Related Manuals for Kolcraft Tender Vibes B27-R4
Summary of Contents for Kolcraft Tender Vibes B27-R4
- Page 1 ® TRAVEL BASSINET | MOISÉS DE VIAJAR ©2009 Kolcraft ® Enterprises, Inc. All Rights Reserved. B27-R4 11/08...
-
Page 2: Important Safety Information
Preparing Your Bassinet for a Safe Sleep Environment • AVOID SUFFOCATION HAZARDS: Use ONLY bassinet pad and sheet provided by Kolcraft. If you choose to ignore this warning, you must use a sheet designed to fit the dimensions of this bassinet mattress. Make sure the sheet securely tucks at least 2”... - Page 3 • NEVER use near stairs or steps. • To reduce the risk of SIDS (Sudden Infant Death Syndrome), pediatricians recommend healthy infants be placed on their back to sleep unless otherwise advised by a physician. • ALWAYS attach clips tightly to the bassinet frame according to instructions.
- Page 4 Cómo preparar su moisés para que su bebé duerma en un ambiente seguro • EVITE PELIGROS DE ASFIXIA: Use ÚNICAMENTE el colchón y la sábana provista por Kolcraft. Si usted decide a ignorar esta advertencia, usted debe de usar una sabána designada a la medida de los dimensiones del colchón del moisés.
- Page 5 • NUNCA use el moisés cerca de escaleras o escalones. • Para reducir el riesgo de SIDS (Síndrome de Muerte Infantíl), los pediatras recomiendan que los infantes sanos sean situados en su espal- da para dormir, a menos que se aconseje lo contrario por el médico. •...
-
Page 6: Parts List
Parts List Lista de partes Basket Rods (2) Frame Basket Canopy with Toys* Varillas de Canasta Canasata Soporte Toldo con juguetes* Tender Vibes ® Bassinet Bassinet Pad & Sheet Locking Casters (4) Electronics with Music Moisés Colchoncito del Ruedas con cierre moisés y sábana Electrónicos de Tender Vibes... - Page 7 Make sure frame lock is straight before use. Asegúrese de que el cierre del soporte está recto antes de usar la cuna. To Attach Basket Para unir la canasta Hang the elastic loop at the end of each corner of the basket onto the screw at the top of the frame.
- Page 8 To Assemble Bassinet Para ensamblar el moisés Do not remove floorboard from bassinet Hooks cover. Open the support bars and clip each Ganchos leg into the hooks on the floorboard. No saque la tabla del suelo de la cubierta del moisés.
- Page 9 Close the locking attachment clips to secure bassinet bed to frame. Cierre los clips de unión para asegurar la cama de la cuna al soporte. NOTE: Pull up to ensure secure. NOTA: Jale hace arriba para asegurar que este seguro To Install Batteries in Tender Para instalar las pilas en el Vibes...
-
Page 10: To Attach Canopy
To Attach Tender Vibes Para sujetar el mecanismo ® Electronics electrónico CAUTION: Toys to be assembled by an adult. PREAUCIÓN Los juguetes deben ser ensamblados por un adulto. The electronic unit will clip onto the bracket at the front of the bassinet. The bassinet skirt will have an open slit in the fabric. - Page 11 Pull back canopy fabric over bassinet frame. Jale la tela del toldo sobre el marco del moisés. NOTE: Canopy fabric is not removable from canopy frame. NOTA: El tejido de la cubierta no se puede remover de la estructura de la cubierta. How to Properly Use Your New Bassinet / Cómo usar su nuevo moisés correctamente To Use Brakes Para usar los frenos...
- Page 12 To Use Tender Vibes Electronics Para usar el mecanismo electrónico ® Press the “Vibrate” button to turn on Tender Vibes ® . Press the “+” and “-” buttons to adjust speed of vibrations. Press the “Vibrate” button again to turn off. Pulse el botón “Vibrate”...
- Page 13 TO PROPERLY RE-MOUNT THE BASSINET COVER PARA VOLVER INSTALAR LA CUBIERTA DEL MOISÉS Replace floorboard into bassinet cover with snaps and hooks facing up. Reemplace el suelo en la cubierta del moisés con los cierres y ganchos mirando hacia arriba. Slits Turn bassinet over and slide plastic anchor Ranuras...
- Page 14 Pull up bassinet frame to unfold support bars Hooks Ganchos and clip each support leg into the hooks on the floorboard. Estire del marco del moisés para desplegar las barras de soporte y ajuste cada pata de soporte a los ganchos en el suelo del moisés. Fasten all snaps on bassinet cover to floorboard.
- Page 15 For a period of ONE YEAR from the date of purchase, Kolcraft will repair or replace, at its option, the defective product. If you have a problem or are not satisfied with this product, please contact the Consumer Service Department at Kolcraft.
- Page 16 Please direct any comments, questions or replacement part requests to: Favor de remitir cualquier comentario, preguntas o pedidos de piezas de respuesto a: Kolcraft® Enterprises, Inc. Consumer Service Department 10832 NC Highway 211 East Aberdeen, NC 28315 1-800-453-7673 in U.S. & Canada, 1-910-944-9345 outside U.S. & Canada...
- Page 17 Replacement Parts List / Lista de piezas de repuesto Marque con un círculo el repuesto Circle the Part You Need que necesita Replacement parts may look slightly Las piezas de repuesto se pueden ver un different than what is shown below. poco diferentes de como se muestran abajo.
- Page 18 *U.S. $15,00 para fuera de continente de EE.UU **NC Residents Only 7% **Residentes de North Carolina nomas 7% ❑ Check or money order (in US dollar) enclosed (payable to Kolcraft Enterprises, Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Kolcraft Enterprises, Inc.) ❑...
Need help?
Do you have a question about the Tender Vibes B27-R4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers