Xblitz A2 GPS Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xblitz Manuals
  4. Dash Cameras
  5. A2 GPS
  6. Manual

Xblitz A2 GPS Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Instrukcja Obsługi
  • Funkcje Menu
  • Środki OstrożnośCI
  • Menu Functions
  • Specification
  • Video Recorder
  • Vor der Verwendung
  • Spezifikation
  • Návod K Použití
  • Před PoužitíM
  • Funkce Menu
  • Často Kladené Dotazy
  • Használati Utasítás
  • Használat Előtt
  • Montage
  • Menü Funkciók
  • Műszaki Adatok
  • Používateľská Príručka
  • Pred PoužitíM
  • Funkcie Menu
  • Často Kladené Otázky
  • Vartotojo Vadovas
  • Meniu Funkcijos
  • Lietotāja Rokasgrāmata
  • Pirms Lietošanas
  • Biežāk Uzdotie Jautājumi
  • Enne Kasutamist
  • Manual de Utilizare
  • Întrebări Frecvente
  • Ръководство За Употреба
  • Често Задавани Въпроси

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
A2 GPS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A2 GPS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Xblitz A2 GPS

Summary of Contents for Xblitz A2 GPS

  • Page 1 A2 GPS...

  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI WIDEOREJESTRATOR Dziękujemy za wybór wideorejestratora marki Xblitz! Kamera przeznaczona jest do rejestrowania trasy pojazdu oraz zdarzeń drogowych. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi oraz wskazówkami bezpieczeństwa. 01. ZESTAW 1. Wideorejestrator 2. Magnetyczny uchwyt mocujący 3.

  • Page 4: Funkcje Menu

    ustawionego przez użytkownika. Gdy karta pamięci zapełni się, najstarsze nagranie zostanie nadpisane. 3. GPS. Wbudowany moduł GPS odpowiada za wyświetlanie informacji o pręd- kości pojazdu oraz jego aktualnych współrzędnych w nagraniach z kamery. 4. G-Sensor. Inaczej akcelerometr. Gdy czujnik jest włączony w momencie wstrząsu (np.
  • Page 5 f) Nagrywanie dźwięku: wyłącz/włącz g) Znacznik daty: włącz/wyłącz informacje o dacie i godzinie nagrania w pliku wideo h) G-sensor: wył./niski/średni/wysoki i) Tryb parkingowy: wyłącz/włącz j) Nagrywanie w pętli: czas pojedynczych nagrań: 1 min/ 3 min/5 min k) Informacja GPS: dane o pozycji GPS wideorejestratora 2.

  • Page 6: Środki Ostrożności

    b) Dłuższe wciśnięcie: włączenie menu kamery oraz przełączanie pomiędzy ustawieniami wideo oraz ogólnymi. Kamera nagrywa: a) Krótkie wciśnięcie: przełączanie pomiędzy trybami pracy kamery (prze- rwanie nagrywania). b) Dłuższe wciśnięcie: zabezpieczenie aktualnej pętli przed nadpisaniem. 3. Góra/ Dół Nawigacja w menu ustawień oraz przewijanie do przodu/do tyłu w trybie przeglądania.
  • Page 7 zapalniczki samochodowej. 2. Urządzenie restartuje się w trakcie jazdy. Zaleca się sprawdzenie źródła zasilania. 3. Urządzenie nie nagrywa w pętli (nagrywa losowo). Należy sprawdzić ustawienie funkcji „wykrywania ruchu” – powinna być wyłączona. 4. Urządzenie pokazuje komunikat „karta pełna”. Należy sprawdzić funkcję „G-sensor” oraz „trybu parkingowego” i ustawić je na minimum.
  • Page 8 Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się pod adresem: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.pl. KGK Trade deklaruje, że urządzenie XBLITZ A2 GPS jest zgodne z istotnymi wymaga- niami dyrektywy 2014/53/EU. Tekst deklaracji można znaleźć pod adresem: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-A2-GPS.pdf Specyfikacje i zawartość...
  • Page 9 8. Micro-USB port (rear camera) 9. Reset button 10. Multi-pin connection 11. LED 12. Handle 13. Micro-USB port (camera charging) 14. Microphone 15. Speaker 03. MAIN FEATURES OF THE CAMERA 1. Operating modes. The camera has three modes of operation: recording mode (video recording), photo mode (taking photos), and playback mode (viewing footage recorded by the camera) 2.

  • Page 10: Menu Functions

    otherwise the card and the device may be damaged. The same applies when removing the card from the device. 4. When the memory card fills up, the oldest unprotected recordings are overwritten. to 5. It is recommended to set the G - SENSOR option to the minimum to avoid securing unnecessary material and thus losing space on the memory card.
  • Page 11 g) Format: micro SD card formatting h) Default settings: restore the device to default settings i) Version: information about the firmware version 3. Photo settings a) Capture mode: delay settings for the image being captured. b) Resolution: selection of photo resolution c) Continuous shooting: on/off d) Quality: low/medium/high e) Sharpness: low/medium/high...
  • Page 12 the event of a malfunction, contact the service department. 2. Use only original accessories. 3. Use only the original charger supplied. The use of any other power supply may adversely affect the performance of the device, battery, or GPS module. 4.

  • Page 13: Specification

    Specifications and contents of the kit are subject to change without notice. We apologise for any inconvenience. BEDIENUNGSANLEITUNG VIDEO-RECORDER Vielen Dank, dass Sie sich für einen Xblitz-Videorekorder entschieden haben! Die Kamera ist für die Videoaufzeichnung von Fahrzeugrouten und Verkehrsunfällen konzipiert.
  • Page 14 Lesen Sie die beiliegende Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise vor der Benutzung sorgfältig durch. 01. KIT 1. Videorekorder 2. Magnetische Halterung 3. Rückfahrkamera mit Kabel 4. Autoladegerät 5. Speicherkartenleser 6. Betriebsanleitung 02. PRODUKTBEZEICHNUNG SIEHE ABB. A 1. Menü-Taste 2. Aufwärts-Taste 3. Einschalttaste 4.

  • Page 15: Vor Der Verwendung

    den niedrigsten verfügbaren Wert einzustellen, da die Kamera bei einem höheren Wert möglicherweise Erschütterungen aufnimmt, die durch Unebenheiten der Straße verursacht werden, wodurch die Speicherkarte voll werden kann. 5. Parkmodus. Wenn diese Funktion aktiviert ist, fängt die Kamera eine Erschütterung des Fahrzeugs ab (z. B. bei einem Parkrempler), schaltet sich ein und beginnt mit der Aufnahme eines kurzen Videos (die Aufnahmen sind automatisch gegen Überschreiben geschützt).
  • Page 16 die Sicht behindert. 8. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Zigarettenanzünderbuchse des Autos. 9. Installieren Sie die Rückfahrkamera nach Ihren Wünschen. 06. MENÜFUNKTIONEN 1. Video-Einstellungen a) Aufnahmeauflösung: 1080p/ 720p/ VGA b) Schleifenzeit: aus /1 Min./3 Min./5 Min. c) WDR: Aktivieren/Deaktivieren des Wide Dynamic Range-Aufnahme- modus d) Belichtung: Video-Belichtungswerteinstellungen e) Bewegungserkennung: aus/ein...
  • Page 17 i) Belichtung: Auswahl der Belichtungswerte j) Anti-Schock-Modus: ein/aus. k) Schnellansicht: aus /2 s./5 s. (Einstellung der Anzeigezeit des Fotos nach der Aufnahme) l) Datumsstempel: Aktivieren/Deaktivieren der Informationen über Datum und Uhrzeit der Aufnahme in der Videodatei 07. BESCHREIBUNG DER WICHTIGSTEN FUNKTIONEN 1.
  • Page 18 6. Setzen Sie das Gerät keinen Beschädigungen oder Stößen aus. 7. Achten Sie auf die Sauberkeit des Produkts, insbesondere des Objektivs. Verwenden Sie zur Reinigung keine Reinigungsmittel oder Chemikalien. 8. Reinigen Sie das Gerät nur, wenn es vom Netz getrennt ist. 9.

  • Page 19: Spezifikation

    Adresse zu finden ist: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Die Kontaktdaten und die Adresse des Dienstes finden Sie auf der Website: www.xblitz.pl KGK Trade erklärt, dass das XBLITZ A2 GPS die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Den Text der Erklärung finden Sie unter dem Link: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-A2-GPS.pdf Die technischen Daten und der Inhalt des Kits können ohne vorherige Ankündi-...
  • Page 20 Před použitím si pečlivě přečtěte přiložený návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. 01. KIT 1. Videorekordér 2. Magnetický držák 3. Zadní kamera s kabelem 4. Nabíječka do auta 5. Čtečka paměťových karet 6. Návod k obsluze 02. POPIS PRODUKTU VIZ OBR. A 1.

  • Page 21: Před Použitím

    5. Režim parkování. Pokud je tato funkce povolena, kamera zachytí otřes vozidla (například při nárazu při parkování), zapne se a začne nahrávat krátké video (záznamy jsou automaticky chráněny proti přepsání). Tuto funkci je vhodné po dobu jízdy vypnout, protože může blokovat nahrávání ve smyčce. Poznámka: Chcete-li zajistit, aby kamera správně...
  • Page 22 f) Nahrávání zvuku: vypnuto/zapnuto g) Datové razítko: povolení/vypnutí informace o datu a čase záznamu ve videosouboru. h) G-senzor: vypnutý/nízký/střední/vysoký i) Parkovací režim: vypnuto/zapnuto j) Nahrávání ve smyčce: čas jednotlivých nahrávek: 1min / 3min / 5min k) Informace o GPS: Údaje GPS o poloze videorekordéru 2.

  • Page 23: Často Kladené Dotazy

    a) Krátké stisknutí: přepínání mezi režimy fotoaparátu a funkcí “zpět” v menu. b) Delší stisknutí: aktivace nabídky fotoaparátu a přepínání mezi videem a obecnými nastaveními. Kamera zaznamenává: a) Krátké stisknutí: přepínání mezi režimy kamery (přerušení záznamu). b) Delší stisk: chrání aktuální smyčku před přepsáním. 3.
  • Page 24 Stížnosti by měly být podávány prostřednictvím formuláře stížnosti, který je k dispozici na adrese: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Kontaktní údaje a adresu služby naleznete na internetových stránkách: www.xblitz.pl. Společnost KGK Trade prohlašuje, že zařízení XBLITZ A2 GPS splňuje základní...

  • Page 25: Használati Utasítás

    Specifikace a obsah sady se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlo- uváme se za případné nepříjemnosti. HASZNÁLATI UTASÍTÁS VIDEÓREMONDÓ Köszönjük, hogy az Xblitz videomagnót választotta! A kamerát a járműútvonalak és közlekedési események videofelvételére tervezték. Használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást és a biztonsági megjegyzéseket.

  • Page 26: Használat Előtt

    03. A KAMERA FŐ JELLEMZŐI 1. Működési módok. A kamera három üzemmóddal rendelkezik: felvételi üzemmód (videofelvétel), fényképezési üzemmód (fényképek készítése) és lejátszási üzemmód (a kamera által rögzített felvételek megtekintése). 2. Hurokfelvétel. A kamera a felhasználó által beállított idő szerint osztja a felvételi fájlokat.

  • Page 27: Menü Funkciók

    LÁSD A B ÁBRÁT 1. Válassza ki és tisztítsa meg a kamera rögzítési helyét. 2. Szerelje fel a kamerát. 3. Helyezze be a memóriakártyát a fényképezőgép nyílásába. 4. Helyezze a kamerát a tartóba. 5. A kamera lencséjét az úttest felé irányítsa. 6.
  • Page 28 d) Minőség: alacsony/közepes/magas e) Élesség: alacsony/közepes/magas f) Fehér egyensúly: automatikus/nappali fény/felhős/felhőzet/tungsten g) Szín: normál/ fekete-fehér/ szepia h) ISO: Auto/ 100/ 200/ 400/ 400 i) Expozíció: az expozíciós értékek kiválasztása j) Sokkolásgátló üzemmód: be/ki. k) Gyorsnézet: ki /2 s./5 s. (a fénykép megjelenítési idejének beállítása a fénykép elkészülte után) l) Dátumbélyegző: a felvétel dátumára és időpontjára vonatkozó...
  • Page 29 4. A készülék nem használható az Ön országa vagy régiója törvényeinek megsértésével. 5. A megengedett üzemi hőmérséklet 0-35 °C, a tárolási hőmérséklet 5-45 °C. 6. Ne tegye ki a készüléket sérülésnek vagy ütésnek. 7. Ügyeljen a termék tisztaságára, különösen a lencsére. Tisztításkor ne használ- jon tisztítószereket vagy vegyszereket.

  • Page 30: Műszaki Adatok

    érhető el: http://reklamacje.kgktrade.pl/ A szolgálat elérhetőségei és címe a következő weboldalon található: www. xblitz.pl. A KGK Trade kijelenti, hogy az XBLITZ A2 GPS megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek. A nyilatkozat szövege a következő linken érhető el: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-A2-GPS.pdf A készlet specifikációi és tartalma előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.
  • Page 31 01. KIT 1. Videorekordér 2. Magnetická montážna konzola 3. Zadná kamera s káblom 4. Nabíjačka do auta 5. Čítačka pamäťových kariet 6. Návod na obsluhu 02. POPIS PRODUKTU POZRI OBRÁZOK A 1. Tlačidlo Menu 2. Tlačidlo nahor 3. Tlačidlo napájania 4.

  • Page 32: Pred Použitím

    (záznamy sú automaticky chránené proti prepísaniu). Túto funkciu je vhodné vypnúť na dobu jazdy, pretože môže blokovať nahrávanie v slučke. Poznám- ka: Ak chcete zabezpečiť, aby kamera správne zaznamenala plnohodnotný záznam, uistite sa, že úroveň nabitia batérie je dostatočná, alebo nechajte kameru pod stálym zdrojom napájania.
  • Page 33 záznamu vo videosúbore h) G-senzor: vypnutý/nízky/stredný/vysoký i) Parkovací režim: vypnuté/zapnuté j) Nahrávanie v slučke: čas jednotlivých nahrávok: 1min / 3min / 5min k) Informácie o GPS: Údaje GPS o polohe videorekordéra 2. Všeobecné nastavenia (stlačením a podržaním tlačidla MENU sa dostanete do všeobecných nastavení) a) Šetrič...

  • Page 34: Často Kladené Otázky

    b) Dlhšie stlačenie: aktivuje ponuku fotoaparátu a prepína medzi videom a všeobecnými nastaveniami. Kamera zaznamenáva: a) Krátke stlačenie: prepínanie medzi režimami kamery (prerušenie nahrávania). b) Dlhšie stlačenie: chráni aktuálnu slučku pred prepísaním. 3. Horná/dolná časť Navigácia v ponuke nastavení a posúvanie dopredu/dozadu v režime prehliadania.
  • Page 35 12. ZÁRUČNÝ/REKLAMAČNÝ LIST Na tento výrobok sa vzťahuje 24-mesačná záruka. Záručné podmienky sú k dispozícii na webovej stránke: https://xblitz.pl/gwarancja/ Sťažnosti sa podávajú prostredníctvom formulára sťažnosti, ktorý nájdete na adrese: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Kontaktné údaje a adresu služby nájdete na webovej stránke: www.xblitz.pl.

  • Page 36: Vartotojo Vadovas

    Spoločnosť KGK Trade vyhlasuje, že zariadenie XBLITZ A2 GPS spĺňa základné požiadavky smernice 2014/53/EÚ. Text vyhlásenia nájdete na tomto odkaze: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-A2-GPS.pdf Špecifikácie a obsah súpravy sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozorne- nia. Ospravedlňujeme sa za prípadné nepríjemnosti. VARTOTOJO VADOVAS VIDEO ĮRAŠYTOJAS Dėkojame, kad pasirinkote “Xblitz”...
  • Page 37 14. Mikrofonas 15. Kalbėtojas 03. PAGRINDINĖS FOTOAPARATO FUNKCIJOS 1. Darbo režimai. Fotoaparatas veikia trimis režimais: įrašymo režimu (vaizdo įrašymas), fotografavimo režimu (nuotraukų darymas) ir atkūrimo režimu (fotoaparato įrašytos medžiagos peržiūra). 2. Įrašymas kilpa . Fotoaparatas skirsto įrašymo failus pagal pasirinktą naudo- tojo nustatytą...

  • Page 38: Meniu Funkcijos

    05. MONTAŽAS ŽR . B PAV. 1. Pasirinkite ir išvalykite fotoaparato montavimo vietą. 2. Sumontuokite fotoaparatą. 3. Įdėkite atminties kortelę į fotoaparato lizdą . 4. Įdėkite fotoaparatą į laikiklį . 5. Nukreipkite fotoaparato objektyvą į važiuojamąją kelio dalį. 6. Prijunkite maitinimo šaltinį prie fotoaparato. 7.
  • Page 39 e) Aštrumas: mažas / vidutinis / didelis f) Baltos spalvos balansas: automatinis / dienos šviesos / debesuotas / volframo g) Spalva: normali / juodai balta / sepija h) ISO: automatinis / 100 / 200 / 400 i) Ekspozicija: ekspozicijos verčių pasirinkimas j) Apsaugos nuo smūgių...
  • Page 40 5. Leistina darbinė temperatūra - 0-35 °C, laikymo temperatūra - 5-45 °C. 6. Nepažeiskite prietaiso ir nesuduokite jo smūgių. 7. Pasirūpinkite gaminio, ypač objektyvo, švara. Valydami nenaudokite ploviklių ar cheminių medžiagų. 8. Valykite tik tada, kai įrenginys yra atjungtas nuo elektros tinklo. 9.

  • Page 41: Lietotāja Rokasgrāmata

    Kontaktinę informaciją ir tarnybos adresą galima rasti interneto svetainėje www.xblitz.pl. Bendrovė „KGK Trade” pareiškia, kad „XBLITZ A2 GPS” atitinka esminius Direk- tyvos 2014/53/ES reikalavimus. Deklaracijos tekstą galima rasti šioje nuorodoje: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-A2-GPS.pdf Rinkinio specifikacijos ir turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.
  • Page 42 2. Magnētiskais stiprinājuma kronšteins 3. Aizmugurējā kamera ar kabeli 4. Auto lādētājs 5. Atmiņas karšu lasītājs 6. Lietošanas instrukcija 02. PRODUKTA APRAKSTS SKATĪT A FIG. 1. Izvēlnes poga 2. Augšup poga 3. Barošanas poga 4. Poga uz leju 5. Objektīvs 6.

  • Page 43: Pirms Lietošanas

    pārliecinieties, ka akumulatora uzlādes līmenis ir pietiekams, vai atstājiet kameru zem pastāvīga barošanas avota. 6. Aizmugures skata kamera. Komplektā iekļautā aizmugures skata kamera uztver attēlu aiz automašīnas. Tās uzstādīšanas vieta ir atkarīga no lietotā- ja vēlmēm. Kamera ir noturīga pret šļakatām, un to var novietot ārpus transportlīdzekļa.
  • Page 44 g) Datu zīmogs: iespējot/izslēgt informāciju par ieraksta datumu un laiku video failā. h) G-sensors: izslēgts/zems/vidējs/augsts i) Autostāvvietas režīms: izslēgts/ieslēgts j) Ierakstīšana cilpā: atsevišķu ierakstu laiks: 1min / 3min / 5min k) GPS informācija: Videoreģistratora GPS pozīcijas dati 2. Vispārīgie iestatījumi (nospiediet un turiet pogu MENU, lai piekļūtu vispārīgajiem iestatījumiem) a) Ekrāna saglabātājs: izslēgts/ 30 sekundes/1 min./2 min.

  • Page 45: Biežāk Uzdotie Jautājumi

    a) Īss nospiedums: pārslēgšanās starp kameras režīmiem un funkciju “atpakaļ” izvēlnē. b) Ilgāk nospiežot: aktivizē kameras izvēlni un pārslēdzas starp video un vispārīgajiem iestatījumiem. Kamera ieraksta: a) Īss nospiedums: pārslēdzas starp kameras režīmiem (pārtrauc ierak- stīšanu). b) Ilgāk nospiežot: pasargā pašreizējo cilpu no pārrakstīšanas. 3.
  • Page 46 Izmēri (bez rokturis: 45 x 50 x 18 mm | Svars (bez roktura): 50 g 12. GARANTIJAS/PRETENZIJU KARTE Šim produktam ir 24 mēnešu garantija. Garantijas nosacījumi ir pieejami tīmekļa vietnē: https://xblitz.pl/gwarancja/ Sūdzības jāiesniedz, izmantojot sūdzības veidlapu, kas atrodama tīmekļa vietnē: http://reklamacje.kgktrade.pl/Kontaktinformācija un dienesta adrese atrodama...
  • Page 47 KGK Trade paziņo, ka XBLITZ A2 GPS atbilst Direktīvas 2014/53/ES pamat- prasībām. Deklarācijas tekstu var atrast saitē: https://xblitz.pl/download/DOC/ deklaracja-UE-Xblitz-A2-GPS.pdf Komplekta specifikācijas un saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma. Atvainojamies par sagādātajām neērtībām. KASUTUSJUHEND VIDEOTEADMINEJA Aitäh, et valisid Xblitz videosalvesti! Kaamera on mõeldud sõidukite liikumisteede ja liiklusõnnetuste videosalvesta-...

  • Page 48: Enne Kasutamist

    13. Micro-USB port (kaamera laadimine) 14. Mikrofon 15. Kõneleja 03. KAAMERA PEAMISED OMADUSED 1. Töörežiimid. Kaameral on kolm töörežiimi: salvestusrežiim (videosalvestus), fotorežiim (fotode tegemine) ja taasesitusrežiim (kaamera poolt salvestatud materjali vaatamine). 2. Loop salvestamine. Kaamera jagab salvestusfailid vastavalt kasutaja poolt valitud ajale.
  • Page 49 05. MONTAGE VAATA JOONIST B 1. Valige ja puhastage kaamera paigalduskoht. 2. Paigaldage kaamera. 3. Sisestage mälukaart kaamera pessa. 4. Asetage kaamera kinnitusse. 5. Suunake kaamera objektiivi sõidutee suunas. 6. Ühendage kaamera toiteallikaga . 7. Suunake toitejuhtme kaabel nii, et see ei takistaks sõidu ajal vaadet. 8.
  • Page 50 d) Kvaliteet: madal/keskmine/kõrge e) Teravus: madal/keskmine/kõrge f) Valge tasakaal: automaatne/päevavalgus/pilvine/valgustatud valgus g) Värv: normaalne/ mustvalge/ seepia h) ISO: Auto/ 100/ 200/ 400/ 400 i) Eksponeerimine: eksponeerimisväärtuste valik j) Löögivastane režiim: sisse/välja. k) Kiirvaade: välja /2 s./5 s. (foto kuvamisaja seadistamine pärast pildis- tamist) l) Kuupäevatempel: võimaldab/välja lülitab teabe salvestamise kuupäeva ja kellaaja kohta videofailis.
  • Page 51 7. Hoolitsege toote, eriti objektiivi puhtuse eest. Ärge kasutage puhastamisel pesuvahendeid ega kemikaale. 8. Puhastage ainult siis, kui seade on välja lülitatud. 9. Hoidke seade lastele kättesaamatus kohas. 10. Ärge pange seadet väga kõrge temperatuuri või tulekahju kätte . 11. Kui tunnete kaamerast põlenud plasti või elektroonika lõhna, tõmmake seade võimalikult kiiresti välja ja võtke ühendust teenindusega.

  • Page 52: Manual De Utilizare

    Kaebused tuleb esitada koos kaebuse vormiga, mis on leitav aadressil: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Teenuse kontaktandmed ja aadress on esitatud veebilehel: www.xblitz.pl. KGK Trade kinnitab, et XBLITZ A2 GPS vastab direktiivi 2014/53/EL olulistele nõuetele. Deklaratsiooni tekst on leitav lingil: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-A2-GPS.pdf Komplekti spetsifikatsioonid ja sisu võivad muutuda ilma ette teatamata. Vaban- dame võimalike ebamugavuste pärast.
  • Page 53 3. Camera din spate cu cablu 4. Încărcător auto 5. Cititor de carduri de memorie 6. Instrucțiuni de utilizare 02. DESCRIEREA PRODUSULUI VEZI FIG. A 1. Butonul Meniu 2. Butonul de sus 3. Butonul de alimentare 4. Butonul de jos 5.
  • Page 54 protejate automat împotriva suprascrierii). Este recomandabil să dezactivați această funcție pe durata deplasării, deoarece poate bloca înregistrarea în buclă. Notă: Pentru a vă asigura că aparatul foto înregistrează în mod core- spunzător o înregistrare de lungă durată, asigurați-vă că nivelul bateriei este suficient sau lăsați aparatul foto sub o sursă...
  • Page 55 b) Timp de buclă: oprit /1 min./3 min./5 min. c) WDR: activează/dezactivează modul de înregistrare cu gamă dinamică largă d) Expunere: setări ale valorii expunerii video e) Detectarea mișcării: oprit/pornit f) Înregistrare audio: dezactivat/activat g) Ștampila de dată: activați/dezactivați informațiile despre data și ora înregistrării în fișierul video h) Senzor G: oprit/redus/mediu/înalt i) Mod parcare: oprit/pornit...
  • Page 56 b) Apăsare scurtă: începe/încheie înregistrarea - mod video. Efectuarea unei fotografii - modul foto. Începerea redării - modul vizualizare. Confirmarea selecției - setările camerei. 2. Meniu Camera nu înregistrează: a) Apăsare scurtă: comută între modurile camerei și funcția “înapoi” din meniu.

  • Page 57: Întrebări Frecvente

    trebuie expus la apă sau praf. Excepție face camera de vedere din spate, care este rezistentă la stropire și poate fi montată în afara vehiculului. Aceasta nu trebuie să fie scufundată în apă. 09. ÎNTREBĂRI FRECVENTE 1. Dispozitivul nu pornește/oprește. Motivul poate fi o sursă...

  • Page 58: Ръководство За Употреба

    Reclamațiile trebuie depuse cu ajutorul formularului de reclamație care poate fi găsit la: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Detaliile de contact și adresa serviciului pot fi găsite pe site-ul: www.xblitz.pl KGK Trade declară că GPS-ul XBLITZ A2 respectă cerințele esențiale ale Directivei 2014/53/UE. Textul declarației poate fi găsit la link-ul: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-A2-GPS.pdf...
  • Page 59 1. Бутон за меню 2. Бутон нагоре 3. Бутон за захранване 4. Бутон надолу 5. Обектив 6. Дисплей 7. Слот за карта MicroSD 8. Micro-USB порт (задна камера) 9. Бутон за нулиране 10. Многопинова връзка 11. LED 12. Дръжка 13. Micro-USB порт (за зареждане на фотоапарата) 14.
  • Page 60 заснема изображението зад автомобила. Мястото, където се инсталира, зависи от предпочитанията на потребителя. Камерата е устойчива на пръски и може да се постави извън автомобила. 7. Режим на откриване на движение. Когато е активиран и камерата работи с постоянно захранване, когато обективът открие движение, тя ще...
  • Page 61 f) Запис на аудио: изкл./вкл. g) Печат на датата: разрешаване/забраняване на информацията за датата и часа на записа във видеофайла h) G-сензор: изключен/нисък/среден/висок i) Режим на паркиране: изключен/включен j) Запис на цикъл: време на единични записи: 1min / 3min / 5min k) GPS информация: Данни...
  • Page 62 възпроизвеждане - режим преглед. Потвърждаване на избора - настройки на камерата. 2. Меню Камерата не записва: a) Кратко натискане: превключване между режимите на камерата и функцията “назад” в менюто. b) По-дълго натискане: активиране на менюто на камерата и превключване между видео и общи настройки. Камерата...

  • Page 63: Често Задавани Въпроси

    трябва да бъде излагано на вода или прах. Изключение прави камерата за обратно виждане, която е устойчива на пръски и може да се монтира извън автомобила. Тя не трябва да се потапя във вода. 09. ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ 1. Устройството не се включва/изключва. Причината...
  • Page 64 намерен на адрес: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Данни за контакт и адрес на службата можете да намерите на уебсайта: www.xblitz.pl KGK Trade декларира, че XBLITZ A2 GPS отговаря на съществените изисквания на Директива 2014/53/ЕС. Текстът на декларацията може да бъде намерен на следния линк: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-A2-GPS.pdf...
  • Page 68 Manufacturer: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Cracow Poland Made in PRC...

Table of Contents