1. Manuals
  2. Brands
  3. TR-Electronic Manuals
  4. Media Converter
  5. A 70 Series
  6. User manual

TR-Electronic A 70 Series User Manual

Absolute encoder
Hide thumbs Also See for A 70 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Gesamtbedienungsanleitung
Für
AEV70M*8192/4096 SSI 36ZB10FL
Material Nr.
AEV70M-10063
Generiert am
12.07.2023
Enthält Originalbedienungsanleitung
Dokumentationsabschnitte
EX-Benutzerhandbuch de
TR-Explosionsschutzgehäuse, 70/88; 2G/2D
Betriebsanleitung
de/en C__-58/80/110 SSI-Schnittstelle TRWinp.
Zertifikat
de
Info, ATEX-DIN ISO/IECEx 80079-34
Technische Info
de
Info, EU-Baumusterp. IBExU11 ATEX1125 X
Konformitätserklärung de/en Axx70x Baureihe, IBExU 11 ATEX 1125 X
Konformitätserklärung de/en UKCA, Axx70x, IBExU 11 ATEX 1125 X
Technische Daten
Seite 1/1
TR-ECE-BA-D-0098-14.pdf
TR-ECE-BA-DGB-0039-14.pdf
TR-ECE-TI-D-0224-03.pdf
TR-ECE-TI-D-0219-02.PDF
TR-ECE-KE-DGB-0267-10.pdf
TR-ECE-KE-GB-0377-10.pdf
Änderungen vorbehalten.
TR-Electronic GmbH
Eglishalde 6
78647 Trossingen
Tel. +49 (0) 7425 228-0
info@tr-electronic.de
www.tr-electronic.de

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A 70 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for TR-Electronic A 70 Series

Summary of Contents for TR-Electronic A 70 Series

  • Page 1 TR-ECE-TI-D-0219-02.PDF Konformitätserklärung de/en Axx70x Baureihe, IBExU 11 ATEX 1125 X TR-ECE-KE-DGB-0267-10.pdf Konformitätserklärung de/en UKCA, Axx70x, IBExU 11 ATEX 1125 X TR-ECE-KE-GB-0377-10.pdf Technische Daten Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 1/1 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...
  • Page 2 Original Drehgeber A**70* / A**88* TR-Explosionsschutzgehäuse für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen A**88* A**70* 0123 II 2 G Ex db IIC T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db Date of manufacture: DD.MM.YYYY _Grundlegende Sicherheitshinweise Certifications IBExU 11 ATEX 1125 X _Verwendungszweck IECEx IBE 21.0025 X _Produktbeschreibung...
  • Page 3 Courier-Schrift zeigt Text an, der auf dem Display bzw. Bildschirm sichtbar ist und Menüauswahlen von Software.  < >  weist auf Tasten der Tastatur Ihres Computers hin (wie etwa <RETURN>).  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 2 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14...

  • Page 4: Table Of Contents

    + 2x1,0 mm ..23 4.6 Explosionsschutz Kenndaten ....................24 4.6.1 Ex-Kennzeichnung, Gas ....................24 4.6.2 Ex-Kennzeichnung, Staub ................... 25  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14 Seite 3 von 47...

  • Page 5: Inhaltsverzeichnis

    8.8 Zeichnungen, A**88 ........................ 45 8.8.1 Standard ........................45 8.8.2 Verkürzte Bauform ....................... 46 8.8.3 Verlängerte Bauform ....................47  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 4 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...

  • Page 6: Änderungs-Index

    - „X“-Auflagen, wie z.B. ESD … Aktualisierung der Konformitätserklärung 02.03.2022 Zusatzangabe: Mindest-Kabellänge von 3 m 05.08.2022 Konformitätserklärung TR-ECE-KE-D-0344 aktualisiert 10.11.2022  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14 Seite 5 von 47...

  • Page 7: Allgemeines

    Doppel-Abtastung Vollwelle Sacklochwelle Außendurchmesser  70 mm Außendurchmesser  88 mm Singleturn Multiturn Inkremental Fortlaufende Nummer * = Platzhalter  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 6 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...

  • Page 8: Geltungsbereich

    EN 60079-31 / Explosionsfähige Atmosphäre: Geräte - Staubexplosionsschutz durch Gehäuse "t" IEC 60079-31 EN 60529 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14 Seite 7 von 47...

  • Page 9: Verwendete Abkürzungen / Begriffe

    Der Aufbau, sowie das Zusammenwirken der einzelnen Komponenten und der Ge- häusevarianten hinsichtlich ihrer Einsatzfähigkeit in explosionsgefährdeten Bereichen, werden von der Firma TR-Electronic GmbH geprüft und durch die Kennzeichnung mit dem Typenschild bestätigt.  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved...

  • Page 10: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Informationen bzw. Merkmale und An- wendungstipps des verwendeten Produkts. bedeutet, dass entsprechende ESD-Schutzmaßnahmen nach DIN EN 61340-5-1 Beiblatt 1 zu beachten sind.  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14...

  • Page 11: Verpflichtung Des Betreibers Vor Der Inbetriebnahme

    Zustand durchgeführt werden. Bei Defekten darf das Be- triebsmittel nicht betrieben werden, es darf grundsätzlich nicht geöffnet werden und Staubablagerungen > 5 mm müssen beseitigt werden.  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 10 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...

  • Page 12: Bestimmungsgemäße Verwendung

    In Umgebungen mit explosiver Atmosphäre der Zonen 0 und 20 zu medizinischen Zwecken die Inbetriebnahme des Betriebsmittels, wenn das Typenschild nicht mehr lesbar ist oder gänzlich fehlt.  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14...

  • Page 13: Einsatz In Sicherheitsgerichteten Anwendungen

    Montage berücksichtigt werden. Generell sind für den An- bau die Auflagen und Abnahmebedingungen der Gesamtanlage zu berücksichtigen.  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 12 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...

  • Page 14: Gewährleistung Und Haftung

    "Allgemeinen Geschäftsbedingungen" Firma TR-Electronic GmbH. Diese stehen dem Betreiber spätestens mit der Auftragsbestä- tigung bzw. mit dem Vertragsabschluss zur Verfügung. Gewährleistungs- und Haf- tungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: ...

  • Page 15: Personalauswahl Und -Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten

    Personen“, der „fachkundigen Person mit leitender Funktion“ und des „ausfüh- renden Personals“, ist zusätzlich die Norm EN/IEC 60079-17 einzusehen (Bezugs- quellen z.B. Beuth Verlag GmbH, VDE-Verlag GmbH).  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 14 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...

  • Page 16: Erstinbetriebnahme / Inbetriebnahme

    Keine Schweißarbeiten vornehmen, wenn das Betriebsmittel bereits verdrahtet bzw. eingeschaltet ist. Berührungen der Betriebsmittel-Anschlussadern mit den Fingern sind zu vermeiden, bzw. sind die entsprechenden ESD-Schutzmaßnahmen anzuwenden.  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14...

  • Page 17: Prüfung, Wartung Und Instandhaltung

     Die Hinweise generell zur Reparatur sind zu beachten, siehe Kapitel „ Besondere Bedingungen für die sichere Verwendung, Kennzeichnung „X“ “ auf Seite 17.  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 16 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...

  • Page 18: Besondere Bedingungen Für Die Sichere Verwendung, Kennzeichnung „X

    Oberfläche schnell bewegende Teilchen, pneumati- scher Transport von Staub und das Versprühen von Ladungen bei einem elektro- statischen Beschichtungsprozess, auszuschließen.  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022...

  • Page 19: Transport / Lagerung

    Nur Original Verpackung verwenden! Unsachgemäßes Verpackungsmaterial kann beim Transport Schäden am Gerät ver- ursachen. Lagerung Lagertemperatur : -30 bis +80°C Trocken lagern  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 18 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...

  • Page 20: Technische Daten

    Relative Luftfeuchte, DIN EN 60068-3-4 ..... 98 %, keine Betauung Schutzart, DIN EN 60529 ........IP 65 Optional mit Wellendichtring ........IP 67  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14...

  • Page 21: Gehäuse - Beschaffenheit

    Außenfläche pulverbeschichtet ......rot RAL3013, seidenmatt Ausführung Edelstahl Gehäuse- / Flanschwerkstoff ......... WN 1.4404, korrosionsbeständig Welle, Edelstahl ............ WN 1.4305, korrosionsbeständig  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 20 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...

  • Page 22: Kabelspezifikation

    - Fett Widerstandsfähigkeit gegen bedingt widerstandsfähig - UV-Strahlung Produkteigenschaft halogenfrei, siliconfrei Dieses Kabel erfordert einen Arbeitstemperaturbereich von -20 °C…+40 °C.  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14 Seite 21 von 47...

  • Page 23: Kabeltyp „Vicvi11Y Steuerleitung" Mit (2 Li2X 0,14) + 8(2 Li2X 0,14)

    -25…+90 °C, 20.000 h reich, bewegt Widerstandsfä- UV-Strahlung, Salznebel, Öl, Säure, Laugen higkeit gegen Produkteigen- halogenfrei schaft Schleppketten- tauglich  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 22 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...

  • Page 24: Kabeltyp „Ethernet Hybrid Kabel" Mit 2X2X22 Awg + 3X2X0,18 Mm

    Temperatur- -40…+80 °C bereich, in Ruhe Biegeradius, > 5x Außendurchmesser fest verlegt Biegeradius, > 12x Außendurchmesser bewegt  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14 Seite 23 von 47...

  • Page 25: Explosionsschutz Kenndaten

    Gehäuse Oberflächentemperatur  85 °C T6 ................G „b“ (Zone 1): EPL (Geräteschutzniveau) ........ausreichende Sicherheit bei vorhersehbaren Fehlern  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 24 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...

  • Page 26: Ex-Kennzeichnung, Staub

    Temperatur ............ 80 °C T80°C ..............D „b“ (Zone 21): EPL (Geräteschutzniveau) ........ausreichende Sicherheit bei vorhersehbaren Fehlern  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14 Seite 25 von 47...

  • Page 27: Montage

    Die Montage in sicherheitsgerichteten Anwendungen ist gemäß dem Sicherheits- handbuch vorzunehmen, siehe Kapitel „Einsatz in sicherheitsgerichteten Anwendun- gen“ auf Seite 12.  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 26 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14...

  • Page 28: Nicht-Sicherheitsgerichtete Anwendungen

    Der Zentrierbund mit entsprechender Passung übernimmt die Zentrierung zur Welle. Die Fixierung an der Maschine erfolgt über Schrauben im Flansch. 1: EX-konforme Kupplung 2: Maschine 3: Zentrierbund Prinzip Abbildung 1: Flansch-Montage  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14 Seite 27 von 47...

  • Page 29: Klemmflansch-Montage

    Der Zentrierbund mit entsprechender Passung übernimmt die Zentrierung zur Welle. Die Fixierung an der Maschine erfolgt über einen Klemmflansch. 1: EX-konforme Kupplung 2: Klemmflansch 3: Zentrierbund Prinzip Abbildung 2: Klemmflansch-Montage  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 28 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...

  • Page 30: Spannpratzen-Montage

    Maschine erfolgt über 2 Spannpratzen, die durch 4 Schrauben montiert werden. 1: EX-konforme Kupplung 2: Maschine 3: Zentrierbund 4: Spannpratze, 2x Prinzip Abbildung 3: Spannpratzen-Montage  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14 Seite 29 von 47...

  • Page 31: Servoklammern-Montage

    Maschine erfolgt über drei Servoklammern 1: EX-konforme Kupplung 2: Maschine 3: Zentrierbund 4: Servoklammer, 3x Prinzip Abbildung 4: Servoklammern-Montage  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 30 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...

  • Page 32: Sackloch

    Mess-System gegen Verrutschen auf der Kundenwelle sichern indem der Klemmring mittels Inbus- Schlüssel festgezogen wird. 1: Antrieb 2: Pass-Stift 3: Nuteinsatz 4: Klemmring Prinzip Abbildung 5: Stift-Nut - Montage  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14 Seite 31 von 47...

  • Page 33: Potenzialausgleichsleitung - Anschluss

    Abbildung 6: Potenzialausgleichsleitung – Anschluss 7 Entsorgung Elektronik-Schrott ist Sondermüll. Zur Entsorgung sind die jeweils geltenden landes- spezifischen Vorschriften zu beachten.  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 32 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14...

  • Page 34: Anhang

    8 Anhang 8.1 ATEX-Zertifikat  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14 Seite 33 von 47...
  • Page 35 Anhang  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 34 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...

  • Page 36: Eu-Konformitätserklärung, A**70

    8.2 EU-Konformitätserklärung, A**70  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14 Seite 35 von 47...

  • Page 37: Eg- / Eu-Konformitätserklärung, A**70 Und A**88

    Anhang 8.3 EG- / EU-Konformitätserklärung, A**70 und A**88  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 36 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...
  • Page 38  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14 Seite 37 von 47...

  • Page 39: Iecex-Zertifikat

    Anhang 8.4 IECEx-Zertifikat  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 38 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...
  • Page 40  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14 Seite 39 von 47...
  • Page 41 Anhang  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 40 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...

  • Page 42: Zubehör

    8.5 Zubehör Download: www.tr-electronic.de/produkte/drehgeber/zubehoer.html 8.6 Schnittstellen-spezifische Benutzerhandbücher Download: www.tr-electronic.de/service/downloads/betriebsanleitungen/drehgeber-und-lineargeber.html  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14 Seite 41 von 47...

  • Page 43: Standard

    Anhang 8.7 Zeichnungen, A**70 8.7.1 Standard  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 42 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...

  • Page 44: Verkürzte Bauform

    8.7.2 Verkürzte Bauform  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14 Seite 43 von 47...

  • Page 45: Verlängerte Bauform

    Anhang 8.7.3 Verlängerte Bauform  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 44 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...

  • Page 46: Standard

    8.8 Zeichnungen, A**88 8.8.1 Standard  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14 Seite 45 von 47...

  • Page 47: Verkürzte Bauform

    Anhang 8.8.2 Verkürzte Bauform  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 46 von 47 TR-ECE-BA-D-0098 v14 10.11.2022...

  • Page 48: Verlängerte Bauform

    8.8.3 Verlängerte Bauform  TR-Electronic GmbH 2012, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 10.11.2022 TR-ECE-BA-D-0098 v14 Seite 47 von 47...
  • Page 49 Seite 2 - 54 Page 55 - 107 Absolute Encoder C__-58/80/110 Explosion Protection Enclosure Explosionsschutzgehäuse / C_ _ -58 C_H-80 C_H-110 Abbildungen ähnlich Stock photos _Zusätzliche Sicherheitshinweise _Additional safety instructions _Installation _Installation _Inbetriebnahme _Commissioning _Parametrierung _Parameterization _Fehlerursachen und Abhilfen _Cause of faults and remedies Benutzerhandbuch User Manual 437696 (437860), 437732, 43774A, 437753, 437744, 437765, 43776E, 437831, 437A01, 437835...
  • Page 50 Menüauswahlen von Software. ″ < > ″ weist auf Tasten der Tastatur Ihres Computers hin (wie etwa <RETURN>).  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 2 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...
  • Page 51 5.2.3 Ausgabecode ......................27 5.2.4 Negative Werte ....................... 27 5.3 Endschalter ..........................28 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 3 of 107...

  • Page 52: Inhaltsverzeichnis

    7.2.3 Ausgabecode ......................39 7.3 Istwerte ........................... 39 7.3.1 Position ........................39  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...
  • Page 53 8.4.2 Geschwindigkeit in Umdr/Min ................. 52 9 Fehlerursachen und Abhilfen ......................53 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 5 of 107...

  • Page 54: Änderungs-Index

    19.06.17 - Kapitel „Anschluss – Hinweise“ bearbeitet EX-Passus „neutral“ 30.07.20  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 6 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 07/30/2020...

  • Page 55: Allgemeines

    Außendurchmesser ∅ 110 mm Singleturn Multiturn Fortlaufende Nummer * = Platzhalter Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 7 of 107...

  • Page 56: Verwendete Abkürzungen / Begriffe

    National Electrical Code Periodendauer SSI Monozeit Pausenzeit Verzögerungszeit Vorzeichen Hexadezimale Darstellung  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 07/30/2020...

  • Page 57: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Dies gilt in besonderem Maße für nur gelegentlich, z. B. bei der Parametrierung des Mess-Systems, tätig werdendes Personal. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 58: Einsatz In Explosionsfähigen Atmosphären

    Der gefahrlose Einsatz erfordert zusätzliche Maßnahmen bzw. Anforderungen. Diese sind vor der Erstinbetriebnahme zu erfassen und müssen entsprechend umgesetzt werden.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 10 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 59: Ssi Informationen

    Von Nachteil ist aber die stark erhöhte Übertragungsdauer. Abbildung 1: SSI Prinzip-Eingangsschaltung Abbildung 2: SSI-Ausgangsschaltung Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 11 of 107...

  • Page 60: Installation / Inbetriebnahmevorbereitung

    ● Es wird empfohlen, nach Abschluss der Montagearbeiten eine visuelle Abnahme mit Protokoll zu erstellen.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 12 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 61: Rs422 Übertragungstechnik

    Ausgängen zur Verfügung, die Empfängerbausteine erkennen Pegel von ± 200 mV noch als gültiges Signal. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 62: Kabelspezifikation

    Die Steckerbelegungsnummer ist auf dem Typenschild des Mess-Systems vermerkt.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 14 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 63: Anbindung An Den Pc (Programmierung)

    Für den Betrieb ab Windows 7 wird der USB PC-Adapter HID (V5), Art-Nr.: 490-00313 mit Installationsanleitung TR-E-TI-DGB-0103 benötigt. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 15 of 107...

  • Page 64: Ssi Schnittstelle

    Takt+ High Daten+ High intern re-triggerbares Monoflop Abbildung 4: SSI-Übertragungsformat  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 07/30/2020...

  • Page 65: Trwinprog Parametrierung: C_58, Ce_58 Bis 13 Bit Auflösung

    Der ausgegebene Positionswert wird mit einer Nullpunktskorrektur, der eingestellten Zählrichtung und den eingegebenen Getriebeparametern verrechnet. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 66: Messlänge In Schritten

    Anzahl Umdrehungen Zähler Messlänge in Schritten = Anzahl Schritte pro Umdrehung * Anzahl Umdrehungen Nenner  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...
  • Page 67 Den mechanisch zurückgelegten Weg in mm vermessen Istposition des Mess-Systems an der angeschlossenen Steuerung ablesen Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...
  • Page 68 = 1348,073499 Schritte / Umdr. * 1 Umdrehung Nenner = 5521709 Schritte (abgerundet)  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 20 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 69: Presetwert

    –1 073 741 824 Obergrenze 1 073 741 824 Default Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 21 of 107...

  • Page 70: Ssi

    Programmierte Anzahl Datenbits = 22 1 – 22 – P 2  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 71: Tannenbaum Ja

    S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 Anzahl Umdrehungen Schrittzahl pro Umdrehung Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 23 of 107...

  • Page 72: Prüfsumme

    Wegen der hohen Störsicherheit bei diesem Übertragungsformat, wird diese Technik z.B. in elektrisch stark „verseuchter“ Umgebung mit langen Verbindungswegen eingesetzt.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 24 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 73: 26-Bit Wiederholung

    SSI-Sonderbits auf „ständig 0V“ programmiert und erzeugen, wenn sie zum Tragen kommen, bis zum 26. Takt nachlaufende „Nullen“. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...
  • Page 74 – P 2 S1 S2 S3 S4 Datenwort 1 Datenwort 2  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 26 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 75: Anzahl Datenbits

    0x9999 0x8001 0xFFFE 0x8002 0x9998 0x8002 0xFFFD 0x8003 0x9997 0x8003 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 27 of 107...

  • Page 76: Endschalter

    Bewegung oder Richtungsänderung gemeldet wird. Die Hysterese gilt auch für die nachfolgend geschilderten Signale Aufwärts gegangen und Bewegung.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 28 of 107...

  • Page 77: Aufwärts Gegangen

    Im Fehlerfall wird es invertiert. Dadurch wird die zusätzliche Übertragung eines Encoderfehlers eingespart. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 78: Istwerte

    5.5.2 Umdr/Min Im Onlinezustand wird im Feld Umdr/Min die aktuelle Mess-System-Drehzahl in min angezeigt.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 30 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 79: Trwinprog Parametrierung: Cm_58

    Legt die Anzahl der Umdrehungen fest, bevor das Mess-System wieder bei null beginnt. Untergrenze Obergrenze 4096 Default 4096 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 31 of 107...

  • Page 80: Auflösung (Anzahl Der Schritte Pro Umdrehung)

    Auswahl Beschreibung Default freigegeben Preset-Justage-Funktion aktiv kundenspezifisch gesperrt Preset-Justage-Funktion inaktiv  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 07/30/2020...

  • Page 81: Positionswerte

    6.3.4 SSI-Monozeit Untergrenze 20 µs Obergrenze 50 µs Default 20 µs Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 33 of 107...

  • Page 82: Ssi-Sonderbits

    Parity-Sonderbit folgt immer nach dem letzten Datenbit der Positionsausgabe. Es wird aus allen vorausgehenden Bits berechnet. Daher ist auch nur ein einziges Parity- Sonderbit möglich.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 34 of 107...

  • Page 83: Trwinprog Parametrierung: Ce_58 Bis 15 Bit Auflösung

    Zur Berechnung können die Parameter Schritte/Umdr. und Anzahl Umdrehungen vom Typenschild des Mess-Systems abgelesen werden. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 84: Anzahl Umdrehungen

    Auswahl Beschreibung Default freigegeben Preset-Justage-Funktion aktiv kundenspezifisch gesperrt Preset-Justage-Funktion inaktiv  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 36 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 07/30/2020...

  • Page 85: Ssi

    Programmierte Anzahl Datenbits = 22 1 – 22 – P 2 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 37 of 107...

  • Page 86: Tannenbaum Ja

    – P 2 – P 2 Anzahl Umdrehungen Schrittzahl pro Umdrehung  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 38 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 87: Anzahl Datenbits

    Funktion Daten zum Gerät schreiben übernommen. gewünschter Positionswert < prog. Messlänge in Schritten Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 39 of 107...

  • Page 88: Trwinprog Parametrierung: Co_58 / C_H80 / C_H110

    Umdrehungen Zähler/Umdrehungen Nenner eine Kommazahl sein darf. Der ausgegebene Positionswert wird mit einer Nullpunktskorrektur, der eingestellten Zählrichtung und den eingegebenen Getriebeparametern verrechnet.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 40 of 107...

  • Page 89: Messlänge In Schritten

    Messlänge in Schritten = Anzahl Schritte pro Umdrehung * Anzahl Umdrehungen Nenner Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 41 of 107...
  • Page 90 Zu erfassende Mechanik in Endlage bringen Den mechanisch zurückgelegten Weg in mm vermessen Istposition des Mess-Systems an der angeschlossenen Steuerung ablesen  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 42 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...
  • Page 91 = 1348,073499 Schritte / Umdr. * 1 Umdrehung Nenner = 5521709 Schritte (abgerundet) Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 43 of 107...

  • Page 92: Presetwert

    Preset-Justage-Funktion inaktiv 8.1.5 Messwertanfang Keine Funktion, wird intern auf „0“ gesetzt.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 44 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 93: Ssi

    Programmierte Anzahl Datenbits = 22 1 – 22 – P 2 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 45 of 107...

  • Page 94: Parity Gerade

    Datenbit der Positionsausgabe angehängt. Nach jeder fehlerfreien SSI- Übertragungssequenz wird der momentane Zustand des Toggelbits geändert. Im Fehlerfall wird der letzte Zustand des Toggelbits vor dem Fehler beibehalten.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 46 of 107...

  • Page 95: Wiederholung Mit 1-3 Pausentakten

    – P 2 – P 2 Datenwort 1 Datenwort 2 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 47 of 107...

  • Page 96: Prüfsumme 28 Nach 25-28 Datenbits

    Wegen der hohen Störsicherheit bei diesem Übertragungsformat, wird diese Technik z.B. in elektrisch stark „verseuchter“ Umgebung mit langen Verbindungswegen eingesetzt.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 48 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 97: Anzahl Datenbits

    Beschreibung Default Binär SSI-Ausgabecode = Binär Gray SSI-Ausgabecode = Gray Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 49 of 107...

  • Page 98: Negative Werte

    Drehrichtung im Uhrzeigersinn, K1 nacheilend mit Blick auf die Anflanschung  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 50 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 07/30/2020...

  • Page 99: Nullimpuls Wenn

    Blick auf die Anflanschung K1 = 0, K2 = 0 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 51 of 107...

  • Page 100: Position

    Im Onlinezustand wird im Feld Geschwindigkeit in Umdr/Min die aktuelle Mess-System-Drehzahl in min angezeigt.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 52 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 101: Fehlerursachen Und Abhilfen

    Lässt sich der Fehler auch nicht durch mehrmaliges Speicherfehler Quittieren zurücksetzen, muss das Mess-System getauscht werden. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 53 of 107...
  • Page 102 Fehlerursachen und Abhilfen  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 54 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 07/30/2020...
  • Page 103 User Manual C_ _ -58/80/110 SSI Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 55 of 107...
  • Page 104 ″ < > ″ indicates keys on your computer keyboard (such as <RETURN>).  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 56 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...
  • Page 105 5.2.3 Transmit code ......................81 5.2.4 Negative values ...................... 81 5.3 Cams ............................82 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 57 of 107...
  • Page 106 7.2.3 Transmit code ......................93 7.3 Position value.......................... 93 7.3.1 Position ........................93  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 58 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...
  • Page 107 8.4.2 Speed 1/min......................106 9 Causes of faults and remedies ...................... 107 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 59 of 107...

  • Page 108: Revision Index

    06/19/17 - Chapter “Connection – notes” edited EX passage “neutral” 07/30/20  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 60 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 109: General Information

    Single turn Multi turn Consecutive number * = Wild cards Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 61 of 107...

  • Page 110: Abbreviations Used / Terminology

    SSI mono time Pause time Delay time Sign Hexadecimal notation  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 62 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 07/30/2020...

  • Page 111: Additional Safety Instructions

    This particularly applies for personnel who are only deployed occasionally, e.g. at the parameterization of the measurement system. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 112: Usage In Explosive Atmospheres

    Fail-safe usage requires additional measures and requirements. Such measures and requirements must be determined prior to initial commissioning and must be taken and met accordingly.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 64 of 107...

  • Page 113: Ssi Information

    Figure 1: SSI Principle input circuit Figure 2: SSI Output circuit Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 65 of 107...

  • Page 114: Installation / Preparation For Commissioning

    ● Upon completion of installation, a visual inspection with report should be carried out.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 66 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 115: Rs422 Data Transmission Technology

    Under load RS422 transmitters provide output levels of ±2 V between the two outputs. RS422 receivers still recognize levels of ±200 mV as valid signal. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 116: Cable Definition

    „www.tr-electronic.com/service/downloads/pin-assignments.html”. The number of the pin assignment is noted on the nameplate of the measuring system.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 68 of 107...

  • Page 117: Connection To The Pc (Programming)

    For operation ex Windows 7 the USB PC adapter HID (V5), order no.: 490-00313 with installation guide TR-E-TI-DGB-0103 must be used. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 69 of 107...

  • Page 118: Ssi Interface

    High internal Monoflop, can be retriggered Figure 4: SSI transmission format  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 70 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 119: Trwinprog Parameterization: C_58, Ce_58 - 13 Bit Resolution

    The position value output is calculated with a zero point correction, the count direction set and the gearbox parameter entered. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 120: Total Number Of Steps

    Number of revolutions numerator Total number of steps = Number of steps per revolution * Number of revolutions denominator  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 72 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...
  • Page 121 Read off the actual value of the measuring system from the controller connected Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 73 of 107...
  • Page 122 = 1348.073499 steps / rev. * 1 revolution denominator = 5521709 steps (rounded off)  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 74 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 123: Preset Value

    –1 073 741 824 upper limit 1 073 741 824 default Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 75 of 107...

  • Page 124: Ssi

    Programmed number of data bits = 22 1 – 22 – P 2  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 76 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 125: Tree Format Yes

    S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 Number of revolutions Number of steps per revolution Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 77 of 107...

  • Page 126: Check Sum

    Because of high immunity to disturbance with this transmission format, this technology is used e.g. in areas with strong electro smog and long connection lines.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 78 of 107...

  • Page 127: 26-Bit + Repeat

    "Logical 0V" and produce, if they can be output, added "zeros" up to the 26. clock. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...
  • Page 128 – P 2 S1 S2 S3 S4 Data word 1 Data word 2  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 80 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 129: Number Of Data Bits

    0x9999 0x8001 0xFFFE 0x8002 0x9998 0x8002 0xFFFD 0x8003 0x9997 0x8003 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 81 of 107...

  • Page 130: Cams

    The hysteresis also applies to the UP and Moving signals explained below:  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 82 of 107...

  • Page 131: Moving

    In the case of an error, it is inverted. Its purpose is to make additional transmitting of the encoder error unnecessary. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 132: Position Value

    5.5.2 Speed 1/min. In the online state in the field Speed 1/min. the current measuring system speed in is displayed.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 84 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 133: Trwinprog Parameterization: Cm_58

    4096 default 4096 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 85 of 107...

  • Page 134: Resolution (Number Of Steps Per Revolution)

    Preset adjustment function active user-specific disabled Preset adjustment function inactive  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 86 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 07/30/2020...

  • Page 135: Position-Values

    20 μs upper limit 50 μs default 20 μs Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 87 of 107...

  • Page 136: Ssi-Special Bits

    It is calculated from all previous bits. About that, only one single Parity special bit is possible.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 88 of 107...

  • Page 137: Trwinprog Parameterization: Ce_58 - 15 Bit Resolution

    To calculate, the parameters Number of steps per revolution and the Number of revolutions can be read on the measuring system nameplate. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 138: Number Of Revolutions

    Preset adjustment function active user-specific Not in use Preset adjustment function inactive  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 90 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 139: Ssi

    Programmed number of data bits = 22 1 – 22 – P 2 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 91 of 107...

  • Page 140: Tree Format Yes

    – P 2 Number of revolutions Number of steps per revolution  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 92 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 141: Number Of Data Bits

    < programmed Total number of steps Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 142: Trwinprog Parameterization: Co_58 / C_H80 / C_H110

    / Revolutions denominator can be a decimal number. The position value output is calculated with a zero point correction, the count direction set and the gearbox parameter entered.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 94 of 107...

  • Page 143: Total Number Of Steps

    Total number of steps = Number of steps per revolution * Number of revolutions denominator Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 144: Revolutions Numerator / Revolutions Denominator

    Measure the mechanical distance covered in mm Read off the actual value of the measuring system from the controller connected  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 96 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...
  • Page 145 = 1348.073499 steps / rev. * 1 revolution denominator = 5521709 steps (rounded off) Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 97 of 107...

  • Page 146: Preset Value

    Preset adjustment function inactive 8.1.5 Origin Type Not supported, internally set to “0”.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 98 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 147: Ssi

    Programmed number of data bits = 22 1 – 22 – P 2 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 99 of 107...

  • Page 148: Parity Even

    Toggle bit is changed. In the event of an error the last condition of the Toggle bit, before the error was occurred, is maintained.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany...

  • Page 149: Repeat With 1-3 Low Clocks

    – P 2 – P 2 Data word 1 Data word 2 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 101 of 107...

  • Page 150: Check Sum 28 After 25-28 Data Bits

    Because of high immunity to disturbance with this transmission format, this technology is used e.g. in areas with strong electro smog and long connection lines.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 102 of 107...

  • Page 151: Number Of Data Bits

    SSI output code = Binary Gray SSI output code = Gray Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 103 of 107...

  • Page 152: Negative Values

    K1 after K2 clockwise, with view onto the flange side  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 104 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 153: Index High When

    K1 = 0, K2 = 0 Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 105 of 107...

  • Page 154: Position Value

    8.4.2 Speed 1/min. In the online state in the field Speed 1/min. the current measuring system speed in is displayed.  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 106 of 107 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14...

  • Page 155: Causes Of Faults And Remedies

    If the error cannot be reset, the measuring system must be Memory error replaced. Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved 07/30/2020 TR - ECE - BA - DGB - 0039 - 14 Page 107 of 107...
  • Page 156 TR-ECE-TI-D-0219-02...
  • Page 157 TR-ECE-TI-D-0219-02...
  • Page 158 2014/34/EU (L 96/309) explosionsgefährdeten Bereichen Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe 2011/65/EU (L 174/88) in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) in alleiniger Verantwortung von TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 D - 78647 Trossingen Tel.: 07425/228-0 Fax: 07425/228-33 Deutschland Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: Fachgrundnorm Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  • Page 159 (L 96/309) explosive atmospheres Restriction of the use of certain hazardous substances 2011/65/EU (L 174/88) in electrical and electronic equipment (RoHS) under the sole responsibility of TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 D - 78647 Trossingen Tel.: +49 7425/228-0 Fax: +49 7425/228-33...
  • Page 160 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in S.I. 2012 No. 3032 Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 under the sole responsibility of the manufacturer: Name and address of authorised representative: TR-Electronic GmbH TR-Electronic Ltd. Eglishalde 6 4 William House D - 78647 Trossingen Old St.
  • Page 161 PARAMETRIERBAR PROG. SCHNITTSTELLE CODE PROGRAMMIERBAR AUSGANGSPEGEL RS422 VERSORGUNGSSPANNUNG 11-27V VERLUSTLEISTUNG <3 Watt ANSCHLUSSRICHTUNG PG AXIAL GEGENSTECKER NEIN KABELLAENGE 5,000 m MAX.DREHZAHL 6000 1/min Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 1/5 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...
  • Page 162 Klasse 1 und 2 CAN DeviceNet™ - Schnittstelle - CAN DeviceNet™ EN 50325-2 - Busankopplung ISO 11898-1, ISO 11898-2 - CAN Spezifikation 2.0 A 11-Bit Identifier Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 2/5 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...
  • Page 163 3000 1/min - Betriebstemperatur 60 °C - Wellenbelastung, axial/radial <= 20 N, <= 30 N Angriffspunkt, Wellenbelastung am Wellenende Wellenausführung - Wellendurchmesser [mm] Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 3/5 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...
  • Page 164 - Gerätegruppe /-Kategorie II 2G (Gb, Zone 1) - Zündschutzart h (konstruktive Sicherheit) * - Zündschutzart db (druckfeste Kapselung) - Gruppe IIC (Wasserstoff) Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 4/5 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...
  • Page 165 IIIC (leitfähiger Staub) - Temperatur, Oberfläche T80°C - Hinweise Ex-Gehäuse ohne Seilzug! Baumusterprüfbescheinigungen IBExU 11 ATEX 1125 X IECEx-Zertifikat IECEx IBE 21.0025 X Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 5/5 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...

This manual is also suitable for:

A 88 seriesC-58 seriesC-80 seriesC-110 seriesC h-80 seriesC h-110 series

Table of Contents