Advertisement
To Assemble Storage Basket - Para instalar el canasto de almacenamiento
1
2
3
To Assemble Front Wheels - Para ensamblar las ruedas delanteras
1
Tab
Lengüeta
2
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
1
Insert the rear basket tube into the exposed basket frame
behind the stroller seat until the spring buttons lock into
place.
Inserte el tubo trasero de la canasta en la estructura de la
canasta descubierta detrás de la asiento de la carriola hasta
que los botones de muelle se aseguren en su lugar.
2
Ensure middle basket loops are attached to internal
basket tube.
Asegúrese de que los bucles de la canasta media estén
conectados al tubo de la cesta interna.
3
Attach the storage basket around the rear basket tube
using the snaps.
Fije la canasta de almacenamiento alrededor de el tubo
trasero de la canasta usando los broches.
1
Align front wheel assembly as shown. Tab must be facing
away from stroller (towards you).
Alinée la unidad de las ruedas delanteras como se
muestra en el dibujo. La lengüeta debe estar orientada en
dirección opuesta a la carriola (orientada hacia usted).
2
Push wheel assembly onto stroller leg until it snaps into place.
Empuje la unidad de las ruedas en la pata de la
carriola hasta que quede bien ajustada en el lugar.
3
Repeat for other wheel. Tug fi rmly on each wheel
assembly to be sure wheels are securely in place.
NOTE: To remove, squeeze tab and pull wheel off.
Repita la operación con las otras ruedas. Empuje la
unida de las ruedas contra el pasador hasta que queda bien
ajustada en su lugar.
NOTA - Para quitar, apriete la lengüeta y saque las ruedas.
6
To Assemble Rear Wheels - Para ensamblar las ruedas traseras
Foot Pad
Almohadilla
2
de pie
Rear Brake
El freno
trasero
Tab locks into hole
Asegurar lengüetas
4
5
6
1
Turn stroller over so that front of stroller is resting on a
fl at furface.
Gire el carriola para que la parte delantera del cochecito se
apoye sobre una superfi cie plana.
2
Position rear brake assembly as shown, with brake levers
pointing towards stroller handle. The three frame tubes
with the two brake mounts and middle foot pad must be
aligned.
Coloque el freno trasero en la posición que se muestra,
con las palancas del freno orientadas hacia el mango de la
carriola. Los tres tubos de bastidor con los dos soportes de
freno y la almohadilla del pie medio deben estar alineados.
3
Push rear brake assembly onto rear leg tubes at the same
time. Ensure foot pad and brake mounts are locked in
place.
Inserte ambas unidades de freno en los tubos de las patas
traseras simultáneamente. Asegúrese de que la almohadilla
del pie y los soportes del freno estén bloqueados en su
lugar.
4
Make sure plastic tabs on rear brake assembly lock into
holes on rear legs as shown.
Asegúrese de que las lengüetas plásticas de las uni
dades de freno queden aseguradas en los agujeros de las
patas traseras, como se muestra en el dibujo.
5
Slide a wheel onto the axle then slide a washer onto the
axle.
Deslize la rueda sobre el eje. Deslize la arandela sobre
el eje.
6
Fit straight part of cotter pin through hole on axle as
shown.
Ajuste la parte derecha del pasador por el agujero del
eje, como se muestra.
Line up each of the tabs in the hub cap with the slots in
the wheel, snap hub cap into place.
Alinée las lengüetas de cada uno de los tapones
protectores con las ranuras de la rueda y presione hasta
que queden bien asegurados.
Repeat for second side.
Repita estos mismos pasos en el otro lado.
Consumer Service: 1.800.453.7673
7
www.kolcraft.com
Advertisement
