Ryobi PBC-3046YE User Manual page 201

F GB D
éèàëÄçàÖ
41. ɇÈ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÌÓʇ
42. äβ˜ (13 ÏÏ)
43. éÔ‡Ò̇fl ‡·Ó˜‡fl ÁÓ̇
44. ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ‚‡˘ÂÌËfl
45. áÓ̇ χÍÒËχθÌÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË
46. ÉÛ¯‡ ÒÚ‡ÚÂ‡
47. ê˚˜‡„ ÒÚ‡ÚÂ‡
48. èÓÎÓÊÂÌË Á‡ÔÛÒ͇ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡
49. èÓÎÓÊÂÌË Á‡ÔÛÒ͇ „Ófl˜Â„Ó ÏÓÚÓ‡
50. ä‡Úۯ͇
51. ì¯ÍË
52. ÇÂ‰Û˘‡fl ÓÒ¸
53. èÓÂÁË
54. èÛÊË̇
55. èÂ‚‡fl ÎÂÒ͇
56. èÓÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
57. ëÚÂÎÍË Ì‡ ͇ÚÛ¯ÍÂ
58. ÇÚÓ‡fl ÎÂÒ͇
59. ᇢËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ÌÓʇ
60. á‡ÒÚÂÊÍË
61. ᇢÂÎ͇
62. îËθÚ
63. ìÍβ˜ËÌ˚
64. ã‡ÔÍË
65. çËÊÌflfl Í˚¯Í‡
66. ÇËÌÚ Á‡Ï‰ÎÂÌËfl
67. ÇËÌÚ "L" (ÌËÁÍËÈ ÂÊËÏ)
68. ÇËÌÚ "ç" (‚˚ÒÓÍËÈ ÂÊËÏ)
69. í۷͇ ‡·Ó˜ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË
70. ëÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
71. ëÛÔÔÓÚ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
72. éÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËfl
73. äÌÓÔ͇ ̇ ÚÛ·Í ‡·Ó˜ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË
74. èÓÍ·‰Í‡
75. éÒÌÓ‚‡ÌË ÛÍÓflÚÍË
76. ëÍÓ·‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
77. ɇÈ͇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÛÍÓflÚÍË
78. ëÛÔÔÓÚ
ëÅéêäÄ
äêÖèãÖçàÖ íêìÅäà êÄÅéóÖâ ÉéãéÇäà
ä íêìÅäÖ ÅãéäÄ åéíéêÄ (êËÒ. 2)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çËÍÓ„‰‡ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÔÓÔ‡‚ÎflÈÚÂ
ÚÛ·ÍÛ ‡·Ó˜ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ÏÓÚÓÂ.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
í۷͇ ‡·Ó˜ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË (69) ÍÂÔËÚÒfl Í ÚÛ·Í ·ÎÓ͇
ÏÓÚÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓθˆ‡ (19).
E I P NL S DK N FIN
êÛÒÒÍËÈ
éÚÔÛÒÚËÚ ‚ËÌÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÓθˆ‡ (20) ̇ ÚÛ·ÍÂ
■
·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡ (10) Ë ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ò ÚÛ·ÍË ‡·Ó˜ÂÈ
„ÓÎÓ‚ÍË.
■ ìÚÓÔËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÚÛ·Í ‡·Ó˜ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË. 燂‰ËÚÂ
˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ËÒÍÛ (23) ̇ ÍÓθˆÂ ÚÛ·ÍË ·ÎÓ͇
ÏÓÚÓ‡ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÚÛ·ÍÛ ‡·Ó˜ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË ‚ ÚÛ·ÍÛ
·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡.
èÓ‚ÂÌËÚ ÚÛ·ÍÛ ‡·Ó˜ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË ‚ ÚÛ·Í ·ÎÓ͇
■
ÏÓÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ÍÌÓÔ͇ (73) ‚ӯ· ‚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓÂ
ÓÚ‚ÂÒÚË (70).
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÍÌÓÔ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ‚ӯ· ‚
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË (70), Á̇˜ËÚ, ÚÛ·ÍË
ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ. ë΄͇ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÚÛ·ÍË
‚Ô‡‚Ó Ë ‚΂Ó, ÔÓ͇ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ‚ÓȉÂÚ ‚
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
íÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÓθˆ‡.
■
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚Â¸Ú Á‡ÚflÊÍÛ ‚ËÌÚ‡
·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÓθˆ‡ Ë, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı
Ú‡‚Ï, „ÛÎflÌÓ ÒΉËÚ Á‡ ÌËÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‡·ÓÚ˚.
ëçüíàÖ íêìÅäà êÄÅéóÖâ ÉéãéÇäà
óÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ÚÛ·ÍÛ ‡·Ó˜ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË ËÁ ÚÛ·ÍË ·ÎÓ͇
ÏÓÚÓ‡ ËÎË ÒÏÂÌËÚ¸ ÂÊÛ˘Û˛ ̇҇‰ÍÛ:
éÚÔÛÒÚËÚ ‚ËÌÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÓθˆ‡ ̇ ÚÛ·Í ·ÎÓ͇
■
ÏÓÚÓ‡.
■ ìÚÓÔËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÚÛ·Í ‡·Ó˜ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË Ë
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÚÛ·ÍË ‚ ‡ÁÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚, ˜ÚÓ·˚
‡Á˙‰ËÌËÚ¸ Ëı.
ìëíÄçéÇäÄ ëìèèéêíÄ Ñãü ïêÄçÖçàü
(êËÒ. 3)
ÄÍÒÂÒÒÛ‡ ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:
óÚÓ·˚ ̇‰ÂÚ¸ ̇ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ ÒÛÔÔÓÚ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl (71),
■
ÛÚÓÔËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÚÛ·Í ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ Ë Ì‡‰Â̸ÚÂ
ÒÛÔÔÓÚ Ì‡ ÓÍÓ̘‡ÌË ÚÛ·ÍË. ë΄͇ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ
ÒÛÔÔÓÚ ‚Ô‡‚Ó Ë ‚΂Ó, ÔÓ͇ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ
‚ÓȉÂÚ ‚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
ÄÍÒÂÒÒÛ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‚ÂÒËÚ¸ Á‡ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ Â„Ó ÚÛ·ÍÂ.
■
ìëíÄçéÇäÄ êìäéüíäà (êËÒ. 4)
ÑÎfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÍÓÌÚÓÎfl ̇‰ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ë ·Óθ¯ÂÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÂ‰ÌÂÈ
ÛÍÓflÚÍÓÈ ÒÓ ÒÍÓ·ÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÛÍÓflÚÍË (75) Ë Â ÒÛÔÔÓÚ (78)
■
̇ ÚÛ·ÍÛ ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡ ÔÓ‰ ÔÓÍ·‰ÍÓÈ (74).
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ (26), ̇‰Â̸Ú ̇ ÌËı „‡ÈÍË
■
ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÛÍÓflÚÍË (77) Ë Ò΄͇ Á‡ÚflÌËÚ Ëı.
á‡ÍÂÔËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ (18) ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ò
■
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‚Ûı ÔËÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ËÌÚÓ‚. á‡ÚflÌËÚ ÔÓÚÛÊÂ.
194
RUS
GR H CZ RO PL