Graco EH 200 HDI Operation page 16

ti5243a
Complete Setup
8 Check hydraulic oil level. Add only Graco Hydraulic Oil,
ISO Grade 46, 169236 (5 gallon/18.9 liter) or 207428
(1 gallon/3.8 liter). Hydraulic tank capacity is 1.25 gallon
(4.75 liter).
Installation complète
8 Contrôler le niveau d'huile hydraulique. Ne mettre que
de l'huile hydraulique Graco, ISO grade 46, 169236
(5 gallons/18,9 litres) ou 207428 (1 gallon/3,8 litres).
La capacité du réservoir hydraulique est de 1,25 gallon
(4,75 litres).
Instalación
8 Compruebe el nivel de aceite hidráulico. Añada únicamente
aceite hidráulico Graco, ISO Grado 46, 169236 (18,9 litros/
5 gal) o 207428 (1 gal/3,8 litro). La capacidad del depósito
hidráulico es de 4,75 litros (1,25 galón).
De opstelling voltooien
8 Controleer het oliepeil van de hydraulische olie. Alleen
bijvullen met Graco hydraulische olie, ISO-klasse 46,
169236 (5 gallon/18,9 liter) of 207428 (1 gallon/3,8 liter).
De inhoud van de hydraulische tank is 1,25 gallon
(4,75 liter).
Komplette Systemvorbereitung
8 Hydraulikölstand kontrollieren. Nur Graco Hydrauliköl
ISO-Klasse 46 169236 (18,9 Liter) oder 207428 (3,8 Liter)
einfüllen. Der Hydrauliköltank fasst 4,75 Liter.
16
Safe Range (cold) /
Plage correcte (à froid) /
Intervalo de seguridad (frío) /
Safe Range (cold)
Veilig bereik (koud) /
Sicherer Bereich (kalt)
Setup / Réglage / Puesta en marcha / Opstellen / Systemvorbereitung
9 Attach sprayer grounding
clamp to earth ground.
9 Fixer la pince de terre
sur la borne de terre.
9 Sujete la abrazadera
de conexión a tierra del
pulverizador a una tierra
verdadera.
9 Bevestig de aardingsklem
van het spuitapparaat
aan een goede aarding.
9 Erdungsklammer des
Spritzgeräts an einem
Erdungspunkt befestigen.
ti5244a
312154A