Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for myPhone Elegant 2
Summary of Contents for myPhone Elegant 2
- Page 1 Watch Elegant 2 Polski English Español Български...
-
Page 2: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI myPhone Watch Elegant 2 Nr partii: EL202405 Tworzymy dla Ciebie. Dziękujemy za wybranie produktu marki myPhone. Produkt został zaprojektowany z myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz wygoda użytkowania łączyły się... -
Page 3: Table Of Contents
14. Maksymalna moc częstotliwości radiowej ..........12 15. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE ..........12 16. Warunki gwarancji ..................13 WAŻNE! Zegarek myPhone Watch Elegant 2 nie jest urządzeniem medycznym, dlatego nie może zastąpić żadnej diagnozy medycznej ani właściwego leczenia. 2. Bezpieczeństwo użytkowania —NIE RYZYKUJ—... - Page 4 © 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. —OBSŁUGA— Urządzenie może być obsługiwane przez osoby niepełnosprawne umysłowo lub psychicznie (także dzieci) jedynie pod nadzorem osób odpowiadających za ich bezpieczeństwo lub po ich odpowiednim przeszkoleniu i zrozumieniu zasad bezpiecznego użytkowania urządzenia. Urządzenie nie jest zabawką.
-
Page 5: Dane Techniczne
Kompatybilność Android, iOS Aplikacja zegarka Da Fit 3.2 Zawartość opakowania • Smartwatch myPhone Watch Elegant 2 • Przewód USB • Instrukcja obsługi • Narzędzie do rozpinania bransolety Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą. -
Page 6: Rozmieszczenie Elementów Smartwatcha
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. 4. Rozmieszczenie elementów smartwatcha 4.1 Wygląd zegarka 1. Ekran 4. Przycisk sterowania 2. Przycisk sterowania 5. Porty ładowania 3. Przycisk sterowania 6. Zestaw czujników 4.2 Zmiana długości opaski Możliwe jest skrócenie bransolety zegarka. Zeskanuj poniższy kod QR, aby dowiedzieć... -
Page 7: Przesunięcie
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. 5.2 Przesunięcie Szybko przewiń w górę, w dół (powrót do pulpitu), w lewo lub w prawo (zmienia ekrany z ikonami), aby przesunąć listę lub ekran. 6. Ładowanie akumulatora Wsuń końcówkę USB ładowarki do adaptera i podłącz drugi koniec do portów ładowania z tyłu zegarka. -
Page 8: Obsługa Zegarka
7.2 Połączenie ze smartfonem Do połączenia zegarka myPhone Watch Elegant 2 wymaga jest aplikacja. Można ją pobrać skanując poniższy kod QR lub ten który znajduje się w zegarku. Możesz również pobrać aplikację... -
Page 9: Zmiana Tarczy Zegarka
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. 2. Przewiń na sam dół ustawień. 3. Kliknij ,,Rozłącz” i potwierdź. 4. Przejdź do ustawień Bluetooth w telefonie -> kliknij w nazwę zegarka -> zapomnij urządzenie. 5. Twój zegarek jest poprawnie rozłączony. 7.3 Zmiana tarczy zegarka W smartwatchu można zmieniać... -
Page 10: Rozwiązywanie Problemów
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. W ustawieniach Bluetooth na telefonie należy połączyć się z urządzeniem o nazwie ,,Elegant 2”. Telefon może poprosić o zgodę na sparowanie. W celu zapewnienia poprawnego odbierania powiadomień i prowadzenia rozmów przez zegarek należy zaakceptować prośbę o połączenie. -
Page 11: Konserwacja Urządzenia
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem. 9. Konserwacja urządzenia Aby przedłużyć żywotność urządzenia: • Unikaj kontaktu urządzenia z cieczami, gdyż mogą one powodować uszkodzenia części elektronicznych urządzenia. • Unikaj bardzo wysokich temperatur, gdyż mogą one powodować... -
Page 12: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. 11. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment– WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować... -
Page 13: Korzystanie Z Instrukcji
2.402~2.480 GHz Moc nadawania 6 dBm 15. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że zegarek myPhone Watch Elegant 2 jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.myphone.pl/support-myphone-elegant-2 Drodzy Klienci! W celu najszybszej obsługi Waszego zgłoszenia, w... -
Page 14: Warunki Gwarancji
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. 16. Warunki gwarancji 1. Wada urządzenia zostanie usunięta w terminie 14 (czternastu) dni kalendarzowych licząc od dnia przyjęcia produktu do Autoryzowanego Punktu Serwisowego mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą... -
Page 15: Okres Gwarancji
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. − oprogramowanie inne niż, preinstalowane lub autoryzowane dla danego urządzenia, przez producenta. Stwierdzenie przez Autoryzowany Punkt Serwisowy wady spowodowanej z winy Klienta skutkuje utratą gwarancji i koniecznością pokrycia kosztów przesyłki. 4.3. Istnieją zastrzeżenia, co do jakości odbioru sygnału radiowego i / lub telewizyjnego spowodowane czynnikami niezależnymi od... -
Page 16: Karta Gwarancyjna
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. KARTA GWARANCYJNA Firma mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie Rozpatrywania Reklamacji oraz w Karcie Gwarancyjnej. Szczegółowy Regulamin Rozpatrywania Reklamacji, Procedura Reklamacji, Protokół Reklamacyjny oraz Lista Punktów nadawczych dostępne są na stronie internetowej:... - Page 17 © 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone.
-
Page 18: Table Of Contents
Watch Elegant 2 Lot number: EL202405 We create for you. Thank you for choosing a myPhone product. This product has been designed especially for you. We are doing our best to make its use pleasurable and comfortable. We made sure that elegance, functionality and convenience of use were combined with an affordable price. -
Page 19: Safety Of Use
14. The maximum radio frequency power ............ 27 15. Declaration of conformity with European Union Directives ... 27 IMPORTANT! myPhone Watch Elegant 2 is not a medical device and therefore cannot replace any medical diagnosis or proper treatment. 2. Safety of use —DO NOT RISK—... -
Page 20: Qualified Service
© 2024 myPhone. All rights reserved. —QUALIFIED SERVICE— Only qualified personnel or an authorized service center may install or repair this product. Repairing the device by an unqualified or unauthorized service technician may result in damage to the device and void the warranty. -
Page 21: Package Content
Photo button, Hydration reminder, Find phone Compatibility Android, iOS Application Da Fit 3.2 Package content • Smartwatch myPhone Watch Elegant 2 • USB cable • User manual • Bracelet removal tool If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer. -
Page 22: Changing The Length Of The Band
© 2024 myPhone. All rights reserved. 4.2 Changing the length of the band It is possible to shorten the watch bracelet. Scan the QR code below to learn how to do it. 5. Using the touch screen The touch screen will be turned off after some time of inactivity. -
Page 23: Watch Operation
7.2 Smartphone connection To connect myPhone Watch Elegant 2 with a smartphone you need to download a corresponding app. You can download it by scanning the QR code below or the one on the watch. You can also download... -
Page 24: Changing The Watch Face
© 2024 myPhone. All rights reserved. 1. After installing and launching the application, turn on Bluetooth on your phone. 2. Launch the application and go to the tab: Devices -> Add Device -> Scan. 3. When the app finds available devices, select your watch from the list of available devices. -
Page 25: Measuring Pulse
Device -> Notification settings -> Enable options for Calls/SMS). 3. In the Bluetooth settings on the phone, connect to a device named ,,Elegant 2". The phone may ask for permission to pair. In order to ensure that the watch correctly receives notifications and makes calls, you must accept the connection request. -
Page 26: Troubleshooting
© 2024 myPhone. All rights reserved. In the case of a text message, the watch will vibrate and display a message notification. To read the message, click on the notification box that appears on the watch or go to the notification center. To do this swipe up when on the home screen. -
Page 27: Surroundings Security
© 2024 myPhone. All rights reserved. Symbol for cardboard. 10. Surroundings security Turn off the device in areas where its use is forbidden or when it may cause interference or danger. Attention Statement The manufacturer is not responsible for The software version... -
Page 28: The Use Of The Manual
6 dBm 15. Declaration of conformity with European Union Directives mPTech Ltd. hereby declares that myPhone Watch Elegant 2 device is compliant with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:... -
Page 29: Índice 1. Índice
MANUAL DE USUARIO myPhone Watch Elegant 2 Creamos para ti. Gracias por elegir un producto myPhone. Este producto ha sido diseñado especialmente para usted. Estamos haciendo todo lo posible para que su uso sea placentero y cómodo. Nos aseguramos de que la elegancia, la funcionalidad y la comodidad de uso se combinen con un precio asequible. -
Page 30: Seguridad De Uso
14. La máxima potencia de radiofrecuencia ........... 39 15. Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea ..........................39 ¡IMPORTANTE! myPhone Watch Elegant 2 no es un dispositivo médico y, por lo tanto, no puede reemplazar ningún diagnóstico médico o tratamiento adecuado. -
Page 31: Especificaciones Técnicas
© 2024 myPhone. Todos los derechos reservados. dispositivo por parte de un técnico de servicio no cualificado o no autorizado puede provocar daños en el dispositivo y anular la garantía. —AGUA Y OTROS LÍQUIDOS— El dispositivo tiene un certificado de resistencia IP67. Eso significa que el dispositivo es a prueba de polvo y resistente al agua cuando todos los sellos están intactos. -
Page 32: Contenido Del Paquete
© 2024 myPhone. Todos los derechos reservados. Resistencia IP67 Batería 300 mAh, 5-7 días de funcionamiento Armazón de aleación de zinc + carcasa Material trasera de plástico, Banda metálica Tamaño 43.7 x 43.6 x 12.1 mm Peso 30 g Anchura de la banda... -
Page 33: Cambiar La Longitud De La Correa
© 2024 myPhone. Todos los derechos reservados. 1. Pantalla 4. Botón de control 2. Botón de control 5. Enchufes de carga 3. Botón de control 6. Sensores 4.2 Cambiar la longitud de la correa Es posible acortar la pulsera del reloj. Escanee el siguiente código QR para saber cómo hacerlo. -
Page 34: Carga De La Batería
© 2024 myPhone. Todos los derechos reservados. 6. Carga de la batería Deslice el extremo USB del cargador en el adaptador y conecte el otro extremo a los enchufes de carga en la parte trasera del reloj. El cable se engancha automáticamente en la posición correcta gracias a una punta magnética bipolar. -
Page 35: Conexión De Smartphone
7.2 Conexión de smartphone Para conectar el myPhone Watch EL con un smartphone es necesario descargar la aplicación correspondiente. Puede descargarla escaneando el código QR que aparece a continuación o el que aparece en el reloj. -
Page 36: Pantalla Principal
Llamadas/SMS). En los ajustes Bluetooth del teléfono, conéctese al dispositivo con el nombre «Elegant 2». Es posible que el teléfono le pida permiso para emparejarse. Para que el reloj reciba las notificaciones y realice las llamadas correctamente, deberá aceptar la solicitud de conexión. -
Page 37: Solución De Problemas
© 2024 myPhone. Todos los derechos reservados. el icono de la aplicación del reloj en el teléfono hasta que aparezca un mensaje, selecciona ,,Acerca de la aplicación" -> "Permisos" -> permitir ,,SMS y Teléfono". Cuando alguien nos llame y esté almacenado en el teléfono el reloj vibrará... -
Page 38: Seguridad En Los Alrededores
© 2024 myPhone. Todos los derechos reservados. vida de los componentes electrónicos del dispositivo, derretir las partes de plástico y destruir la batería. • No intente desmontar el dispositivo. Manipular el dispositivo de forma no profesional puede causar serios daños al dispositivo o destruirlo por completo. -
Page 39: Eliminación Correcta De La Batería Gastada
© 2024 myPhone. Todos los derechos reservados. usuario está obligado a deshacerse de los equipos eléctricos y electrónicos gastados entregándolos en el punto de reciclaje designado en el que se reciclan los residuos peligrosos. La recogida de este tipo de residuos en los lugares designados y el proceso real de su recuperación contribuyen a la protección de los recursos... -
Page 40: Apariencia
© 2024 myPhone. Todos los derechos reservados. 13.2 Apariencia El dispositivo y las capturas de pantalla que figuran en este manual de usuario pueden ser diferentes del producto real. Los accesorios adjuntos al juego pueden diferir de las ilustraciones incluidas en el manual. - Page 41 © 2024 myPhone. Всички права запазени. Ръководство за употреба myPhone Watch Elegant 2 Ние създаваме за теб. Благодарим ви, че избрахте продукт myPhone. Този продукт е създаден специално за вас. Правим всичко възможно, за да направим използването му приятно и удобно. Уверихме се, че елегантността, функционалността...
-
Page 42: Съдържание 1. Съдържание
© 2024 myPhone. Всички права запазени. 1. Съдържание 1. Съдържание ................41 2. Безопасно използване ............. 42 3. Технически характеристики ............ 43 3.1 Технически данни ............... 43 Съдържание на пакета ........... 44 4. Подредба на елементите на смартчасовника ......45 4.1 изайн... -
Page 43: Безопасно Използване
© 2024 myPhone. Всички права запазени. ВАЖНО! myPhone Watch Elegant 2 не е медицински уред и поради това не може да замени медицинска диагноза или правилно лечение. 2. Безопасно използване —НЕ РИСКУВАЙТЕ— Всички безжични устройства могат да причинят смущения на... -
Page 44: Технически Характеристики
© 2024 myPhone. Всички права запазени. възможно най-бързо. Уверете се, че е сухо, преди да свържете зарядната стойка към гнездото за зареждане на вашия часовник. Включването на кабела в мокър или влажен контакт го излага на бавна корозия и може да причини проблеми със... -
Page 45: Съдържание На Пакета
Съвместимост Android, iOS Приложение Da Fit 3.2 Съдържание на пакета • Смартчасовник myPhone Watch Elegant 2 • USB кабел • Ръководство за употреба • Инструмент за сваляне на гривни Ако някой от горните елементи липсва или е повреден, моля, свържете се с мястото от, което сте закупили... -
Page 46: Подредба На Елементите На Смартчасовника
© 2024 myPhone. Всички права запазени. 4. Подредба на елементите на смартчасовника 4.1 изайн на часовника 1. Дисплей 4. Бутон за управление 2. Бутон за управление 5. Вход за зареждане 3. Бутон за управление 6. Сензори 4.2 Промяна на дължината на лентата... -
Page 47: Докосване
© 2024 myPhone. Всички права запазени. 5.1 Докосване Докоснете веднъж за да започне операция, стартирате апликация, изберете или стартиране меню. 5.2 Плъзгане Бързо плъзгане нагоре, надолу(връщане към десктопа), наляво или надясно ( смяна на екрана) ще премести екрана или менюто. -
Page 48: Работа С Часовника
задържите основния бутон, докато се появи съобщението за изключване на устройството, след което потвърдете избора. 7.2 Връзка със смартчасовника За свързване на myPhone Watch Elegant 2 е необходимо приложение. Можете да го изтеглите, като сканирате QR кода по-долу или този на часовника. Можете също така да изтеглите... -
Page 49: Смяна На Екрана На Часовника
© 2024 myPhone. Всички права запазени. 1. След като инсталирате и стартирате приложението, включете Bluetooth на телефона. 2. Стартирайте приложенията и отидете в раздела: Устройства -> Добавяне на устройство -> Сканиране. 3. Когато приложението потърси налични устройства, щракнете върху името на часовника си в списъка с налични... -
Page 50: Основен Десктоп
© 2024 myPhone. Всички права запазени. след което можете да изберете един от седемте инсталирани циферблата. 7.4 Основен десктоп Основното табло на смарт часовника може да се активира чрез натискане на бутона на смарт часовника или чрез движение на ръката. На таблото за управление освен часа и датата, както и... - Page 51 © 2024 myPhone. Всички права запазени. 2. Разрешете получаването на известия в приложението на часовника (Отидете на Device -> Настройки на известията -> Активиране на опциите за повиквания/SMS). 3. В настройките на Bluetooth на телефона се свържете с устройство с име ,,Елегантен 2“. Телефонът може да поиска...
-
Page 52: Често Задавани Въпроси
© 2024 myPhone. Всички права запазени. 8. Често задавани въпроси В случай, че срещнете проблем с устройството, моля следвайте тези съвети. Проверете дали имате най-новата Не мога да свържа версия на приложението, необходима часовника към за свързване на часовника с телефона и... -
Page 53: Безопасност В Околната Среда
© 2024 myPhone. Всички права запазени. • Използвайте само оригиналните аксесоари. Нарушаването на това правило може да доведе до обезсилване на гаранцията. Опаковката на устройството може да бъде рециклирана в съответствие с местните разпоредби. Символ за картон. 10. Безопасност в околната среда... -
Page 54: Правилно Изхвърляне На Използвана Батерия
© 2024 myPhone. Всички права запазени. Събирането на този вид отпадъци на определени места и реалният процес на тяхното оползотворяване допринасят за опазването на природните ресурси. Правилното изхвърляне на използваното електрическо и електронно оборудване е от полза за човешкото здраве и околната среда. За да получи... -
Page 55: Използване На Ръководството
Обхват на честотата 2.402~2.480 GHz Мощност на предаване 6 dBm 15. Декларация за съответствие с Европейските Директиви mPTech Ltd. с настоящото декларира, че устройството myPhone Watch Elegant 2 е в съответствие с Директива 2014/53 / ЕС. Пълният текст на Декларацията...
Need help?
Do you have a question about the Elegant 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers