Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

USER MANUAL
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
MODEL: MW-944TF

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MW-944TF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Malloca MW-944TF

  • Page 1: Setting Microwave Combi Operation

    USER MANUAL HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MODEL: MW-944TF...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents Ú [ e n ] I n s t r u c t i o n m a n u a l Precautions Defrosting programmes Defrosting programmes..............12 ..................2 Setting the time-setting options ...........13 Addendum ..................2 Important safety instructions............3 Setting the timer ..................13 Causes of damage................6 Setting the cooking time..............13...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, 6. WARNING: Liquids and other foods injury to persons or exposure to must not be heated in sealed containers excessive microwave oven energy when since they are liable to explode.
  • Page 4 20. The appliance shall not be cleaned 13. Eggs in their shell and whole hard- with a s team cleaner boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating 21. WARNING: Ensure that the appliance has ended.
  • Page 5 overheating. (This is not applicable for 29. Do not use harsh abrasive cleaners sharp metal scrapers to clean the oven door appliances with decorative door.) glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass. WARNING: When the appliance is operated in the combination mode, children...
  • Page 6: Causes Of Damage

    Causes of damage Caution! in the cooking compartment. An exception to this rule is a short Creation of sparks: Metal ­ e.g. a spoon in a glass ­ must be crockery test (see the section "Microwave, suitable crockery"). ■ kept at least 2 cm from the oven walls and the inside of the Using the appliance door for standing on or placing objects on: ■...
  • Page 7 Building in • Do not hold or carry the appliance by the door handle. The door handle cannot hold the weight of the appliance and may break off. 1. Carefully push the microwave into the box, making sure that it is in the centre. 2.
  • Page 8: Your New Appliance

    Your new appliance Use this section to familiarise yourself with your new appliance. explained. You will find information on the cooking compartment The control panel and the individual operating controls are and the accessories. Control panel Buttons and display The buttons are used to set the various additional functions. Function On the display, you can read th e values that you have set.
  • Page 9: Accessories

    Accessories Turntable As a surface for the wire rack. Food which particularly requires a lot of heat from underneath can be prepared directly on the turntable. The turntable can turn clockwise or anti-clockwise. Place the turntable on the drive in the centre of the cooking compartment.
  • Page 10: Rapid Preheating

    Rapid Preheating With rapid preheating, your oven reaches the set temperature The preheating process is complete particularly quickly. A signal sounds. The symbol in the display blinks. Put your Rapid Preheating is avail able for the following types of heating: dish in the oven.
  • Page 11: Setting The Microwave

    Setting the microwave Changing the cooking time Example: Microwave power setting 300 W, cooking time 17 minutes This can be done at any time. Press the button. Turn " " knob to change the cooking time. Press the button. The default microwave power 900W Changing the microwave power setting will appear.And the d efault cooking time will blink.
  • Page 12: Automatic Programmes

    Automatic programmes The automatic programmes enable you to prepare food very Programme has ended easily. You select the programme and enter the weight of your A signal sounds. The oven stops heating. food. The automatic programme makes the optimum setting. You can choose from 1 programmes.
  • Page 13: Setting The Time-Setting Options

    Setting the time-setting options Setting the cooking time Your oven has various time-setting options. You can use the button to call up the menu and s witch between the individual The cooking time for your meal can be set on the oven. When the functions.
  • Page 14: Care And Cleaning

    Care and cleaning With careful care and cleaning your microwave oven will retain its Area Cleaning agents looks and remain good order. We will explain here how you Appliance front Hot soapy water: should care for and clean your appliance correctly. Clean with a dish cloth and dry with a soft Risk of electric shock.! cloth.
  • Page 15: Malfunction Table

    Malfunction table Malfunctions often have simple explanations. Please refer to the Risk of electric shock! malfunction table before calling the after-sales service. Incorrect repairs are dangerous. Repairs may only be carried out If a meal does not turn out exactly as you wanted, refer to the by one of our trained after-sales engineers.
  • Page 16: Energy And Environment Tips

    Energy and environment tips Here you can find tips on how to save energy when baking and For longer cooking times, you can switch the oven off ■ roasting and how to dispose of your appliance properly. 10 minutes before the end of the cooking time and use the residual heat to finish cooking.
  • Page 17 Defrost Weight Microwave power setting in watts, Notes cooking time in minutes Fish fillet, fish steak or slices 400 g 300 W, 5 mins + 100 W, 10-15 mins Separate any defrosted parts Whole fish 300 g 300 W, 3 mins + 100 W, 10-15 mins 600 g 300 W, 8 mins + 100 W, 10-15 mins Vegetables, e.g.
  • Page 18 Caution! Always cover the food. If you do not have a suitable cover for ■ your container, use a plate or special microwave foil. Metal ­ e.g. a spoon in a glass ­ must be kept at least 2 cm from the oven walls and the inside of the door.
  • Page 19: Microwave Tips

    Popcorn for the microwave Notes Make the settings as described in the table. You can adjust the ■ timings according to product and amount. Use heat-resistant, flat glass ovenware, e.g. the lid of an ■ ovenproof dish, a glass plate or a glass tray (Pyrex) So that the popcorn doesn't burn, briefly take the popcorn bag ■...
  • Page 20: Baking Tips

    Baking in tins Accessories Type of Temperature Microwave Cooking time heating °C power in watts in minutes Yeast dough with moist topping Round pizza tray 170-190 55-65 Plaited loaf with 500 g flour Round pizza tray 170-190 35-45 Stollen with 500 g flour Round pizza tray 160-180 60-70...
  • Page 21: Roasting And Grilling

    Roasting and grilling oven and allow it to rest for an additional 10 minutes. This allows better distribution of the meat juices. About the tables Poultry: ■ Turn the pieces of meat after of the cooking time has The temperature and roasting time depend on the type and elapsed.
  • Page 22 Pork Accessories Type of Temperature in Microwave power Cooking time in heating °C, grill setting in watts minutes Joint without rind Ovenware with lid 220-230 40-50 (e.g. neck), approx. 750 g* Joint with rind Ovenware without 190-210 130-150 (e.g. shoulder) approx. 1.5 kg* Fillet of pork, approx.
  • Page 23: Tips For Roasting And Grilling

    Poultry Accessories Type of Temperature in Microwave power Cooking heating °C, grill setting in watts time in minutes Duck breast with skin, 2 pieces, Ovenware without lid 20-30 300-400 g each** Goose breast, 2 pieces, 500 g each* Ovenware without lid 210-230 25-30 Goose legs, 4 pieces, approx.
  • Page 24: Convenience Products, Frozen

    Convenience products, frozen The values in the table apply to food placed in a cold oven. ■ Do not lay chips, croquettes or potato röstis on top of each ■ Notes other. Turn half way through the cooking time. Observe the instructions on the packaging. ■...
  • Page 25: Phòng Tránh

    Mục lục Phòng tránh................25 Chức năng rã đông..............35 Cài đặt thời gian.................36 Phụ lục..................25 Thông tin an toàn quan trọng..........26 Cài đặt hẹn giờ................36 Nguyên nhân gây hư hỏng............29 Cài đặt thời gian nấu..............36 Lắp đặt..................29 Cài đặt thời gian................36 Khóa phím .................
  • Page 26: Thông Tin An Toàn Quan Trọng

    THÔNG TIN AN TOÀN QUAN TRỌNG THÔNG TIN AN TOÀN QUAN TRỌNG CẢNH BÁO Để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật, 6. CẢNH BÁO: Không được đun nóng thương tích cho người hoặc tiếp xúc với chất lỏng và thực phẩm khác trong các năng lượng vi sóng quá...
  • Page 27 20. Thiết bị không được làm sạch bằng 13. Không được làm nóng trứng trong lò hơi nước. vi sóng vì chúng có thể phát nổ ngay cả khi lò đã kết thúc. 21. CẢNH BÁO: Đảm bảo thiết bị đã tắt trước khi thay đèn để...
  • Page 28 28. Không sử dụng chất tẩy rửa ăn mòn 31. CẢNH BÁO: Khi thiết bị được vận hành kim loại hoặc ăn mòn mạnh để vệ sinh ở chế độ kết hợp, trẻ em chỉ nên sử dụng lò cửa kính của lò vì chúng có thể làm trầy dưới sự...
  • Page 29: Nguyên Nhân Gây Hư Hỏng

    Nguy cơ gây hư hỏng Thận trọng! Tạo ra các tia lửa: Kim loại, ví dụ: một muỗng trong ly - phải Sử dụng cửa thiết bị để đứng hoặc đặt đồ lên trên: Không ■ ■ giữ khoảng cách ít nhất 2 cm từ các bức tường của lò và đứng hoặc đặt bất cứ...
  • Page 30 Lắp đặt âm • Không giữ hoặc mang thiết bị bằng tay nắm cửa. Tay nắm cửa có thể không chịu được trọng lượng của thiết bị và có thể bị gãy. 1. Cẩn thận đẩy lò vào bên trong khoang tủ, đảm bảo rằng lò đặt ngay giữa khoang tủ. 2.
  • Page 31: Thiết Bị

    Thiết bị Sử dụng phần này để làm quen với thiết bị của bạn. Bảng điều khiển và các điều khiển hoạt động riêng lẻ được giải thích. Bạn sẽ tìm thấy thông tin về các bộ phận và phụ kiện. Bảng điều khiển Phím điều khiển và...
  • Page 32: Phụ Kiện

    Phụ kiện Dĩa xoay Là một bề mặt cho giá đỡ. Thực phẩm cần nhiều nhiệt từ bên dưới có thể đặt trực tiếp lên dĩa xoay. Dĩa xoay có thể xoay theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ.
  • Page 33: Chức Năng Gia Nhiệt Trước Khi Nấu

    Gia nhiệt nhanh Với chế độ gia nhiệt nhanh, lò của bạn được làm nóng đến Quá trình gia nhiệt trước hoàn tất nhiệt độ cài đặt nhanh chóng. Một tín hiệu âm thanh vang lên. Biểu tượng nhấp nháy Gia nhiệt nhanh có...
  • Page 34: Cài Đặt Chức Năng Vi Sóng

    Cài đặt lò vi sóng Thay đổi thời gian nấu Ví dụ: Cài đặt công suất vi sóng 300W, thời gian nấu 17 phút. Điều này có thể được thực hiện bất cứ lúc nào. Nhấn phím Nhấn phím . Công suất vi sóng mặc định 900W sẽ xuất Vặn núm "...
  • Page 35: Chức Năng Tự Động

    Chương trình tự động Các chương trình tự động cho phép bạn chuẩn bị thức ăn một Chương trình kết thúc cách dễ dàng. Bạn chọn chương trình và nhập trọng lượng thực Một tín hiệu âm thanh vang lên. Lò ngưng làm nóng. phẩm của bạn.
  • Page 36: Cài Đặt Thời Gian

    Cài đặt thời gian tùy chọn Cài đặt thời gian Lò của bạn có thể được cài đặt tùy chọn thời gian khác nhau. Bạn có thể sử dụng phím để chọn menu và chuyển đổi giữa Thời gian nấu ăn có thể được cài đặt trên lò. Khi hết thời gian, lò các chức năng riêng lẻ.
  • Page 37: Bảo Trì Và Vệ Sinh

    Vệ sinh và bảo trì Với sự chăm sóc và vệ sinh cẩn thận sẽ giữ được vẻ ngoài của Khu vực Phương thức làm sạch nó luôn sạch sẽ. Chúng tôi sẽ hướng dẫn cách bạn vệ sinh và Mặt trước thiết bị...
  • Page 38: Bảng Lỗi

    Bảng lỗi Những lỗi thường có được giải thích một cách đơn giản. Vui Nguy cơ điện giật! lòng tham khảo bảng lỗi trước khi liên hệ dịch vụ kỹ thuật. Việc sửa chữa không chính xác rất nguy hiểm. Việc sửa chữa Nếu món ăn không hoàn thành như...
  • Page 39: Mẹo Về Năng Lượng Và Môi Trường

    Lời khuyên về năng lượng và môi trường Tại đây bạn có thể tìm thấy các mẹo về cách tiết kiệm năng Để thời gian nấu lâu hơn, bạn có thể tắt lò 10 phút trước ■ khi kết thúc thời gian nấu và sử dụng nhiệt dư để kết thúc lượng khi nướng, làm nóng và...
  • Page 40 Rã đông Trọng lượng Cài đặt công suất vi sóng tính bằng Lưu ý W, thời gian nấu tính bằng phút Phi lê cá, cá miếng 400 g 300 W, 5 mins + 100 W, 10-15 mins Chia thành nhiều phần rã đông Cá...
  • Page 41: Mẹo Vi Sóng

    Thận trọng! Luôn đậy thức ăn. Nếu không có nắp cho vật chứa phù hợp, ■ hãy sử dụng đĩa hoặc giấy bọc sử dụng riêng cho vi sóng. Kim loại - ví dụ: một cái muỗng trong ly phải giữ cách thành lò và bên trong cửa ít nhất 2cm.
  • Page 42: Mẹo Nướng

    Thời gian nấu tính Nướng bằng khay Phụ kiện Loại gia Nhiệt độ Công suất tính bằng W °C bằng phút nhiệt 170-190 55-65 Khay pizza tròn Yeast dough with moist topping Khay pizza tròn Plaited loaf with 500 g flour 170-190 35-45 Stollen with 500 g flour...
  • Page 43: Quay Và Nướng Vỉ

    Quay và nướng Về các bảng Gia cầm: ■ Xoay miếng thịt sau 2/3 thời gian nấu. Nhiệt độ và thời gian quay phụ thuộc vào loại và lượng thức ăn được nướng. Đây là lý do tại sao phạm vi nhiệt độ được đưa ra trong các bảng.
  • Page 44 Thời gian nấu Thịt heo Phụ kiện Loại gia Nhiệt độ °C, Công suất vi sóng tính bằng phút cài đặt nướng tính bằng W nhiệt 40-50 Thịt lóc da Vật chứa có nắp 220-230 (ví dụ cổ), khoảng 750 g* 130-150 Thịt có...
  • Page 45: Mẹo Quay Và Nướng Vỉ

    Loại gia Gia cầm Phụ kiện Nhiệt độ °C, Công suất vi Thời gian nấu cài đặt nướng sóng tính bằng W nhiệt tính bằng phút Ức vịt còn da, 2 miếng, mỗi Vật chứa không nắp 20-30 miếng 300-400 g** Vật chứa không nắp Ức ngỗng còn da, 2 miếng, mỗi miếng 210-230...
  • Page 46: Lợi Ích Của Sản Phẩm, Rã Đông

    Sản phẩm tiện lợi, đông lạnh Các giá trị trong bảng áp dụng cho thực phẩm trong ngăn lạnh. ■ Không đặt khoai tây, bánh sừng bò chồng lên nhau. Lật giữa ■ Lưu ý chừng trong thời gian nấu. Tuân thủ...
  • Page 47 Email: info@malloca.com Customer Care: Hotline: 1800 12 12 Email: chamsockh@malloca.com CÔNG TY TNHH MALLOCA VIỆT NAM Showroom: 279 Đường Nguyễn Văn Trỗi, Phường 10, Quận Phú Nhuận, TP.HCM Điện Thoại: (84) 28 39975 893 / 94 Fax: (84) 28 38447 102 Email: info@malloca.com...

Table of Contents