Ceiling radiation damper for bathfan simple & bathfan select fit (3 pages)
Summary of Contents for SystemAir villavent S-1100
Page 1
20.11.2003 AT/KMB S-1100/1350 Montasje-, bruks- og vedlikeholds- anvisning Installation, user and maintenance instructions Montage-, drift- och skötsel-anvisning Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung...
Page 2
GRATULERER! CONGRATULATIONS! Du er nå eier av et av de mest effektive sentralstøv- You have become the owner of one of the most efficient sugersystem på markedet i dag. For å få et best mulig central vacuum systems available today. In order to obtain the resultat, bør du lese denne anvisningen før du starter best possible result, you should read this instruction before montasje.
Page 3
GRATULERAR! HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Du är nu ägare av ett av de effektivaste Sie sind nun Besitzer eines der effektivsten centraldammsugarsystem som finns på marknaden idag. För Staubsaugsysteme, dass heute angeboten wird. att få bästa möjliga resultat, bör du läsa denna anvisning PLANUNG innan du börjar montera.
TILKOBLINGER CONNECTIONS Bruk medfølgende sort fleksibel slange for rørtilkobling Use the provided flexible hose (black) for pipe connection mellom rørsystem (fra bolig) og støvsugerenhet (fig. 7). between pipesystem (from building) and power unit (fig. 7). Husk å montere sugekontakt på motsatt side i forhold til The inlet valve should be installed on the opposite side of the rørsystem fra bolig.
Page 5
SAMMANKOPPLING/MONTERING VERBINDUNGEN Använd medföljande svart flexibel slang för sammankoppling Verwenden Sie den schwarzen Flex-Schlauch für die mellan rörsystem (från huset) och dammsugarenhet (fig. 7). Verbindung Rohrsystem-Gerät (Fig.7). Tänk på att montera sugkontakten på motsatt sida i Die Dienststeckdose sollte auf der gegenüberliegenden Seite förhållande till rörsystem från huset des Rohrsystems angeschlossen werden (Fig.
Skifte av pose Changing the dust bag - Åpne lokket, løft og trekk ut beholderen (fig. 10). Løft av - Open the lid and remove the dust canister (fig. 10). topplaten og posen (fig. 11). Posen fjernes og kastes. Remove the top cover with the dust bag (fig. 11). Remove - Filteret kontrolleres og eventuelt rengjøres/skiftes (fig.
Byte av påse Wechseln des Staubsacks - Öppna locket, lyft och drag ut behållaren (fig. 10). Lyft av − Öffnen Sie den Deckel und entnehmen Sie den toppen och påsen (fig. 11). Påsen kastas. Staubbehälter (Fig. 10). Entfernen Sie die Abdeckung mit - Kontrollera filtret, rengör/byt vid behov (fig.
Page 8
Rett til endringer forbeholdes. Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregåande meddelande Specifications may be changed without Änderungen vorbehalten notice. Produsent/Producent/Manufacturer/Hersteller: Forhandler/Representant/Händler/Distributor:...
Need help?
Do you have a question about the villavent S-1100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers