Machine

    Ice-cream machine *optional • Open the freezer compartment of the refrigerator, • Push and release open the cover of the ice-cream making compartment in the freezer compartment, • The ice-cream mix which will be placed in the ice cream boxes must not exceed the amount stated in the ice cream recipes. If more ice cream mix is placed in the boxes than indicated in the recipe, it will overflow.
  • Page 82 • Close the cover of the ice-making compartment, push and release to lock it. • Close the door of the freezer compartment. You can determine the ice cream mode from the ice cream recipe book. Set the ice cream mode depending on the ice cream type from the display on the door. Do not wash the ice cream making container in the dishwasher.
  • Page 83: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar Do not use sharp, abrasive tools, soap, substances for cleaning purposes. household cleaning agents, detergents, kerosene, fuel oil, varnish etc. to prevent We recommend that you unplug the removal and deformation of the prints on appliance before cleaning.
  • Page 84: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 85 • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. • The refrigerator might be plugged in recently or might be loaded with food. >>>When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature.
  • Page 86 • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
  • Page 87 The door is not closing. • Food packages are preventing the door from closing. >>>Replace the packages that are obstructing the door. • The refrigerator is not completely even on the floor. >>>Adjust the feet to balance the refrigerator. • The floor is not level or strong. >>>Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator.
  • Page 88 Buzdolabı GARANTİ BELGESİ Buzdolabı 5845 NFEY-8541 NFEY-5850 NFY-5847 NFEY 5850 NDEI-8500 NFEY-584611 EI-584611 MB...

Table of Contents