Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone.
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
myPhone Watch EL
Nr partii: 202303
Tworzymy dla Ciebie.
Dziękujemy za wybranie produktu marki myPhone.
Produkt został zaprojektowany z myślą o Tobie, dlatego
robimy wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci
przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność
oraz wygoda użytkowania łączyły się z przystępną ceną.
W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne
przeczytanie poniższej instrukcji obsługi
.
Punkt dostarczania sprzętu:
Dane producenta:
mPTech Sp. z o.o.
mPTech Sp. z o.o.
ul. Krakowska 119
ul. Nowogrodzka 31
50-428 Wrocław
00-511 Warszawa
Polska
Polska
Infolinia: (+48 71) 71 77 400
Zaprojektowane w Polsce
E-mail: pomoc@mptech.eu
Wyprodukowane w Chinach
Strona www: www.mptech.eu
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for myPhone Watch EL
Summary of Contents for myPhone Watch EL
- Page 1 © 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. INSTRUKCJA OBSŁUGI myPhone Watch EL Nr partii: 202303 Tworzymy dla Ciebie. Dziękujemy za wybranie produktu marki myPhone. Produkt został zaprojektowany z myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność...
-
Page 2: Table Of Contents
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. 1. Spis treści 1. Spis treści ..................2 2. Bezpieczeństwo użytkowania ..........3 3. Specyfikacja techniczna ............4 3.1 Dane techniczne ................. 4 3.2 Zawartość opakowania ............. 5 4. Rozmieszczenie elementów smartwatcha ......6 4.1 Wygląd zegarka ................ -
Page 3: Bezpieczeństwo Użytkowania
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. WAŻNE! Zegarek myPhone Watch EL nie jest urządzeniem medycznym, dlatego nie może zastąpić żadnej diagnozy medycznej ani właściwego leczenia. 2. Bezpieczeństwo użytkowania —NIE RYZYKUJ— Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia wpływające na pracę innych urządzeń. Nie włączaj urządzenia w miejscach (samolotach, szpitalach), w których... -
Page 4: Specyfikacja Techniczna
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. —PROFESJONALNY SERWIS— Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji. —AKUMULATORY I AKCESORIA— Wymiany akumulatora można dokonać tylko w autoryzowanym serwisie. -
Page 5: Zawartość Opakowania
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. Waga 50.2 g Szerokość opaski 20 mm Długość opaski 258 mm Data i godzina, pogoda, pomiar kroków i odległości, licznik kalorii, pomiar tętna, Funkcje pomiar saturacji, pomiar ciśnienia krwi dodatkowe monitorowanie snu, stoper/odliczanie/ automatyczna... -
Page 6: Rozmieszczenie Elementów Smartwatcha
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. 4. Rozmieszczenie elementów smartwatcha 4.1 Wygląd zegarka 1. Ekran 4. Porty ładowania 2. Przycisk sterowania 5. Zestaw czujników 3. Przycisk sterowania 4.2 Ekran zegarka 1. Status sparowania • Odtwarzacz muzyki 2. Poziom baterii zegarka •... -
Page 7: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. 5. Korzystanie z ekranu dotykowego Ekran dotykowy urządzenia zostanie wyłączony po pewnym czasie braku aktywności. Aby włączyć ekran, naciśnij przycisk główny smartwatcha. Ekran dotykowy urządzenia umożliwia łatwe wybieranie elementów lub wykonywanie operacji. Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają... -
Page 8: Obsługa Zegarka
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. Używanie niezatwierdzonych ładowarek lub przewodów może spowodować eksplozję akumulatora lub uszkodzenie urządzenia. W przypadku problemów z akumulatorem lub w razie konieczności jego wymiany - urządzenie należy dostarczyć do centrum serwisowego producenta. Po całkowitym rozładowaniu akumulatora urządzenie może się... -
Page 9: Połączenie Ze Smartfonem
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. 7.2 Połączenie ze smartfonem Do połączenia zegarka myPhone Watch EL wymaga jest aplikacja. Można ją pobrać skanując poniższy kod QR lub ten który znajduje się w zegarku. Możesz również pobrać aplikację bezpośrednio ze sklepu z aplikacjami. -
Page 10: Zmiana Tarczy Zegarka
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. 7.3 Zmiana tarczy zegarka W smartwatchu można zmieniać wygląd tarcz zegarka. Aby tego dokonać, trzeba przytrzymać palcem na aktywnym głównym ekranie zegarka do momentu, aż pojawi się opcja wyboru tarcz, następnie możemy wybrać jedną z siedmiu zainstalowanych tarcz. -
Page 11: Pomiar Pulsu
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. Klikając ponownie górny lub dolny przycisk smartwatcha przechodzimy do głównego menu zegarka. 7.5 Pomiar pulsu Zegarek posiada wbudowaną funkcje mierzenia pulsu. W celu uruchomienia pomiaru należy przesunąć palcem po ekranie dwa razy w lewo aby przejść do opcji pomiarów. -
Page 12: Rozwiązywanie Problemów
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. W przypadku SMS, zegarek zawibruje i wyświetli nam powiadomienie o wiadomości. W celu odczytania wiadomości, możemy kliknąć w okienko powiadomienia które się wyświetli na zegarku lub przejść do centrum powiadomień, w tym celu z poziomu ekranu głównego przesuń... -
Page 13: Bezpieczeństwo Otoczenia
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. • Nie próbuj rozmontowywać urządzenia. Nieprofesjonalna ingerencja w urządzenie może je poważnie uszkodzić lub zniszczyć. • Do czyszczenia urządzenia używaj tylko suchej ściereczki. Nie używaj środków o wysokim stężeniu kwasowym lub zasadowym. • Używaj jedynie oryginalnych akcesoriów. Złamanie tej zasady może spowodować... -
Page 14: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. 11. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment– WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować... -
Page 15: Korzystanie Z Instrukcji
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. z dyrektywą i miejscowymi przepisami. Nie wolno wyrzucać akumulatorów razem niesortowanymi odpadami komunalnymi. Użytkownicy akumulatorów muszą korzystać z dostępnej sieci odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację. Na terenie UE zbiórka i recykling akumulatorów podlega osobnym procedurom. -
Page 16: Deklaracja Zgodności Z Dyrektywami Ue
© 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. 15. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że zegarek myPhone Watch EL jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.myphone.pl/qr/myphone-watch-el Drodzy Klienci! W celu najszybszej obsługi Waszego... - Page 17 © 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. Przed oddaniem urządzenia do obsługi serwisowej należy wykonać kopię zapasową we własnym zakresie za pomocą dostępnych narzędzi. Autoryzowany Punkt Serwisowy nie świadczy usług transferu ani zachowywania danych zapisanych w pamięci urządzenia przekazywanego do naprawy. Serwis mPTech nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku...
- Page 18 © 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. 5. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej eksploatacji produktu przez Klienta, mPTech Sp. z o.o., zastrzega sobie prawo do odmowy dokonania naprawy gwarancyjnej produktu. 6. Autoryzowany Punkt Serwisowy może, za zgodą Klienta, naprawić produkt niepodlegający warunkom gwarancji, zgodnie z indywidualną...
- Page 19 © 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. Firma mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie Rozpatrywania Reklamacji oraz Karcie Gwarancyjnej. Szczegółowy Regulamin Rozpatrywania Reklamacji, Procedura Reklamacji, Protokół Reklamacyjny oraz Lista Punktów nadawczych dostępne są na stronie internetowej:...
- Page 20 © 2023 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone.
- Page 21 Watch EL Lot number: 202303 We create for you. Thank you for choosing a myPhone product. This product has been designed especially for you. We are doing our best to make its use pleasurable and comfortable. We made sure that elegance, functionality and convenience of use were combined with an affordable price.
-
Page 22: Table Of Contents
© 2023 myPhone. All rights reserved. 1. Table of contents 1. Table of contents ..............22 2. Safety of use ................23 3. Technical Specification ............24 3.1 Technical data................24 3.2 Package content ............... 25 4. Arrangement of the smartwatch elements ......25 4.1 Design of the watch .............. -
Page 23: Safety Of Use
© 2023 myPhone. All rights reserved. IMPORTANT! myPhone Watch EL is not a medical device and therefore cannot replace any medical diagnosis or proper treatment. 2. Safety of use —DO NOT RISK— All wireless devices may cause interference to other devices. Do... -
Page 24: Technical Specification
© 2023 myPhone. All rights reserved. —BATTERY AND ACCESSORIES— The battery can only be replaced by an authorised service centre. Installing an incorrect battery type can cause an explosion. Avoid exposing the battery to very high/low temperatures (below 0°C/32°F and over 40°C/104°F). Extreme temperatures may influence capacity and battery life. -
Page 25: Package Content
© 2023 myPhone. All rights reserved. Application Fitcloudpro Package content • Smartwatch myPhone Watch EL • USB cable • User manual • One additional strap depending on the chosen color of the watch: - Milanese Strap In Rose - for the pink version... -
Page 26: Watch Screen
© 2023 myPhone. All rights reserved. 4.2 Watch screen 1. Pairing status • Workout options 2. Battery level • Alarm 3. Time, date, weather • Pulse 4. Clock • Settings 5. Menu • Saturation • Phone 6. Step counter • Pressure •... -
Page 27: Touch
© 2023 myPhone. All rights reserved. 5.1 Touch Touch once to start an option, start an application, select or launch menu. 5.2 Swipe Quickly swipe up, downwards (back to desktop), left or right (changes icon screens) to move the list or screen. -
Page 28: Watch Operation
After selecting an option, confirm the selection. 7.2 Smartphone connection To connect myPhone Watch EL with a smartphone you need to download a corresponding app. You can download it by scanning the QR code below or the one on the watch. You can also download the app directly from the app store. -
Page 29: Changing The Watch Face
© 2023 myPhone. All rights reserved. 3. When the app finds available devices, select your watch from the list of available devices. 4. Confirm on the watch the permission to call the phone. 5. In order for the watch to function properly, accept all the required consents that appear in the application. -
Page 30: Measuring Pulse
© 2023 myPhone. All rights reserved. addition to the time and date and icons indicating the number of steps, the result of the last workout, heart rate measurement, the status of the connection to the phone and the battery charge status are displayed on the desktop. Slide... -
Page 31: Troubleshooting
© 2023 myPhone. All rights reserved. The watch has a built-in microphone and speaker, so that when you receive a call on the watch, you can talk through it. To do this, answer the call on the watch, then click the speaker icon, so it will be possible to hear the receiver from the watch speaker. -
Page 32: Surroundings Security
© 2023 myPhone. All rights reserved. destroy the battery. • Do not try to disassemble the device. Tampering with the device in an unprofessional manner may cause serious damage to the device or destroy it completely. • For cleaning use only a dry cloth. Never use any agent with a high concentration of acids or alkalis. -
Page 33: Correct Disposal Of Used Battery
© 2023 myPhone. All rights reserved. obliged to get rid of used electrical and electronic equipment by delivering it to designated recycling point in which dangerous waste are being recycled. Collecting this type of waste in designated locations, and the actual process of their recovery contribute to the protection of natural resources. -
Page 34: The Use Of The Manual
4 dBm 15. Declaration of conformity with European Union Directives mPTech Ltd. hereby declares that myPhone Watch EL device is compliant with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:... - Page 35 Watch EL Číslo šarže: 202303 Vytvořeno pro Vás. Děkujeme vám za zakoupení výrobku značky myPhone. Tento produkt byl navržen speciálně pro vás. Udělali jsme maximum pro vaše potěšení a komfort. Dbali jsme na to, aby elegance, funkčnost a pohodlí byly zkombinovány s dostupnou cenou.
-
Page 36: Obsah 1. Obsah
© 2023 myPhone. Všechna práva vyhrazena. 1. Obsah 1. Obsah ..................36 2. Bezpečnost ................37 3. Technické specifikace ............38 3.1 Technické údaje ................ 38 3.2 Obsah balení ................39 4. Popis chytrých hodinek ............39 4.1 Vzhled ..................39 4.2 Ciferník .................. -
Page 37: Bezpečnost
© 2023 myPhone. Všechna práva vyhrazena. DŮLEŽITÉ! Hodinky myPhone Watch EL nejsou lékařský přístroj, a proto nemůžou nahradit žádnou lékařskou diagnózu nebo správnou léčbu. 2. Bezpečnost — NERISKUJTE — Všechna bezdrátová zařízení mohou způsobovat rušení, které může ovlivnit kvalitu dalších připojení. Nezapínejte zařízení na místech, kde je to zakázáno (např. -
Page 38: Technické Specifikace
© 2023 myPhone. Všechna práva vyhrazena. Opravou zařízení neoprávněnou nebo nekvalifikovanou servisní firmou by mohlo dojít k poškození zařízení a bude zrušena platnost záruky. — BATERIE A PŘÍSLUŠENSTVÍ — Baterie může být vyměněna pouze v autorizovaném servisní středisku. Použití nesprávné baterie může způsobit explozi. -
Page 39: Obsah Balení
258 mm Kompatibilita Android, iOS Aplikace Fitcloudpro 3.2 Obsah balení • Chytré hodinky myPhone Watch EL • USB kabel • Uživatelská příručka • -Jeden řemínek navíc v závislosti na zvolené barvě hodinek: - Milánský řemínek v růžové barvě - pro růžovou verzi - Milánský... -
Page 40: Ciferník
© 2023 myPhone. Všechna práva vyhrazena. 3. Ovládací tlačítko 5. Senzory 4. Nabíjecí porty 4.2 Ciferník 1. Stav párování • Hudební přehrávač 2. Úroveň nabití baterie • Možnosti cvičení 3. Čas, datum, počasí • Budík 4. Hodiny • Puls 5. Nabídka •... -
Page 41: Dotyk
© 2023 myPhone. Všechna práva vyhrazena. Dotykový displej zařízení usnadňuje výběr položek, provádění operací a gest. Dotykovou obrazovku lze ovládat pomocí následujících akcí. 5.1 Dotyk Stiskněte spuštění nastavení, aplikace, menu. 5.2 Posunout Rychle posuňte prstem směrem nahoru nebo dolů (zpět na... -
Page 42: Ovládání Hodinek
Po výběru možnosti potvrďte volbu. 7.2 Připojení k chytrému telefonu Chcete-li připojit chytré hodinky myPhone Watch EL k chytrému telefonu, musíte si stáhnout příslušnou aplikaci. Stáhnout si ji můžete naskenováním QR kódu níže nebo kódu na hodinkách. -
Page 43: Změna Ciferníku
© 2023 myPhone. Všechna práva vyhrazena. 1. Po instalaci a spuštění aplikace zapněte v telefonu Bluetooth. 2. Spusťte aplikaci a přejděte na kartu: Zařízení -> Přidat zařízení -> Skenovat. 3. Když aplikace najde dostupná zařízení, vyberte hodinky ze seznamu dostupných zařízení. -
Page 44: Hlavní Obrazovka
© 2023 myPhone. Všechna práva vyhrazena. 7.4 Hlavní obrazovka Hlavní obrazovku chytrých hodinek aktivujete stisknutím tlačítka nebo pohybem ruky. Kromě času a data a ikon označujících počet kroků se na ploše zobrazuje výsledek posledního tréninku, měření srdečního tepu, stav připojení k telefonu a stav nabití... -
Page 45: Odstraňování Problémů
© 2023 myPhone. Všechna práva vyhrazena. být povolena v aplikaci Zařízení -> Nastavení oznámení -> Povolit hovory/SMS. Pokud oznámení nefungují, zkontrolujte, zda jsou oprávnění povolena v nastavení telefonu, za tímto účelem podržte ikonu aplikace hodinek na telefonu, dokud se nezobrazí zpráva, vyberte ,,O aplikaci”... -
Page 46: Údržba Zařízení
© 2023 myPhone. Všechna práva vyhrazena. Nabijte baterii. Zařízení lze zapnout, Hodinky se když je úroveň nabití baterie alespoň nezapnou několik procent. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní středisko. 9. Údržba zařízení Prodloužení životnosti zařízení: • vyvarujte se kontaktu s kapalinami; mohlo by dojít k poškození... -
Page 47: Správná Likvidace Použitého Zařízení
© 2023 myPhone. Všechna práva vyhrazena. Upozornění Prohlášení Výrobce nezodpovídá za následky Verze softwaru může způsobené nesprávným používáním být aktualizována bez zařízení nebo nedodržením výše předchozího upozornění. uvedených doporučení. 11. Správná likvidace použitého zařízení Toto zařízení je označeno shodně s nařízením Evropské... -
Page 48: Použití Uživatelské Příručky
© 2023 myPhone. Všechna práva vyhrazena. zařízení by neměly být likvidovány s domovním odpadem, ale v souladu se směrnicí a místními předpisy. Není dovoleno likvidovat baterie a akumulátory netříděným komunálním odpadem. Uživatelé baterie by měli využívat dostupných sběrných míst pro příjem baterií, které zajišťují recyklaci a likvidaci. -
Page 49: Prohlášení O Shodě Se Směrnicemi Evropské Unie
© 2023 myPhone. Všechna práva vyhrazena. 15. Prohlášení o shodě se směrnicemi Evropské unie mPTech s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení myPhone Watch EL je v souladu s vyhláškou 2014/53/EU. Kompletní text prohlášení o shodě EU je k dispozici na následující adrese:... - Page 50 Watch EL Číslo šarže: 202303 Vytvorené pre Vás. Ďakujeme za zakúpenie výrobku značky myPhone. Tento produkt bol navrhnutý špeciálne pre vás. Urobili sme maximum pre vaše potešenie a komfort. Dbali sme na to, aby elegancia, funkčnosť a pohodlie boli skombinované s dostupnou cenou.
-
Page 51: Obsah 1. Obsah
© 2023 myPhone. Všetky práva vyhradené. 1. Obsah 1. Obsah ..................51 2. Bezpečnosť ................52 3. Technická špecifikácia ............53 3.1 Technické údaje ................ 53 3.2 Obsah balenia ................54 4. Popis chytrých hodiniek ............55 4.1 Vzhľad ..................55 4.2 Ciferník .................. -
Page 52: Bezpečnosť
© 2023 myPhone. Všetky práva vyhradené. Dôležité! Hodinky myPhone Watch EL is nie sú lekársky prístroj, a preto nemôžu nahradiť žiadnu lekársku diagnózu alebo správnu liečbu. 2. Bezpečnosť — NERISKUJTE — Všetky bezdrôtové zariadenia môžu spôsobovať rušenie, ktoré môže ovplyvniť kvalitu ďalších pripojení. Nezapínajte zariadenie na miestach, kde je to zakázané... -
Page 53: Technická Špecifikácia
© 2023 myPhone. Všetky práva vyhradené. — KVALIFIKOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO — Tento prístroj môže byť opravovaný iba kvalifikovaným personálom alebo v autorizovanom servisnom stredisku. Opravou zariadenia neoprávnenou alebo nekvalifikovanú servisnou firmou by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia a bude zrušená platnosť záruky. -
Page 54: Obsah Balenia
Kompatibilita Android, iOS Aplikácia Fitcloudpro 3.2 Obsah balenia • Chytré hodinky myPhone Watch EL • USB kábel • Užívateľská príručka • Jeden remienok navyše v závislosti od zvolenej farby hodiniek: - Milánsky remienok v ružovej farbe - pre ružovú verziu - Milanese Strap In Black - pre čiernu verziu... -
Page 55: Popis Chytrých Hodiniek
© 2023 myPhone. Všetky práva vyhradené. 4. Popis chytrých hodiniek Vzhľad 1. Displej 4. Konektor nabijania 2. Ovládacie tlačidlo 5. Senzory 3. Ovládacie tlačidlo 4.2 Ciferník 1. Stav párovania • Prehrávač hudby 2. Úroveň nabitia batérie • Možnosti cvičenia 3. Čas, dátum, počasie •... -
Page 56: Použitie Dotykovej Obrazovky
© 2023 myPhone. Všetky práva vyhradené. 5. Použitie dotykovej obrazovky Dotykový displej sa po určitej dobe nečinnosti vypne. Ak chcete zapnúť obrazovku, stlačte hlavné tlačidlo na chytrých hodinkách. Dotykový displej zariadenia uľahčuje výber položiek, vykonávanie operácií a gest. Dotykovú obrazovku je možné... -
Page 57: Ovládanie Hodiniek
Po výbere možnosti potvrďte výber. 7.2 Pripojenie k chytrému telefónu Ak chcete pripojiť chytré hodinky myPhone Watch EL k šikovnému telefónu, musíte si stiahnuť príslušnú aplikáciu. Stiahnuť si ju môžete naskenovaním QR kódu nižšie alebo... -
Page 58: Zmena Ciferníku
© 2023 myPhone. Všetky práva vyhradené. kódu na hodinkách. Aplikáciu si môžete stiahnuť aj priamo z obchodu s aplikáciami. 1. Po nainštalovaní a spustení aplikácie zapnite v telefóne funkciu Bluetooth. 2. Spustite aplikáciu a prejdite na kartu: Zariadenia -> Pridať... -
Page 59: Hlavná Obrazovka
© 2023 myPhone. Všetky práva vyhradené. ciferníkov inteligentných hodiniek. V aplikácii môžete tiež zmeniť číselníky alebo si stiahnuť nové. 7.4 Hlavná obrazovka Hlavnou obrazovku chytrých hodiniek aktivujete stlačením tlačidla alebo pohybom ruky. Okrem času, dátumu a ikon označujúcich počet krokov sa na ploche zobrazuje výsledok posledného tréningu, meranie srdcového tepu, stav pripojenia... -
Page 60: Odstraňovanie Problémov
© 2023 myPhone. Všetky práva vyhradené. musia byť povolené v aplikácii Zariadenia -> Nastavenia oznámení -> Povoliť hovory/SMS. Ak oznámenia nebudú fungovať, skontrolujte, či sú povolenia povolené v nastaveniach telefónu, na tento účel podržte ikonu aplikácie hodiniek na telefóne, kým sa nezobrazí správa, vyberte položku ,,O aplikácii”... -
Page 61: Údržba Zariadenia
© 2023 myPhone. Všetky práva vyhradené. konektor hodiniek správne dotýka koncovky kábla Nabite batériu. Zariadenie je možné zapnúť, keď je úroveň nabitia batérie Hodinky sa nezapnú aspoň niekoľko percent. Ak problém pretrváva, kontaktujte servisné stredisko. 9. Údržba zariadenia Predĺženie životnosti zariadenia: •... -
Page 62: Ochrana Okolia
© 2023 myPhone. Všetky práva vyhradené. 10. Ochrana okolia Vypnite zariadenie v oblastiach, kde je jeho použitie zakázané, alebo kde by mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo. Upozornění Prohlášení Výrobca nezodpovedá za Verzia softvéru môže byť následky spôsobené nesprávnym aktualizovaná bez používaním zariadenia alebo... -
Page 63: Správna Likvidácia Použitej Batérie
© 2023 myPhone. Všetky práva vyhradené. 12. Správna likvidácia použitej batérie V súlade so smernicou UE 2006/66/EC v znení smernice 2013/56/UE o likvidácii batérie je tento výrobok označený symbolom prečiarknutého koša. Tento symbol znamená, že batérie používané v zariadení by nemali byť likvidované s domovým odpadom, ale v súlade so smernicou a miestnymi... -
Page 64: Maximálny Vysokofrekvenčný Výkon
Výkon vysielania 4 dBm 15. Prehlásenie o zhode so smernicami Európskej únie mPTech s.r.o. týmto vyhlasuje, že zariadenie myPhone Watch EL je v súlade s vyhláškou 2014/53/EÚ. Kompletný text vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto adrese: www.myphone.pl/qr/myphone-watch-el... - Page 65 © 2023 myPhone. Minden jog fenntartva. Használati útmutató myPhone Watch EL Tétel szám: 202303 Önnek készült. Köszönjük, hogy a myPhone terméket vásárolta. Ezt az okosórát kifejezetten Önnek tervezték. Mindent megtettünk Ön öröméért és kényelméért. Gondoskodtunk róla, hogy az elegancia, a funkcionalitás és a kényelem megfizethető...
-
Page 66: Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék
© 2023 myPhone. Minden jog fenntartva. 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék ..............66 2. Biztonság ................... 67 3. Technikai adatok ..............68 3.1 Technikai adatok ............... 68 3.2 Csomagolás tartalma ..............69 4. Leírás ..................69 4.1 Kivite ................... 69 4.2 Mutatólap .................. 70 5. -
Page 67: Biztonság
© 2023 myPhone. Minden jog fenntartva. Fontos! A myPhone Watch EL okosóra nem orvosi eszköz, ezért nem pótolhatja az orvosi diagnózist vagy a megfelelő gyógykezelést. 2. Biztonság — NE KOCKÁZTASSON — Minden vezeték nélküli eszköz interferenciát okozhat, ami befolyásolhatja más kapcsolatok minőségét. Ne kapcsolja be a készüléket, ha a rádiótelefon használata tilos (pl. -
Page 68: Technikai Adatok
© 2023 myPhone. Minden jog fenntartva. szerviz általi javítása károsíthatja készüléket, és érvénytelenítheti a garanciát. — AKKUMULÁTOROK ÉS TARTOZÉKOK — Az akkumulátort csak hivatalos szervizközpont cserélheti ki. A nem megfelelő akkumulátor használata robbanást okozhat. Ne tegye ki az akkumulátort magas vagy alacsony hőmérsékletnek (0 °... -
Page 69: Csomagolás Tartalma
© 2023 myPhone. Minden jog fenntartva. alvásfigyelés, hívásfogadás/SMS, stopperóra/visszaszámlálás/automatikus zár, ébresztőóra, multisport. Kompatibilitás Android, iOS Alkalmazás Fitcloudpro 3.2 Csomagolás tartalma • myPhone Watch EL okosóra • USB kábel • Használati útmutató • Egy további szíj az óra választott színétől függően: - Milanese Strap In Rose - a rózsaszín változathoz... -
Page 70: Mutatólap
© 2023 myPhone. Minden jog fenntartva. 4.2 Mutatólap 1. Párosítás állapota • Zene lejátszó 2. Az akkumulátor • Edzési lehetőségek töltöttségi szintje • Riasztás 3. Idő, dátum, időjárás • Pulzus 4. Óra • Beállítások 5. Menü • Telítettség • Telefon 6. -
Page 71: Lapozás
© 2023 myPhone. Minden jog fenntartva. 5.2 Lapozás Húzza fel vagy lefelé (vissza a képernyőre), balra vagy jobbra (a képernyő ikonjának módosítása) lista vagy képernyő lapozásához. 6. Akkumulátor töltés Helyezze a töltő USB-végét az adapterbe, a másik végét pedig az óra hátulján lévő töltőcsatlakozóhoz. A kábel egy bipoláris mágneses csatlakozóval automatikusan helyére rögzül. -
Page 72: Óra Vezérlés
állítására vagy újraindítására vonatkozó üzenet. Egy lehetőség kiválasztása után erősítse meg a választást. 7.2 Csatlakozás az okostelefonhoz A myPhone Watch EL okostelefonhoz történő csatlakozáshoz le kell töltenie a megfelelő alkalmazást. Letöltheti az alábbi QR-kód beolvasásával vagy az órán található QR-kód beolvasásával. -
Page 73: A Mutatólap Változtatása
© 2023 myPhone. Minden jog fenntartva. 3. Amikor az alkalmazás megtalálja az elérhető eszközöket, válassza ki az óráját az elérhető eszközök listájából. 4. Erősítse meg az órán a telefonhívás engedélyezését. 5. Az óra megfelelő működéséhez fogadjon el minden szükséges hozzájárulást, amely megjelenik az alkalmazásban. -
Page 74: Fő Képernyő
© 2023 myPhone. Minden jog fenntartva. 7.4 Fő képernyő Az okosóra fő munkafelületét az okosóra gombra kattintva vagy a keze mozgatásával aktiválhatja. Az idő és a dátum, valamint a számot jelző ikonok mellett a lépések számát jelző ikonok mellett, a legutóbbi edzés eredménye, a pulzusmérés, a telefonhoz való... -
Page 75: Hibaelhárítás
© 2023 myPhone. Minden jog fenntartva. Amikor valaki hív minket, és a telefonban tárolt, az óra rezegni fog, és megjeleníti a kapcsolat nevét. Ha a szám nincs tárolva a telefonban, akkor az óra a telefonszámot fogja megjeleníteni. Mindkét esetben az óra képernyőjén egy zöld és egy piros kézibillentyű... -
Page 76: Karbantartás
© 2023 myPhone. Minden jog fenntartva. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy szervizközponttal. 9. Karbantartás A berendezések élettartamának meghosszabbítása: • Kerülje a folyadékkal való érintkezést; ez károsíthatja a készülék elektronikus alkatrészeit. • Kerülje a nagyon magas hőmérsékletet, mert ez lerövidítheti a készülék elektronikus alkatrészeinek... -
Page 77: A Használt Berendezés Megfelelő Ártalmatlanítása
© 2023 myPhone. Minden jog fenntartva. A gyártó nem vállal felelősséget az A szoftver verzió eszköz helytelen használatából vagy előzetes értesítés nélkül a fenti ajánlások be nem tartásából frissülhet. eredő következményekért. 11. A használt berendezés megfelelő ártalmatlanítása Ezt az eszközt az elektromos és elektronikus berendezések (az elektromos és elektronikus... -
Page 78: Az Útmutató Használata
© 2023 myPhone. Minden jog fenntartva. a szimbólum azt jelenti, hogy a készülékben használt elemeket nem a háztartási hulladékkal együtt szabad megsemmisíteni, hanem az irányelvnek és a helyi előírásoknak megfelelően. A nem válogatott települési hulladékkal együtt nem szabad elemeket és akkumulátorokat... -
Page 79: Megfelelőségi Nyilatkozat Az Európai Unió Irányelveivel
© 2023 myPhone. Minden jog fenntartva. 15. Megfelelőségi nyilatkozat az Európai Unió irányelveivel mPTech s.r.o. ezennel kijelenti, hogy a myPhone Watch EL e készülék megfelel a 2014/53 rendeletnek. megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő címen érhető el: www.myphone.pl/qr/myphone-watch-el...
Need help?
Do you have a question about the Watch EL and is the answer not in the manual?
Questions and answers