Advertisement
Available languages
Available languages
ENSACADEIRA DE LINGUIÇA HORIZONTAL INOX
STAINLESS STEEL HORIZONTAL SAUSAGE STUFFER
MODELOS / MODELS
EL3 / EL5 / EL7
695626 - PORTUGUÊS/INGLÊS
Data de Revisão: 29/06/2023
Metalúrgica Skymsen Ltda
Rodovia Ivo Silveira 9525
Volta Grande
88355-202 Brusque/SC/Brasil
CNPJ: 82.983.032/0001-19
www.skymsen.com – Fone: +55 47 3211 6000
DEVIDO À CONSTANTE EVOLUÇÃO DOS NOSSOS PRODUTOS, AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS PODEM SER MODIFICADAS SEM AVISO PRÉVIO.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Skymsen EL3
Summary of Contents for Skymsen EL3
- Page 1 Data de Revisão: 29/06/2023 Metalúrgica Skymsen Ltda Rodovia Ivo Silveira 9525 Volta Grande 88355-202 Brusque/SC/Brasil CNPJ: 82.983.032/0001-19 www.skymsen.com – Fone: +55 47 3211 6000 DEVIDO À CONSTANTE EVOLUÇÃO DOS NOSSOS PRODUTOS, AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS PODEM SER MODIFICADAS SEM AVISO PRÉVIO.
- Page 2 ÍNDICE 1.1.3 A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante podem ocasionar lesões corporais. 1.1.4 Mantenha as mãos e qualquer utensílio afastados PORTUGUÊS..............2 das partes em movimento do aparelho enquanto está em ENGLISH................5 funcionamento para evitar lesões corporais ou danos ao equipamento.
- Page 3 QUADRO 01 CARACTERÍSTICAS UNIDADE Altura Largura Profundidade Peso Líquido 8,00 9,30 10,30 Peso Bruto 9,20 10,70 12,40 3. MONTAGEM E INSTALAÇÃO Isso irá manter a embalagem firme e fazer com que a mistura se compacte dentro dela. 1. Anexe a manívela nº 04 (Fig. 01) deslizando-a na 10.
- Page 4 5. LIMPEZA Escaneie o QR Code ao lado para obter Não utilize jato de água diretamente sobre o informações básicas sobre segurança e equipamento. manutenção. Lave todos os componentes imediatamente após o uso. O equipamento deve ser totalmente limpo e higienizado: - Antes de ser usado pela primeira vez;...
- Page 5 This Equipment cannot be operated by persons SUMMARY (children included) with reduced mental, sensorial or physical capacities. Unexperienced persons or persons 1. INTRODUCTION ............5 without proper training of knowledge cannot operate 2. COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES ....5 this equipment. Only apt and trained persons or persons 3.
- Page 6 CHART 01 FEATURES UNIT Height Width Depth Net Weight 8,00 9,30 10,30 Gross Weight 9,20 10,70 12,40 3. ASSEMBLY AND INSTALLATION PICTURE 02 1. Attach the Handle No. 04 (Pic. 01) by sliding it onto either the Fast or the Slow Gear. 2.
- Page 7 5. CLEANING Use Your QR Code Reader to access more information regarding safety and Do not use water jet directly on the equipment. maintenance. Be sure to clean all parts immediately after use. Equipment must be thoroughly cleaned and sanitized: - Before being used for the first time;...
- Page 8 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________...
Need help?
Do you have a question about the EL3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers