Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for myPhone Watch Mini
Summary of Contents for myPhone Watch Mini
- Page 1 Watch Mini Polski English Español Български...
-
Page 2: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI myPhone Watch Mini Nr partii: MI202404 Tworzymy dla Ciebie. Dziękujemy za wybranie produktu marki myPhone. Produkt został zaprojektowany z myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz wygoda użytkowania łączyły się... -
Page 3: Table Of Contents
14. Maksymalna moc częstotliwości radiowej ..........12 15. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE ..........12 16. Warunki gwarancji ..................12 WAŻNE! Zegarek myPhone Watch Mini nie jest urządzeniem medycznym, dlatego nie może zastąpić żadnej diagnozy medycznej ani właściwego leczenia. 2. Bezpieczeństwo użytkowania —NIE RYZYKUJ—... - Page 4 © 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. —OBSŁUGA— Urządzenie może być obsługiwane przez osoby niepełnosprawne umysłowo lub psychicznie (także dzieci) jedynie pod nadzorem osób odpowiadających za ich bezpieczeństwo lub po ich odpowiednim przeszkoleniu i zrozumieniu zasad bezpiecznego użytkowania urządzenia. Urządzenie nie jest zabawką.
-
Page 5: Dane Techniczne
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. 3. Specyfikacja techniczna 3.1 Dane techniczne Model myPhone Watch Mini Procesor RTL8763EWE Ekran 1.04” Amoled, 340x340 px RAM+ROM RAM: 578 KB, ROM: 640 KB Łączność Bluetooth 5.2 Czujniki Pomiar tętna, saturacji Wodoodporność IP68 Akumulator 160 mAh Materiał... -
Page 6: Rozmieszczenie Elementów Smartwatcha
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. 4. Rozmieszczenie elementów smartwatcha 4.1 Wygląd zegarka 1. Ekran 3. Porty ładowania 2. Przycisk główny 4. Zestaw czujników 5. Korzystanie z ekranu dotykowego Ekran dotykowy urządzenia zostanie wyłączony po pewnym czasie braku aktywności. Aby włączyć ekran, naciśnij przycisk główny smartwatcha. -
Page 7: Obsługa Zegarka
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. (ekran główny), duża animowana ikona na środku ekranu (wyłączone urządzenie). Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować akumulator. Akumulator należy ładować przy użyciu dołączonej bazy ładującej z przewodem USB. Należy używać wyłącznie ładowarek i przewodów zatwierdzonych przez producenta. -
Page 8: Połączenie Ze Smartfonem
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. 7.2 Połączenie ze smartfonem Do połączenia zegarka myPhone Watch Mini wymaga jest aplikacja. Można ją pobrać skanując poniższy kod QR lub ten który znajduje się w zegarku. Możesz również pobrać aplikację bezpośrednio ze sklepu z aplikacjami. -
Page 9: Pulpit Główny
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. Znajdziesz tam wiele tematycznych tarcz do wyboru. Aby zainstalować tarczę, naciśnij "Push" przy wybranej tarczy. 7.5 Pulpit główny Pulpit główny smartwatcha można aktywować, klikając przycisk smartwatcha. Na pulpicie oprócz godziny i daty w zależności od wyboru tarczy może być... -
Page 10: Rozwiązywanie Problemów
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. nie jest zapisany. Dodatkowo pojawi się ikona czerwonej słuchawki, którą możemy użyć do odrzucenia połączenia. W celu odczytania wiadomości, możemy kliknąć w okienko powiadomienia które się wyświetli na zegarku lub przejść do centrum powiadomień w tym celu z poziomu ekranu głównego przesuń... -
Page 11: Bezpieczeństwo Otoczenia
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. Opakowanie urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami. Symbol oznaczający tekturę płaską. 10. Bezpieczeństwo otoczenia Wyłącz urządzenie w miejscach, gdzie zakazane jest jego używanie lub gdzie może powodować zakłócenia i niebezpieczeństwo. Uwaga Oświadczenie... -
Page 12: Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym zakupił sprzęt. 12. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC ze zmianami zawartymi w Dyrektywie 2013/56/UE o utylizacji akumulatorów, produkt ten jest oznaczony symbolem... -
Page 13: Maksymalna Moc Częstotliwości Radiowej
2.402~2.480 GHz Moc nadawania 4 dBm 15. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że zegarek myPhone Watch Mini jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.myphone.pl/support-myphone-watch-mini Drodzy Klienci! W celu najszybszej obsługi Waszego zgłoszenia, w... - Page 14 © 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. danych zapisanych w pamięci urządzenia przekazywanego do naprawy. Serwis mPTech nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku utraconych danych. Wadliwy sprzęt lub części, które wymieniono na nowe stają się własnością Autoryzowanego Punktu Serwisowego mPTech i podlegają...
-
Page 15: Okres Gwarancji
© 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wykonanie uprawnień z tytułu gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność mPTech Sp. z o.o. z tytułu rękojmi. OKRES GWARANCJI Okres gwarancji rozpoczyna się z chwilą zakupu oryginalnego produktu mPTech przez pierwszego Klienta końcowego. 1. mPTech Sp. z o.o., (gwarant), zapewnia, przez okres 24 (dwudziestu czterech) miesięcy gwarancję... - Page 16 © 2024 myPhone. Wszystkie prawa zastrzeżone.
-
Page 17: Table Of Contents
Watch Mini Lot number: MI202404 We create for you. Thank you for choosing a myPhone product. This product has been designed especially for you. We are doing our best to make its use pleasurable and comfortable. We made sure that elegance, functionality and convenience of use were combined with an affordable price. -
Page 18: Safety Of Use
14. The maximum radio frequency power ........... 26 15. Declaration of conformity with European Union Directives ..26 IMPORTANT! myPhone Watch Mini is not a medical device and therefore cannot replace any medical diagnosis or proper treatment. 2. Safety of use —DO NOT RISK—... -
Page 19: Qualified Service
© 2024 myPhone. All rights reserved. —QUALIFIED SERVICE— Only qualified personnel or an authorized service center may install or repair this product. Repairing the device by an unqualified or unauthorized service technician may result in damage to the device and void the warranty. -
Page 20: Package Content
© 2024 myPhone. All rights reserved. Battery 160 mAh Material ABS + silicone strap Size 36 x 36 x 10.2 mm Weight 30 g Band width 14 mm Band length 175 mm Message notification, Continuous heart rate Additional monitoring, Blood oxygenation, Cycle calendar,... -
Page 21: Using The Touch Screen
© 2024 myPhone. All rights reserved. 5. Using the touch screen The touch screen will be turned off after some time of inactivity. To turn on the screen press the main button on the smartwatch. A touch screen of the device lets you easily select items or perform operations. -
Page 22: Watch Operation
7.2 Smartphone connection To connect myPhone Watch Mini with a smartphone you need to download a corresponding app. You can download it by scanning the QR code below or the one on the watch. You can also download the app directly from the app store. -
Page 23: Disconnecting With A Smartphone
© 2024 myPhone. All rights reserved. 3. When the app finds available devices, select your watch from the list of available devices. 4. Confirm on the watch the permission to call the phone. 5. In order for the watch to function properly, accept all the required consents that appear in the application. -
Page 24: Measuring Pulse
© 2024 myPhone. All rights reserved. 7.6 Measuring pulse The watch has built-in function for measuring pulse. To start the measurement, swipe left on the screen to the tab named “Heart rate”. Stay on this tab until the measurement is completed. -
Page 25: Surroundings Security
© 2024 myPhone. All rights reserved. • Avoid contact with liquids; it can cause damage to electronic components of the device. • Avoid very high temperatures for it can shorten the life of device electronic components, melt the plastic parts and destroy the battery. -
Page 26: Correct Disposal Of Used Battery
© 2024 myPhone. All rights reserved. electronic equipment by delivering it to designated recycling point in which dangerous waste are being recycled. Collecting this type of waste in designated locations, and the actual process of their recovery contribute to the protection of natural resources. Proper disposal of used electrical and electronic equipment is beneficial to human health and environment. -
Page 27: Trademarks
4 dBm 15. Declaration of conformity with European Union Directives mPTech Ltd. hereby declares that myPhone Watch Mini device is compliant with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:... -
Page 28: Índice 1. Índice
MANUAL DE USUARIO myPhone Watch Mini Creamos para ti. Gracias por elegir un producto myPhone. Este producto ha sido diseñado especialmente para usted. Estamos haciendo todo lo posible para que su uso sea placentero y cómodo. Nos aseguramos de que la elegancia, la funcionalidad y la comodidad de uso se combinen con un precio asequible. -
Page 29: Seguridad De Uso
14. La máxima potencia de radiofrecuencia ........... 37 15. Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea ..........................37 ¡IMPORTANTE! myPhone Watch Mini no es un dispositivo médico y, por lo tanto, no puede reemplazar ningún diagnóstico médico o tratamiento adecuado. 2. Seguridad de uso —NO TE ARRIESGES—... -
Page 30: Especificaciones Técnicas
© 2024 myPhone. Todos los derechos reservados. dispositivo por parte de un técnico de servicio no cualificado o no autorizado puede provocar daños en el dispositivo y anular la garantía. —AGUA Y OTROS LÍQUIDOS— El dispositivo tiene un certificado de resistencia IP68. Eso significa que el dispositivo es a prueba de polvo y resistente al agua cuando todos los sellos están intactos. -
Page 31: Contenido Del Paquete
© 2024 myPhone. Todos los derechos reservados. Resistencia IP68 Batería 160 mAh Material ABS + correa de silicona Tamaño 36 x 36 x 10.2 mm Peso 30 g Anchura de la banda 14 mm Longitud de la banda 175 mm Notificación de mensajes, Monitorización... -
Page 32: Uso De La Pantalla Táctil
© 2024 myPhone. Todos los derechos reservados. 5. Uso de la pantalla táctil La pantalla táctil se apagará después de un tiempo de inactividad. Para encender la pantalla pulse el botón principal del reloj. La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar fácilmente los elementos o realizar operaciones. -
Page 33: Manejo Del Reloj
A continuación, seleccione ,,Apagar” entre las opciones disponibles para seleccionar. 7.2 Conexión de smartphone Para conectar el myPhone Watch Mini con un smartphone es necesario descargar la aplicación correspondiente. Puede descargarla escaneando el código QR que aparece a continuación o el que aparece en el reloj. -
Page 34: Para Desconectar El Reloj Del Smartphone
© 2024 myPhone. Todos los derechos reservados. 1. Después de instalar e iniciar la aplicación, enciende Bluetooth en tu teléfono. 2. Inicie la aplicación y vaya a la pestaña Dispositivos -> Añadir dispositivo -> Escanear. 3. Cuando la aplicación encuentre dispositivos disponibles, selecciona tu reloj de la lista de dispositivos disponibles. -
Page 35: Pulse Measurement
© 2024 myPhone. Todos los derechos reservados. abrir la pestaña en la que puedes ver la hora, la fecha, las últimas aplicaciones abiertas en el reloj y el código QR. Desliza el dedo hacia arriba en la pantalla para abrir el centro de notificaciones. Deslizar hacia abajo en la pantalla, ajustes del reloj: Linterna, Estilo del menú... -
Page 36: Mantenimiento Del Dispositivo
© 2024 myPhone. Todos los derechos reservados. Carga la batería. El dispositivo puede El reloj no se enciende encenderse cuando el nivel de energía de la batería es de al menos un porcentaje. Compruebe que las entradas de carga del El reloj no carga reloj están correctamente colocadas en... -
Page 37: Eliminación Correcta Del Equipo Gastado
© 2024 myPhone. Todos los derechos reservados. Atención Declaración El fabricante no se hace responsable de La versión del ninguna consecuencia causada por el uso software puede ser inadecuado del dispositivo y el incumplimiento actualizada sin de las instrucciones expuestas anteriormente. -
Page 38: El Uso Del Manual
15. Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea mPTech Ltd. declara por lo presente que el dispositivo myPhone Watch Mini cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está... - Page 39 © 2024 myPhone. Всички права запазени. Ръководство за употреба myPhone Watch Mini Ние създаваме за теб. Благодарим ви, че избрахте продукт myPhone. Този продукт е създаден специално за вас. Правим всичко възможно, за да направим използването му приятно и удобно. Уверихме се, че елегантността, функционалността...
-
Page 40: Съдържание 1. Съдържание
© 2024 myPhone. Всички права запазени. 1. Съдържание 1. Съдържание ................39 2. Безопасно използване ............40 3. Технически характеристики ..........41 3.1 Технически данни ............41 Съдържание на пакета ..........42 4. Подредба на елементите на смартчасовника ..... 43 4.1 изайн... -
Page 41: Безопасно Използване
© 2024 myPhone. Всички права запазени. ВАЖНО! myPhone Watch Mini не е медицински уред и поради това не може да замени медицинска диагноза или правилно лечение. 2. Безопасно използване —НЕ РИСКУВАЙТЕ— Всички безжични устройства могат да причинят смущения на други устройства. Не включвайте устройството, когато... -
Page 42: Технически Характеристики
© 2024 myPhone. Всички права запазени. възможно най-бързо. Уверете се, че е сухо, преди да свържете зарядната стойка към гнездото за зареждане на вашия часовник. Включването на кабела в мокър или влажен контакт го излага на бавна корозия и може да причини проблеми със... -
Page 43: Съдържание На Пакета
© 2024 myPhone. Всички права запазени. Размер 36 x 36 x 10.2 mm Тегло 30 g Ширина на лентата 14 mm Дължина на лентата 175 mm Известие за съобщение, Непрекъснато наблюдение на сърдечния ритъм, Окисляване на Допълнителни кръвта, Календар на... -
Page 44: Подредба На Елементите На Смартчасовника
© 2024 myPhone. Всички права запазени. 4. Подредба на елементите на смартчасовника 4.1 изайн на часовника 1. Дисплей 3. Вход за зареждане 2. Основен бутон 4. Сензори 5. Използване на тъч скрийна Сензорният екран ще бъде изключен след известно време... -
Page 45: Зареждане На Батерията
© 2024 myPhone. Всички права запазени. . Зареждане на батерията Плъзнете USB входа на зарядното устройство в адаптера и свържете другия край към гнездата за зареждане на гърба на часовника. Кабелът автоматично се включва в правилното положение благодарение на биполярен магнитен връх. Когато... -
Page 46: Работа С Часовника
бутон, докато се появи менюто за изключване. След това изберете ,,Изключване“ от наличните за избор опции. 7.2 Връзка със смартчасовника За свързване на myPhone Watch Mini е необходимо приложение. Можете да го изтеглите, като сканирате QR кода по-долу или този на часовника. Можете също така да изтеглите... -
Page 47: За Да Изключите Часовника От Смартфона
© 2024 myPhone. Всички права запазени. 4. Потвърдете на часовника, че е съгласен да се свърже с телефона ви. 5. За да работи часовникът ви правилно, приемете всички необходими съгласия, които се появяват в приложението. 6. Вашият часовник е сдвоен. -
Page 48: Измерване На Пулса
© 2024 myPhone. Всички права запазени. стъпки, нивото на батерията на часовника и състоянието на сдвояване на телефона. Плъзнете наляво по екрана, за да преминете последователно към Статистика на тренировките, информация за измерване на сърдечния ритъм, измерване на съня, времето, музикален плейър, тренировъчни упражнения. -
Page 49: Често Задавани Въпроси
© 2024 myPhone. Всички права запазени. Когато някой ни се обади, часовникът вибрира и показва името на контакта, ако е запаметено в телефона, или телефонния номер, ако не е запаметен. Освен това ще се появи червена икона на слушалката, която можем да използваме, за да... -
Page 50: Безопасност В Околната Среда
© 2024 myPhone. Всички права запазени. устройството, да разтопи пластмасовите части и да унищожи батерията. • Не се опитвайте да разглобявате устройството. Разглабянето на устройството по ваша преценка може да причини сериозни щети на устройството или да го унищожи напълно. -
Page 51: Правилни Изхвърляне На Използвана Техника
© 2024 myPhone. Всички права запазени. 11. Правилни изхвърляне на използвана техника Устройството е маркирано със зачеркнат кош за смет, в съответствие с Европейската директива 2012/19 / ЕС за използвано електрическо и електронно оборудване (Отпадъчно електрическо и електронно оборудване - ОЕЕО). Продукти, маркирани... -
Page 52: Използване На Ръководството
© 2024 myPhone. Всички права запазени. Потребителите на акумулатори трябва да използват наличните пунктове за събиране на тези елементи, което им позволява да се връщат, рециклират и изхвърлят акумулаторите. В рамките на ЕС събирането и рециклирането на батерии и акумулатори... -
Page 53: Декларация За Съответствие С Европейските Директиви
© 2024 myPhone. Всички права запазени. 15. Декларация за съответствие с Европейските Директиви mPTech Ltd. с настоящото декларира, че устройството myPhone Watch Mini е в съответствие с Директива 2014/53 / ЕС. Пълният текст на Декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на следния интернет...
Need help?
Do you have a question about the Watch Mini and is the answer not in the manual?
Questions and answers