Advertisement
mWARNING
Your child's safety depends on you. Proper product use cannot be assured unless you follow
these instructions.
How to Keep Your Child Safe While Using this Stroller
• Never leave the child unattended. Accidents can happen quickly while your back is turned.
You must always keep your child in view while your child is in the stroller, even when sleeping.
Do not use this product as a bed. Your child may become tangled in straps or pads and
suffocate.
• Ensure that all locking devices are engaged before use. This prevents injuries caused by
stroller collapsing before allowing your child in or near the product.
• Parking brake shall be engaged when placing and removing the children from the product.
• Always set the wheel brakes when stroller is not moving, especially on an incline. This
prevents the product from rolling away.
• To avoid injury ensure that the child is kept away when unfolding and folding this
product.
• Moving parts on product may create injuries such as finger pinching.
• Do not let the child play with this product.
• To prevent the product from becoming unstable, do not place parcels or accessory items on
the canopy, seat, sides of chassis / frame, or over the handle.
• DO NOT put child in storage basket.
• This seat unit is not suitable for children under 6 months.
• Only use this stroller with children who weigh less than 40 lb (18.14 kg) and are no more than
40 inches (1 meter) tall. Use by larger children may damage the stroller, or cause a hazardous
unstable condition to exist.
• Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use the restraint system.
• Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly
engaged before use.
• Never use this product on stairways or escalators.
• The product does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep then it should be
placed in a suitable pram body, cot or bed.
• This product is not suitable for running or skating.
• Only use accessories and/or replacement parts supplied or recommended by the
manufacturer.
• To prevent this product from becoming unstable or tipping, Do not use more than 10 lbs (4.53
kg) in storage basket.
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
2
mADVERTENCIA
La seguridad de su hijo depende de usted. Para garantizar el uso adecuado del producto debe
seguir estas instrucciones.
Instrucciones para mantener a su hijo seguro durante el uso de este cochecito
• Nunca deje a su hijo sin vigilancia. Pueden ocurrir accidentes repentinamente mientras
usted se encuentra de espaldas. Debe mantener a su niño siempre a la vista mientras esté
en la carriola, aunque esté durmiendo. No utilice esté producto como cama. Su niño pudiera
quedar atrapado entre las correas o sofocarse con los colchoncitos.
• Antes de usarlo, asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén debidamente
conectados, evitará las lesiones provocadas por una caída accidental antes de acercar o
colocar a su hijo en el cochecito.
• Mientras se coloca o se saca al niño, deberá mantenerse accionado el freno de parada.
• Cuando el cochecito no esté en movimiento, accione siempre los frenos de las ruedas,
especialmente si se encuentra en una superficie inclinada. De este modo, evitará que el
cochecito se desplace sin control.
• Para evitar lesiones, asegúrese de mantener a su hijo alejado mientras pliega y despliega el
cochecito.
• Las piezas móviles del producto pueden provocar lesiones, como pellizcos en los dedos.
• No deje que su hijo juegue con el cochecito ni se cuelgue de él.
• Para que el cochecito no pierda la estabilidad, no coloque paquetes u otros artículos en la
capota, el asiento, los laterales del chasis/bastidor o sobre el manillar.
• NO ponga al niño en la cesta de almacenamiento.
• Este asiento no es adecuado para niños menores de 6 meses.
• Use esta carriola únicamente para niños que pesen menos de 18,4 kg (40 libras) y midan
menos de 1 metro (40 pulgadas). La carriola puede dañarse o producir una situación peligrosa
de inestabilidad si se usa con niños más pesados.
• Evite las lesiones graves a consecuencia de caídas o deslizamientos. Utilice siempre el
sistema de sujeción.
• Antes de usarlo, compruebe que el capazo, el asiento y los dispositivos de fijación del
asiento para el coche estén debidamente conectados.
• Nunca use este producto en escaleras o escaleras mecánicas.
• Este producto no sustituye a una cuna ni a una cama. Si su hijo necesita dormir, deberá
colocarlo en un capazo, cuna o cama adecuados.
• Este producto no es adecuado para su uso mientras se corre o se patina.
• Utilice únicamente accesorios y/o piezas de repuesto suministrados por el fabricante.
• Para evitar que este producto se vuelva inestable o se vuelque, no coloque más de 4,53 kg en
la cesta portaobjetos
Consumer Service: 1.800.453.7673
3
www.kolcraft.com
Advertisement
