1. Manuals
  2. Brands
  3. Xblitz Manuals
  4. Dash Cameras
  5. JERA
  6. User manual

Xblitz JERA User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
JERA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JERA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Xblitz JERA

Summary of Contents for Xblitz JERA

  • Page 1 JERA...

  • Page 4: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI WIDEOREJESTRATOR SAMOCHODOWY Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi oraz wskazówkami bezpieczeństwa. Kamera samochodowa Xblitz Jera umożliwia monito- rowanie trasy Twojego pojazdu oraz rejestrowanie wszelkich zdarzeń drogowych. 01. ZESTAW 1. Wideorejestrator 2. Uchwyt mocujący 3. Ładowarka samochodowa 4.
  • Page 5 karty z urządzenia. 4. Kiedy karta pamięci się zapełni, najstarsze niezabezpieczone nagrania zostaną nadpisane. 5. Zaleca się ustawienie opcji G - SENSOR na minimum, w celu uniknięcia zabezpie- czania niepotrzebnych materiałów i tym samym utraty miejsca na karcie pamię- ci. Kartę należy sformatować w systemie plików FAT32 najpierw w komputerze, a następnie w rejestratorze.

  • Page 6: Ustawienia Ogólne

    6. Balans bieli: automatyczny/ światło dzienne/ pochmurnie/ wolfram 7. Kolor: normalny/ czarno-biały/ sepia 8. ISO: Automatyczny/ 100/ 200/ 400 9. Ekspozycja: -3/-2/-3/0/+1/+2/+3 10. Stabilizacja obrazu: włącz/ wyłącz 11. Znak wodny: włącz/ wyłącz C. USTAWIENIA OGÓLNE 1. Wygaszacz ekranu: wył./ 30 sek./ 1 min./ 2 min. 2.
  • Page 7 W trybie nagrywania wideo, jeśli chcesz chronić bieżące wideo przed nadpisaniem, naciśnij i przytrzymaj [klawisz trybu], aby aktywować funkcję blokady awaryjnej. W tym momencie ikona pliku kłódki pojawia się w lewym górnym rogu ekranu, a dana pętla zostaje chroniona przed nadpisaniem. 3.

  • Page 8: Środki Ostrożności

    W przypadku, gdy urządzenie zawiesza się i nie można go normalnie włączyć lub wyłączyć, naciśnij przycisk resetowania, aby zresetować urządzenie i ponownie je uruchomić. 07. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Nie należy samodzielnie rozmontowywać kamery ani ingerować w jej budo- wę. W przypadku wystąpienia awarii należy skontaktować się z serwisem. 2.
  • Page 9 Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: https://xblitz.pl/gwarancja/ Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się pod adresem: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.pl. Spe- cyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności.
  • Page 10 USER MANUAL DASH CAM Please read the enclosed user manual and safety instructions carefully before use. The Xblitz Jera dashcam allows you to document your vehicle’s route and record traffic incidents. 01. KIT 1. Dashcam 2. Mounting bracket 3. Car charger 4.

  • Page 11: Menu Functions

    4. When the memory card fills up, the oldest unprotected recordings are overwrit- ten. 5. It is recommended that the G - SENSOR option is set to the minimum to avoid securing unnecessary material and thus losing space on the memory card. The card should be formatted in the FAT32 file system first on the computer and then on the recorder.
  • Page 12 7. Colour: normal/ black and white/ sepia 8. ISO: Auto/ 100/ 200/ 400 Exposure: -3/-2/-3/0/+1/+2/+3 Image stabilisation: on/off Watermark: on/off C. General settings 1. Screen saver: off /30 sec./1 min./2 min. 2. Automatic shutdown. Settings for automatic switch-off when the camera is not recording and no action is performed: off/3 min./5 min./10 min.
  • Page 13 3. Up button / scroll / change camera view / turn IR LEDs on or off Function 1: Up function „Up” function in menu setting and playback mode. Function 2: Camera switch function In video mode, briefly press the [up] key to switch between front lens view and internal lens view modes.
  • Page 14 may have a bad effect on the performance of the device or the life of the battery. 4. The device may not be used in contravention of the laws of your country or region. 5. Permissible operating temperatures are 0-35 °C, storage temperatures 5-45 °C.

  • Page 15: Specification

    We apologise for any inco- nvenience. BEDIENUNGSANLEITUNG AUTOKAMERA Bitte lesen Sie das beiliegende Benutzerhandbuch und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Mit der Xblitz Jera Dashcam können Sie die Route Ihres Fahrzeugs dokumentieren und Verkehrsunfälle aufzeichnen. 01. KIT 1. Dashcam 2. Montagewinkel 3.

  • Page 16: Vor Der Verwendung

    02. PRODUKTBEZEICHNUNG SIEHE ABBILDUNGEN A, B, C, D 1. M-Taste (Funktions- und Menüschalter) 2. Taste oben 3. Einschalttaste 4. Nach-unten-Taste 5. Taste „OK”. 6. Internes Kameraobjektiv 7. Anzeige 8. Vordere Linse 9. MicroSD-Kartensteckplatz 10. USB-Mini-Anschluss 11. Reset-Taste 12. Griffloch 13. LED-Licht 14.
  • Page 17 9. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Zigarettenanzünderbuchse des Autos. 05. MENÜFUNKTIONEN A. Video-Einstellungen 1. Schleifenaufzeichnung. Einstellungen für die Länge der von der Kamera aufgezeichneten Schleife: Aus/1 Min./3 Min./5 Min. 2. Belichtung. Belichtungswerteinstellungen für aufgezeichnete Videos: -3/-2/-1/0/+1/+2/+3 3. Bewegungserkennung: ein/aus 4.
  • Page 18 7. Format: Formatierung der micro-SD-Karte 8. Einstellungen wiederherstellen: Gerät auf Standardeinstellungen zurücksetzen 9. Version: Informationen über die Firmware-Version 06. BESCHREIBUNG DER TASTENFUNKTIONEN 1. Einschalttaste Funktion 1: Ein- und Ausschalten der Kamera Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Funktion 2: Ausschalten des Displays Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die [Power-Taste], um das Display auszuschalten, und drücken Sie dann erneut, um das Display wieder einzuschalten.
  • Page 19 tung der Aufnahmen im Fahrzeuginneren bei Nacht verantwortlich sind. 4. Abwärts-/Aufnahme-/Schnellvorlauf-/Parkmodus-Taste Funktion 1: Aufnahmefunktion deaktivieren Drücken Sie im Videomodus kurz auf die Taste [Ab], um die Tonaufnahmefunktion zu deaktivieren. Aufnahmefunktion zu deaktivieren. Funktion 2: AbwärtsfunktionDies ist die „Abwärts”-Funktion in den Menüeinstellungen und im Wiedergabemodus. Funktion 3: Schneller VorlaufIm Wiedergabemodus können Sie durch kurzes (Abwärtstaste) kurz drücken, um schnell vorwärts zu spulen.
  • Page 20 9. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 10. Setzen Sie das Gerät keinen sehr hohen Temperaturen oder Feuer aus. 11. Wenn Sie den Geruch von verbranntem Kunststoff oder verbrannter Elektronik in der Kamera wahrnehmen, trennen Sie das Gerät so schnell wie möglich vom Stromnetz und wenden Sie sich an den Kundendienst.

  • Page 21: Spezifikation

    Unannehmlichkeiten. NÁVOD K POUŽITÍ AUTOKAMERA Před použitím si pečlivě přečtěte přiložený návod k použití a bezpečnostní pokyny. Autokamera Xblitz Jera umožňuje dokumentovat trasu vašeho vozidla a zazna- menávat dopravní nehody. 01. KIT 1. Dashcam 2. Montážní držák 3.

  • Page 22: Před Použitím

    3. Tlačítko napájení 4. Klávesa dolů 5. Klávesa „OK” 6. Interní objektiv fotoaparátu 7. Zobrazit 8. Přední čočka 9. Slot pro kartu MicroSD 10. Miniaturní port USB 11. Tlačítko Reset 12. Otvor pro rukojeť 13. Světlo LED 14. Zadní port (AV) - pro připojení zadní kamery (port není u tohoto modelu aktivní) 03.
  • Page 23 3. Detekce pohybu: zapnuto/vypnuto 4. Záznam zvuku: zapnuto/vypnuto 5. G-senzor. Nastavení citlivosti G-senzoru: Vypnuto/Nízká/Střední/Vysoká 6. Monitorování parkování: vypnuto/zapnuto 7. Číslo vozu . Registrační číslo vozu, které se má zobrazovat v nahrávkách : zapnuto / vypnuto . B. Nastavení fotografií 1. Režim snímání. Nastavení samospouště: okamžité/zpoždění 2 s./zpoždění 5 s./zpoždění...
  • Page 24 opětovným stisknutím zapněte. 2. Tlačítko režimu Funkce 1: Funkce režimu Krátkým stisknutím tlačítka [režim] v pohotovostním stavu přepínáte mezi různými režimy (nahrávání/fotografování/přehrávání). Funkce 2: Funkce menu V pohotovostním stavu stiskněte a podržte tlačítko [mode] pro vstup do hlavní tabulky nastavení funkcí menu, krátkým stisknutím tlačítka [key up] nebo [key down] vyberte možnost, kterou chcete nastavit, a poté...

  • Page 25: Často Kladené Dotazy

    5. Tlačítko potvrzení / Tlačítko videa / Tlačítko přehrávání souborů Funkce 1: Spuštění/zastavení nahráváníV režimu nahrávání krátce stiskněte tlačítko [OK] pro spuštění nahrávání a poté opětovným stisknutím tlačítka [OK] nahrávání zastavte. Funkce 2: Přehrávání souborůV režimu prohlížení souborů krátce stiskněte tlačítko [OK] pro přehrání videa. Funkce 3: SchváleníV režimu nastavení/přehrávání...
  • Page 26 Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky naleznete na adrese: https://xblitz.pl/gwarancja/. Stížnosti se podávají prostřednictvím formuláře stížnosti, který najdete na adrese: http://reklamacje.kgktrade.pl/. Podrobnosti, kontakt a adresu pro poskytování služeb naleznete na adrese: www.xblitz.pl. Specifikace a obsah se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se za případné nepříjemnosti.

  • Page 27: Használati Utasítás

    HASZNÁLATI UTASÍTÁS AUTÓKAMERA Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati útmutatót és a biztonsági utasításokat. Az Xblitz Jera dashcam lehetővé teszi, hogy dokumentálja járműve útvonalát és rögzítse a közlekedési eseményeket. 01. KIT 1. Dashcam 2. Tartókonzol 3. Autótöltő...

  • Page 28: Menü Funkciók

    való eltávolítására is. 4. Amikor a memóriakártya megtelik, a legrégebbi nem védett felvételek felülíród- nak. 5. Ajánlott a G - SENSOR opciót a minimumra állítani, hogy elkerülje a felesleges anyagok rögzítését és ezáltal a memóriakártyán való helyvesztést. A kártyát először a számítógépen, majd a felvevőn FAT32 fájlrendszerben kell formázni. 04.
  • Page 29 8. ISO: Auto/ 100/ 200/ 400/ 400 Expozíció: -3/-2/-3/0/+1/+2/+3 Képstabilizálás: be/ki Vízjel: be/ki C. Általános beállítások 1. Képernyőkímélő: ki /30 mp./1 perc./2 perc. 2. Automatikus kikapcsolás. Az automatikus kikapcsolás beállításai, ha a kamera nem rögzít, és nem történik semmilyen művelet: ki/3 perc /5 perc /10 perc.
  • Page 30 sarkában megjelenik a lakat fájl ikonja, és a baleset idején a teljes szegmens mentésre kerül, és a felülírás védetté válik. 3. Fel gomb / görgetés / kameranézet módosítása / IR LED-ek be- vagy kikapcsolása Funkció 1: Fel funkció „Fel” funkció a menübeállítás és a lejátszás módban. Funkció...
  • Page 31 07. ÓVINTSZABÁLYOK 1. Ne szerelje szét a fényképezőgépet saját maga, és ne avatkozzon bele a szerkezetbe. Meghibásodás esetén forduljon a szervizhez. 2. Csak eredeti tartozékokat használjon. 3. Csak a mellékelt eredeti töltőt használja. Más hálózati adapter használa- ta rossz hatással lehet a készülék teljesítményére vagy az akkumulátor élettartamára.

  • Page 32: Műszaki Adatok

    A specifikációk és a tartalom előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért. POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA AUTOKAMERA Pred použitím si pozorne prečítajte priložený návod na použitie a bezpečnostné pokyny. Autokamera Xblitz Jera vám umožní zdokumentovať trasu vášho vozidla a zaznamenať dopravné nehody.

  • Page 33: Pred Použitím

    01. KIT 1. Dashcam 2. Montážna konzola 3. Nabíjačka do auta 4. Čítačka pamäťových kariet 5. Manuálne 02. POPIS PRODUKTU POZRI OBRÁZKY A, B, C, D 1. Tlačidlo M (prepínač funkcií a menu) 2. Kľúč nahor 3. Tlačidlo napájania 4. Tlačidlo nadol 5.

  • Page 34: Funkcie Menu

    5. Namierte predný objektív fotoaparátu na vozovku. 6. Zvoľte uhol vnútorného objektívu podľa svojich preferencií. 7. Pripojte napájanie k fotoaparátu. 8. Napájací kábel veďte tak, aby vám počas jazdy nebránil vo výhľade . 9. Zapojte napájaciu zástrčku do zásuvky zapaľovača cigariet v aute. 05.

  • Page 35: Popis Funkcií Tlačidiel

    6. Svetlá LED. Nastavenia IR prevádzky vnútorného objektívu: vypnuté/ zapnuté/auto 7. Formát: formátovanie karty micro-SD 8. Obnovenie nastavení: obnovenie predvolených nastavení zariadenia 9. Verzia: informácie o verzii firmvéru 06. POPIS FUNKCIÍ TLAČIDIEL 1. Tlačidlo napájania Funkcia 1: Zapnutie/vypnutie fotoaparátu Podržaním tlačidla zapnete alebo vypnete prístroj. Funkcia 2: Vypnutie displejaV zapnutom stave stlačením tlačidla [power key] vypnite displej, potom opätovným stlačením displej zapnite.
  • Page 36 4. Tlačidlo režimu Down/record/rýchle prevíjanie vpred/parkovanie Funkcia 1: Vypnutie funkcie nahrávaniaV režime videa krátko stlačte tlačidlo [Down], aby ste vypli zvuk funkciu nahrávania. Funkcia 2: Funkcia nadolToto je funkcia „nadol” v režime nastavenia ponuky a prehrávania. Funkcia 3: Rýchly posun vpredV režime prehrávania krátko stlačte tlačidlo (nadol), ak chcete rýchlo posunúť...

  • Page 37: Často Kladené Otázky

    08. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY 1. Zariadenie sa nezapína/vypína. Príčinou tohto správania môže byť trvalé napájanie v zásuvke cigaretového zapaľovača. 2. Zariadenie sa počas jazdy reštartuje. Odporúča sa skontrolovať zdroj napájania. 3. Zariadenie nenahráva v slučke (nahráva náhodne). Skontrolujte nastavenie funkcie „detekcia pohybu” - mala by byť vypnutá. 4.

  • Page 38: Vartotojo Vadovas

    Za prípadné nepríjemnosti sa ospravedlňujeme. VARTOTOJO VADOVAS AUTOMOBILIO KAMERA Prieš naudodami atidžiai perskaitykite pridedamą naudotojo vadovą ir saugos in- strukcijas. Su „Xblitz Jera” prietaisų stebėjimo kamera galite fiksuoti savo transporto priemonės maršrutą ir įrašyti eismo įvykius. 01. RINKINYS 1. Dashcam 2.
  • Page 39 neveikia) 03. PRIEŠ NAUDOJIMĄ 1. Rekomenduojama naudoti firmines kokybiškas microSD korteles 2. Prieš įdėdami kortelę į įrašymo įrenginį, ją turite suformatuoti. 3. Įdėjus atminties kortelę fotoaparatas turi būti išjungtas, kitaip kortelė ir įrenginys gali būti sugadinti . Tas pats galioja ir išimant kortelę iš įrenginio. 4.
  • Page 40 2. Rezoliucija. Nuotraukų skiriamosios gebos nustatymai. 3. Nepertraukiamasis režimas. Režimas, kai fotoaparatas nepertraukiamai fotografuoja 3 iš eilės einančius kadrus: įjungta/išjungta 4. Kokybė: gera / normali / ekonomiška 5. Aštrumas: mažas / vidutinis / didelis 6. Baltos spalvos balansas: automatinis / dienos šviesos / debesuotas / volframo 7.
  • Page 41 trumpai paspauskite [OK], kad patvirtintumėte . Nustatę ilgai spauskite [režimas], kad išeitumėte iš meniu nustatymo funkcijos. (Meniu nustatymo metodas yra toks pats vaizdo režime, nuotraukų režime ir atkūrimo režime). 3 funkcija: apsaugos nuo kilpos funkcijaVaizdo įrašymo režimu, jei norite apsaugoti esamą vaizdo įrašą nuo perrašymo, paspauskite ir palaikykite nuspaudę...
  • Page 42 tintumėte atliktus veiksmus. 6. Atstatymo mygtukasJeigu prietaisas pakimba ir jo negalima normaliai įjungti arba išjungti, paspauskite atstatymo mygtuką, kad iš naujo nustatytumėte prietaisą ir jį paleistumėte iš naujo. 07. PRIEMONĖS 1. Patys neišardykite fotoaparato ir nesikiškite į jo konstrukciją. Atsiradus gedimui, kreipkitės į...

  • Page 43: Lietotāja Rokasgrāmata

    Skundai turi būti pateikiami naudojant skundo formą, kurią rasite adresu: http://reklamacje.kgktrade.pl/. Išsamią informaciją, kontaktinius duomenis ir paslaugų teikimo adresą rasite adre- su: www.xblitz.pl. Specifikacijos ir turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. Atsiprašome už nepatogumus. LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA AUTOMOBILU KAMERA Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet pievienoto lietotāja rokasgrāmatu un drošības...

  • Page 44: Pirms Lietošanas

    tu un reģistrēt satiksmes negadījumus. 01. KIT 1. Dashcam 2. Montāžas kronšteins 3. Auto lādētājs 4. Atmiņas karšu lasītājs 5. Rokasgrāmata 02. PRODUKTA APRAKSTS SKATĪT A, B, C, D ATTĒLUS 1. M poga (funkciju un izvēlnes pārslēgs) 2. Taustiņš uz augšu 3.
  • Page 45 4. Uzstādiet kameru stiprinājumā. 5. Novietojiet kameras priekšējo objektīvu pret brauktuvi. 6. Izvēlieties iekšējās lēcas leņķi atbilstoši savām vēlmēm . 7. Pievienojiet kamerai strāvas padevi. 8. Izvietojiet barošanas kabeli tā, lai braukšanas laikā tas netraucētu skatam. 9. Iespraudiet strāvas padeves kontaktdakšu automašīnas cigarešu aizdedzinātāja kontaktligzdā.
  • Page 46 3. Frekvence: 50 Hz/60 Hz 4. Sistēmas skaņas: izslēgts/ieslēgts Valoda: izvēlnes valodas izvēle 5. Datums/laiks: datuma un laika iestatījumi 6. LED apgaismojums. Iekšējā objektīva IR darbības iestatījumi: izslēgts/ ieslēgts/automātiski 7. Formāts: micro-SD kartes formatēšana 8. Iestatījumu atjaunošana: atjaunot ierīces noklusējuma iestatījumus 9.
  • Page 47 Ja kamera neveic ierakstu, turot nospiestu pogu video režīmā, ieslēdz/izslēdz IR LED, kas ir atbildīgi par ierakstu izgaismošanu transportlīdzekļa iekšpusē nakts apstākļos. 4. Lejup/ierakstīšanas/paātrinātās pārslēgšanas uz priekšu/parkēšanas režīma poga 1. funkcija: Ierakstīšanas funkcijas atspējošanaVideo režīmā īsi nospiediet pogu [Uz leju], lai atspējotu audio funkciju.

  • Page 48: Biežāk Uzdotie Jautājumi

    mazgāšanas līdzekļus vai ķīmiskas vielas . 8. Tīriet tikai tad, kad ierīce ir atvienota no tīkla. 9. Ierīci glabājiet bērniem nepieejamā vietā. 10. Nepakļaujiet ierīci ļoti augstai temperatūrai vai uguns iedarbībai. 11. Ja no kameras jūtama apdegušas plastmasas vai elektronikas smaka, pēc iespējas ātrāk atvienojiet ierīci no tīkla un sazinieties ar servisa dienestu.
  • Page 49 Specifikācijas un saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma . Atvainojamies par sagādātajām neērtībām . KASUTUSJUHEND DASH CAM Enne kasutamist lugege hoolikalt kaasasolevat kasutusjuhendit ja ohutusjuhiseid. Xblitz Jera armatuurkaamera võimaldab dokumenteerida teie sõiduki teekonda ja salvestada liiklusõnnetusi. 01. KIT 1. Dashcam 2. Paigalduskonks 3.

  • Page 50: Enne Kasutamist

    8. Esiklaas 9. MicroSD-kaardi pesa 10. USB miniport 11. Nupu lähtestamine 12. Käepideme auk 13. LED valgus 14. Tagumine port (AV) - tagumise kaamera ühendamiseks (port ei ole selle mudeli puhul aktiivne) 03. ENNE KASUTAMIST 1. Soovitatav on kasutada kvaliteetseid microSD-kaarte. 2.
  • Page 51 6. Parkimise jälgimine: välja/ sisse 7. Auto number. Salvestustes kuvatava auto registreerimisnumber: sisse/ välja. B. Fotode seaded 1. Pildistamisrežiim. Automaatteri seaded: kohene/viivitus 2 s./viivitus 5 s./viivitus 10 s. 2. Resolutsioon. Tehtud piltide eraldusvõime seaded. 3. Pidev režiim. Režiim, milles kaamera teeb 3 järjestikuse kaadri järjestiku- se kaadri: sisse/välja 4.
  • Page 52 Funktsioon 1: Režiimifunktsioon Vajutage ooteseisundis lühidalt nuppu [mode], et vahetada erinevate režiimide vahel (salvestamine/fotografeerimine/taasesitus). Funktsioon 2: Menüüfunktsioon Vajutage ooteseisundis [mode] ja hoidke seda all, et siseneda peamenüü funktsioonide seadistustabelisse, vajutage lühidalt [klahvi üles] või [klahvi alla], et valida seadistatav valik, seejärel vajutage lühidalt [OK], et kinnitada. Pärast seadistamist vajutage pikalt [mode], et väljuda menüü...
  • Page 53 salvestamise alustamiseks lühidalt [OK], seejärel vajutage salvestamise peatamiseks uuesti [OK]. Funktsioon 2: Failide taasesitusFailide vaatamisrežiimis vajutage video taasesituseks lühidalt nuppu [OK]. Funktsioon 3: KinnitamineSeadistus-/taasesitusrežiimis vajutage tehtud toimingute kinnitamiseks nuppu. 6. Reset-nuppKui seade ripub ja seda ei saa normaalselt sisse või välja lülitada, vajutage reset-nuppu, et seade lähtestada ja taaskäivitada.
  • Page 54 Tootel on 24-kuuline garantii. Garantiitingimused on leitavad aadressil: https://xblitz.pl/gwarancja/. Kaebused tuleb esitada, kasutades kaebuse vormi, mis on leitav aadressil: http://reklamacje.kgktrade.pl/. Üksikasjad, kontaktandmed ja teenuse aadress on leitavad aadressil : www.xblitz.pl. Spetsifikatsioonid ja sisu võivad muutuda ilma ette teatamata. Vabandame võimalike ebamugavuste pärast.

  • Page 55: Manual De Utilizare

    MANUAL DE UTILIZARE DASH CAM Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare și instrucțiunile de siguranță anexate înainte de utilizare. Camera de bord Xblitz Jera vă permite să documentați traseul vehiculului dvs. și să înregistrați incidentele din trafic. 01. KIT 1.
  • Page 56 caz contrar cardul și dispozitivul pot fi deteriorate. Același lucru este valabil și atunci când scoateți cardul din dispozitiv. 4. Când cardul de memorie se umple, cele mai vechi înregistrări neprotejate sunt suprascrise. 5. Se recomandă ca opțiunea G - SENSOR să fie setată la minimum pentru a evita securizarea materialelor inutile și, astfel, pierderea de spațiu pe cardul de memorie.
  • Page 57 5. Sharpness: scăzut/mediu/înalt 6. Balansul de alb: automat/lumină de zi/norat/tungsten 7. Culoare: normal/ alb-negru/sepia 8. ISO: Auto/ 100/ 200/ 400 Expunere: -3/-2/-3/-3/0/+1/+2/+3 Stabilizarea imaginii: pornit/oprit Filigran: activat/dezactivat C. Setări generale 1. Economizor de ecran: oprit /30 sec./1 min./2 min. 2. Oprire automată. Setări pentru oprirea automată atunci când camera nu înregistrează...
  • Page 58 video, dacă doriți să protejați videoclipul curent împotriva suprascrierii, țineți apăsată [tasta mode] pentru a activa funcția de blocare de urgență. În acest moment, pictograma de fișier cu lacăt apare în colțul din stânga sus al ecranului, iar întregul segment din momentul accidentului va fi salvat și protejat împotriva suprascrierii.

  • Page 59: Întrebări Frecvente

    07. PRECAUȚII 1. Nu dezasamblați singur camera și nu interveniți în construcția acesteia. În cazul unei defecțiuni, contactați departamentul de service. 2. Utilizați numai accesorii originale. 3. Utilizați numai încărcătorul original furnizat. Utilizarea unui alt adaptor de alimentare poate avea un efect negativ asupra performanțelor dispozitivului sau asupra duratei de viață...

  • Page 60: Ръководство За Потребителя

    Reclamațiile trebuie făcute folosind formularul de reclamație care se găsește la: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Detaliile, adresa de contact și de serviciu pot fi găsite la: www.xblitz.pl. Specificații- le și conținutul se pot modifica fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient.
  • Page 61 записвате пътни инциденти . 01. КОМПЛЕКТ 1. Dashcam 2. Монтажна скоба 3. Зарядно устройство за кола 4. Четец на карти с памет 5. Ръководство 02. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА ВИЖТЕ ФИГУРИ A, B, C, D 1. Бутон M (Превключване на функции и менюта) 2.
  • Page 62 04. MONTAGE ВИЖТЕ ФИГУРА E 1. Изберете и почистете мястото за монтиране на камерата . 2. Поставете стойката на камерата . 3. Поставете картата с памет в слота на фотоапарата . 4. Монтирайте камерата в стойката . 5. Насочете предния обектив на камерата към пътното платно . 6.
  • Page 63 Експозиция : -3 / -2 / -3 / 0 / +1 / +2 / +3 Стабилизиране на изображението : включване / изключване Воден знак : включен / изключен C. Общи настройки 1. Забава на екрана : изключено / 30 сек ./ 1 мин ./ 2 мин . 2.
  • Page 64 възпроизвеждане) . Функция 3: Функция за защита от зациклянеВ режим на видеозапис, ако искате да защитите текущия видеозапис от презаписване, натиснете и задръжте [клавиш за режим], за да активирате функцията за аварийно заключване. В този момент в горния ляв ъгъл на екрана се появява иконата...

  • Page 65: Често Задавани Въпроси

    Функция 2: Възпроизвеждане на файловеВ режим на преглед на файлове натиснете за кратко [OK], за да възпроизведете видеоклипа. Функция 3: ОдобряванеВ режим на настройка/възпроизвеждане, натиснете бутона, за да потвърдите извършените действия . 6. Бутон за нулиранеКогато устройството увисне и не може да бъде включено...
  • Page 66 Проверете функциите „G-сензор” и „режим на паркиране” и ги настройте на минимум. Картата трябва да се форматира във формат FAT32 първо на компютъра и след това на записващото устройство. 5. Устройството не отговаря . Натиснете за кратко бутона RESET или възстановете фабричните настройки...
  • Page 67 11. ГАРАНЦИОННА КАРТА / КАРТА ЗА ОПЛАКВАНИЯ Продуктът се предлага с 24-месечна гаранция . Гаранционните условия можете да намерите на следния адрес : https : //xblitz.pl/gwarancja/ Жалбите трябва да се подават чрез формуляра за жалби, който се намира на адрес : http : //reklamacje.kgktrade.pl/ Подробности, контакти...
  • Page 72 Manufacturer: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Cracow Poland Made in PRC...

Table of Contents