Related Manuals for Krüger & Matz KM0563
Summary of Contents for Krüger & Matz KM0563
- Page 1 Wireless speaker KM0563 KM0564 KM0565 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL HANDLEIDING INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Page 2 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Oberfläche. 2. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. 3. Stellen Sie nichts in das Innere der Lautsprecher. 4. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern usw.
-
Page 3: Betrieb
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG Einstellen der Lautsprecherbeleuchtung Die Lautsprecherbeleuchtung schaltet sich automatisch ein, wenn 1 2 3 5 6 7 Sie das Gerät einschalten. Um den Lichteffekt zu ändern, oder diesen auszuschalten, die Taste Wiedergabe / Pause drücken und halten. Abspielen über Bluetooth Nach dem Einschalten, wechselt der Lautsprecher automatisch in den Bluetooth-Modus. -
Page 4: Technische Daten
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN externen Geräts wird der Ton über beide Lautsprecher abgespielt. Um die TWS-Funktion auszuschalten, Taste Modus erneut drücken und • Leistung: 20 W halten. • Impedanz: 3 Ohm • Frequenzgang: 80 Hz – 16 kHz Freisprechfunktionen • S/N - Verhältnis: ≥85 dB •... -
Page 5: Safety Instruction
4. Do not place the device in close proximity to heat sources, Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek Sp.k. dass sich such as radiators etc. Do not place the device on unstable das Gerät Kabelloser Lautsprecher KM0563, KM0564, KM0565 im surfaces. Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. -
Page 6: Operation
Owner’s manual Owner’s manual Owner’s manual Owner’s manual DESCRIPTION Playing via Bluetooth The speaker will automatically go to Bluetooth mode, after 1 2 3 5 6 7 turning it on. On the external device, search for Bluetooth devices and connect to the speaker (KM Street). Played music can be controlled on the external device or with the buttons on the speaker. -
Page 7: Specification
Resetting the device Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that Wireless speaker KM0563, KM0564, KM0565 are consistent with directive 2014/53/UE. If the speaker does not respond to the buttons, the device can be reset using the button located in the AUX port. -
Page 8: Apparaat Beschrijving
Handleiding Handleiding Handleiding Handleiding VELIGHEIDSKWESTIES APPARAAT BESCHRIJVING 1 2 3 5 6 7 1. Plaats het toestel op een vlak, droog en stabiel oppervlak. 2. Plaats geen zware voorwerpen op het toestel. 3. Steek geen voorwerpen in de luidspreker. 4. Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren enz. - Page 9 Handleiding Handleiding Handleiding Handleiding Afspelen door Bluetooth Handsfree functies De luidspreker gaat naar de Bluetooth koppelingsmodus Om een telefoongesprek op de luidspreker te beantwoorden, wanneer deze wordt ingeschakeld. Zoek op het externe drukt u op de toets afspelen/pauzeren. Om een oproep te apparaat naar Bluetooth-apparaten en maak verbinding met de weigeren houdt u de afspeel-/pauzeknop ingedrukt.
- Page 10 • Luidsprekers: 2x 2" • Bluetooth: 5.0 • Bluetooth-bereik: tot 10 m • Bluetooth-profielen: A2DP/AVRCP/HFP Lechpol Electronics Leszek Sp.k. verklaart hiermee dat • Ondersteunde formaten: MP3/WAV/WMA/FLAC Webradio KM0563, KM0564, KM0565 conform richtlijn • TWS-functie (koppelen van twee luidsprekers) 2014/53/EU volledige tekst •...
-
Page 11: Opis Urządzenia
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA OPIS URZĄDZENIA 1. Urządzenie należy umieścić na płaskiej, suchej i stabilnej 1 2 3 5 6 7 powierzchni. 2. Nie należy umieszczać na urządzeniu ciężkich przedmiotów. 3. Nie należy wkładać przedmiotów do głośnika. 4. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki itp. - Page 12 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Odtwarzanie przez Bluetooth nacisnąć i przytrzymać przycisk odtwarzania / pauzy. Podczas połączenia, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk odtwarzania / pauzy przez około 2 sekundy, aby przełączyć rozmowę na telefon. Głośnik po włączeniu przejdzie do trybu parowania Bluetooth. Na urządzeniu zewnętrznym należy wyszukać...
- Page 13 • Wymiary: 242 x 92 x 92 mm Lechpol Electronics Leszek Sp.k niniejszym oświadcza, że • Waga: 0,75 kg głośnik bezprzewodowy KM0563, KM0564, KM0565 jest zgodny • W zestawie: Kabel USB-C, kabel AUX 3,5 mm, smycz, z dyrektywą 2014/53/UE. instrukcja obsługi Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod...
-
Page 14: Instrucțiuni Privind Siguranța
Manual de utilizare Manual de utilizare Manual de utilizare Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA DESCRIERE 1. Puneți dispozitivul pe o suprafață plană și stabilă. 1 2 3 5 6 7 2. Nu puneți obiecte grele pe dispozitiv. 3. Nu puneți nimic în interiorul difuzoarelor. 4. - Page 15 Manual de utilizare Manual de utilizare Manual de utilizare Manual de utilizare Funcții hands-free Redare via Bluetooth Pentru a raspunde unui apel telefonic prin difuzor, apăsați Difuzorul ca trece automat în modul Bluetooth, după ce îl butonul de redare/pauză. În timpul unui apel, apăsați și țineți porniți.
- Page 16 • Raport Semnal/Zgomot: ≥85 dB Compania Lechpol Electronics Leszek Sp.k. declară prin • Difuzoare: 2x 2" prezenta că Boxă wireless KM0563, KM0564, KM0565 este în • Bluetooth: 5.0 conformitate cu Directiva 2014/53/UE. • Raza de actiune Bluetooth: pana la 10 m Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil...
- Page 19 www.krugermatz.com is a registered trademark...