Harvia FG70 Instructions For Installation And Use Manual page 51

FR
3. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
3.1. Avant l'installation
Avant de se lancer dans l'installation du poêle, bien
lire les consignes et vérifier les points suivants :
La puissance et le type du poêle à installer
•
sont-ils adaptés au sauna en question ? Le
volume du sauna ne doit être ni inférieur ni
supérieur à celui indiqué dans le tableau 2.
La tension d'alimentation est-elle adaptée au poêle ?
•
L 'emplacement est adapté au poêle ( 3.2.).
•
REMARQUE : Le sauna ne doit être équipé que
d'un seul poêle électrique.
REMARQUE : Le poêle doit être fixé à un mur
( 3.3.).
3.2. Emplacement et distances de sécurité
Les distances de sécurité minimales sont décrites
sur la figure 6. Il est absolument obligatoire de res-
pecter ces valeurs lors de l'installation du poêle.
Dans le cas contraire, il existe un risque d'incendie.
Composants présentés sur la figure 6 :
A. Banquette ou barrière de sécurité.
B. Sol. Les morceaux de pierre chauds peuvent
endommager les revêtements de sol et entraî-
ner un risque d'incendie. Les revêtements de
sol à l'emplacement du poêle doivent être résis-
tants à la chaleur.
C. Barrière de sécurité.
D. Capteur de température (FG-E).
Poêle
Piec
largeur/szeroko¶æ 480 mm
profondeur/g³êboko¶æ 260 mm
hauteur/wysoko¶æ 940 mm
poids/ciê¿ar 20 kg
pierres/kamienie max. 90 kg
FG70/FG70E
FG90/FG90E
Tableau 2. Données d'installation du poêle
Tabela 2. Szczegó³y instalacji pieców
FG70/FG70E
min. 100
FG90/FG90E
min. 150
A
Figure 6. Distances de sécurité (toutes les dimensions sont fournies en millimètres)
Rys. 6. Minimalne odleg³o¶ci instalacyjne (wymiary w milimetrach)
Puissance Cabine du sauna
Moc Kabina sauny
Volume Hauteur
Pojemnosæ Wysokosæ
2.3.!
min. max. min.
kW m³ m³ mm
6,8 6 10 1900
9,0 8 14 1900
min.
30
B
PL
3. INSTALACJA PIECA
3.1. Czynno¶ci wstêpne
Przed zainstalowaniem pieca nale¿y zapoznaæ siê z
instrukcj± monta¿u oraz sprawdziæ, czy:
Typ i moc pieca s± prawid³owo dobrane do
•
wielko¶ci pomieszczenia sauny (nale¿y kierowaæ
siê warto¶ciami kubatur pomieszczeñ podanymi w
Tabeli 2),
Parametry zasilania s± takie, jakich wymaga piec,
•
Lokalizacja jest odpowiednia dla pieca ( 3.2.),
•
UWAGA! W jednym pomieszczeniu sauny mo¿na
zainstalowaæ tylko jeden piec.
UWAGA! Piec nale¿y przymocowaæ do ¶ciany ( 3.3.).
3.2. Miejsce i bezpieczne odleg³o¶ci
Minimalne bezpieczne odleg³o¶ci opisano na rysunku
6. Zachowanie tych warto¶ci jest absolutnie konieczne.
Zaniedbanie powoduje
Elementy przedstawione na rysunku 6:
A. £awa lub porêcz
B. Pod³oga. Gor±ce od³amki kamieni mog± niszczyæ
pod³ogê i powodowaæ zagro¿enie po¿arowe.
Pokrycia pod³ogowe w miejscu monta¿u powinny
byæ ¿aroodporne.
C. Porêcz.
D. Czujnik temperatury (FG-E).
Raccordement électrique
Pod³±czenie elektryczne
400 V 3N~
Câble de raccordement Fusible
Kabel przy³¹czeniowy Zabez-
pieczenia
Figure 7: B
Rys 7: B
mm² A
5 x 1,5 3 x 10
5 x 2,5 3 x 16
D
C
min. 30 min. 30
zagro¿enie po¿arowe.
230 V 1N~
Câble de Fusible
raccordement Zabez-
Kabel przy³¹czeniowy pieczenia
Figure 7: B
Rys 7: B
mm² A
3 x 6 1 x 35
3 x 10 1 x 40
A
B
Figure 7. Câbles
Rys 7. Kable
51