Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Citrus Juicer
Exprimidor de cítricos
Presse-agrumes
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.applicaconsumerproductsinc.com
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
Registre su producto en la Internet en el sitio
Web www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
1-800-231-9786
01-800-714-2503
Model
Modelo
Modèle
❑ CJ600W
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker CJ600W
Summary of Contents for Black & Decker CJ600W
- Page 1 G N R $100,000! Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! US /Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 Model www.applicaconsumerproductsinc.com Modelo Modèle ccessories/Parts (US /Canada) ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ❑ CJ600W ccessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245...
-
Page 2: Import Nt S Fegu Rds
IMPORT NT S FEGU RDS POL RIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. - Page 3 1. Place the base stem through the container until the container rests on the base ( ). † 1. Storage cover (Part # CJ600W-01) † 2. Large self-reversing cone (Part # CJ600W-02) † 3. Small self-reversing cone with stirrers 2.
-
Page 4: How To Use
How to Use Care and Cleaning This product is for household use only. This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. 1. Wash all parts as instructed in the C Re nD Cle nIng section. TO CLE N: 2. - Page 5 INSTRUCCIONES DE SEGURID D ENCHUFE POL RIZ DO (Modelos 120V solamente) este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en l utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
- Page 6 (B). † 3. Cono autorreversible pequeño con agitador (Pieza Nº CJ600W-03) gitadores (2) † 5. Filtro (Pieza Nº CJ600W-04) 6. Guía del filtro 7. Control de pulpa ajustable 8. Mango †...
-
Page 7: Cuidado Y Limpieza
Como usar Cuidado y limpieza este producto está diseñado únicamente para uso doméstico. este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se 1. lave todas las piezas según las instrucciones de la sección CUID Do y debe llevar a cabo por personal de servicio autorizado. lImPIez . -
Page 8: Cordon Électrique
IMPORT NTES MISES EN G RDE FICHE POL RISÉE (Modèles de 120 V seulement) l’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). fin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n’entre que lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines d’une façon dans une prise polarisée. - Page 9 1. glisser le récipient sur la tige du socle et l’abaisser jusqu’à ce qu’il soit bien installé sur le socle ( ). † 1. Couvercle (pièce n° CJ600W-01) † 2. Grand cône autoréversible (pièce n° CJ600W-02) 2. Tourner le récipient sur le socle vers la droite (sens †...
-
Page 10: Entretien Et Nettoyage
Mode d’emploi Entretien et nettoyage Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. l’utilisateur ne peut effectuer l’entretien d’aucune pièce de ce produit lui-même. l’entretien doit être confié à un technicien qualifié. 1. laver toutes les pièces en suivant les instructions de la section enTReTIen eT neTToy ge. - Page 11 NEED HELP? ¿Cómo se puede obtener servicio? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" • Conserve el recibo original de compra. number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. •...
- Page 12 Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para (Válida sólo para México) solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones Duración o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede consultarnos en el pplica de méxico, S.
- Page 13 is a trademark of The black & Decker Corporation, Towson, maryland, US marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, maryland, e.U. marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, maryland, É.-U. 20 W 120 V 60 Hz 20 W 220 V 50 Hz...