1. Manuals
  2. Brands
  3. Ryobi Manuals
  4. Trimmer
  5. P600
  6. Manuel d'utilisation

Ryobi P600 Manuel D'utilisation

French manual
Hide thumbs Also See for P600:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operator's Manual
Cette rogneuse a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AvERTISSEMENT :
d'utilisation avant d'utiliser cet outil.
Merci de votre achat.
CONSERvER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
ROgNEUSE 18 vOLTS
P600
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel
BATTERIES ET ChARgEUR
vENDUS SÉPARÉMENT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ryobi P600

Summary of Contents for Ryobi P600

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION ROgNEUSE 18 vOLTS P600 BATTERIES ET ChARgEUR vENDUS SÉPARÉMENT Cette rogneuse a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.

  • Page 2: Table Of Contents

    POLITIQUE D’ÉChANgE DE 30 JOURS : En cas de défaillance due à des vices de matériaux ou de fabrication au cours des 30 jours suivant la date d’achat, l’acheteur pourra faire réparer tout outil électrique RyObI au titre de cette garantie ®...

  • Page 3: Règles De Sécurité Générales

     Ne recharger les batteries qu’avec l’appareil indiqué. adéquates, les outils sont dangereux. MODÈLE BLOC DE BATTERIES (P100) ChARgEUR (P110)  Lorsque le bloc de batteries n’est pas en usage, le tenir P600 13055004 143701, 1403703 à l’écart d’articles métalliques tels que : Les attaches ou 130408 ou 1403701 trombones, pièces de monnaie, clous, vis et autres petits...

  • Page 4: Règles De Sécurité Particulières

    RÈgLES DE SÉCURITÉ gÉNÉRALES DÉPANNAgE  Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d’origine pour les réparations. Se conformer aux  Le dépannage des outils doit être confié exclusivement instructions de la section Entretien de ce manuel. à un personnel qualifié. Les réparations ou entretiens L’usage de pièces non autorisées ou le non respect des effectués par des personnes non qualifiées présentent instructions peut présenter des risques de choc électrique...

  • Page 5: Règles De Sécurité Pour Le Chargeur

    RÈgLES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE ChARgEUR plastique. Ces liquides contiennent des produits chimiques susceptibles d’endommager, d’affaiblir ou de détruire le AvERTISSEMENT ! plastique. LIRE ATTENTIvEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le  N’utiliser un cordon prolongateur qu’en cas d’absolue non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner nécessité.

  • Page 6: Symboles

    SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIgNATION / EXPLICATION Volts Tension Ampères Intensité...
  • Page 7 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIgNAL SIgNIFICATION Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, DANgER : aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.

  • Page 8: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FIChE TEChNIQUE Moteur ..................................18 V c.c. Commutateur ............................... Une vitesse Vitesse à vide ............................... 8 000/min Taille de collet ................................1/4 po Alimentation du chargeur ....................10 volts, 60 Hz, c.a. seulement Temps de charge .................................1 heure COMMUTATEUR BOÎTIER DU MOTEUR BOUTON DE VERROUILLAGE...

  • Page 9: Assemblage

    CARACTÉRISTIQUES vEILLER à BIEN CONNAÎTRE LA ROgNEUSE vERROUILLAgE DE BROChE Voir la figure 1. Le verrouillage de broche permet de changer rapidement de fer. L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension des renseignements figurant sur l’outil et contenus dans le ÉChELLE DE PROFONDEUR DE COUPE manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du La rogneuse est dotée d’une échelle de profondeur de coupe projet entrepris.
  • Page 10 ASSEMBLAgE INSTALLATION / RETRAIT DES FERS à ROgNER Voir les figures 2 et 3. Pour la première installation du fer, l’écrou du collet doit être desserré. Lors d’un changement de fer, celui-ci glissera facilement du collet après avoir desserré l’écrou.  Mettre le commutateur en position d’arrêt et retirer le bloc de batteries.

  • Page 11: Utilisation

    à munies d’écrans latéraux lors de l’utilisation stand au centre de réparations Ryobi agréé le plus proche pour d’outils. Si cette précaution n’est pas prise, des objets une vérification électrique.
  • Page 12 D’UN BLOC DE BATTERIES FROID ». Si les batteries ne se TÉMOIN JAUNE rechargent pas dans des conditions normales, les retourner, VERT ainsi que le chargeur et le stand au centre de réparations Ryobi BLOC DE BATTERIES agréé le plus proche pour une vérification électrique. CHARGEUR DANS LE CHARGEUR...
  • Page 13 UTILISATION AvERTISSEMENT : Les outils à batteries sont toujours en état de fonctionnement. C’est pourquoi le commutateur doit toujours être en position d’arrêt et le bloc de UTILISATION À batteries retiré lorsque l’outil n’est pas en usage ou est MAIN DROITE transporté.
  • Page 14 UTILISATION UTILISATION DE LA ROgNEUSE Avant de mettre l’outil en marche, le bloc de batteries étant D’ENGAGEMENT retiré, s’assurer que le fer est bien serré dans le collet et que DIRECTION le réglage de profondeur de coupe est correct. Ne jamais mettre l’outil en marche lorsque le fer est en contact avec la pièce.
  • Page 15 UTILISATION RÉgLAgE DE LA PROFONDEUR DE COUPE Voir la figure 10.  Mettre le commutateur en position d’arrêt et retirer le bloc Mettre le commutateur en position d’arrêt et retirer le bloc de batteries de l’outil.  Ouvrir le verrouillage du réglage de profondeur, comme indiqué...
  • Page 16 UTILISATION SEMELLE POUR BOIS EN OPTION La semelle pour bois en option, réf. Ryobi 00334001, permet ROGNEUSE de transformer la rogneuse en toupie de finition. La semelle pour bois permet de toupiller des rainures circulaires de 10, 13 et 15 cm (4, 5 et 6 po). Elle peut également être utilisée pour toupiller des rainures parallèles au bord de...
  • Page 17 UTILISATION TOUPILLAgE DE RAINURES CIRCULAIRES TOUPILLER DE DROITE À GAUCHE Voir la figure 12.  La semelle pour travail du bois comporte trois trous La semelle pour travail du bois comporte trois trous marqués R”, R-1/” et R3”.  Chacun de ces chiffre représente un rayon permettant de toupiller des rainures circulaires de 10, 13 et 15 cm (4, 5 et 6 po) de diamètre.
  • Page 18 UTILISATION vITESSE D’ENgAgEMENT CORRECTE plus l’avance doit être lente. Si le bois est très dur, noueux, résineux ou humide, la vitesse d’avance doit être réduite encore Des résultats professionnels ne peuvent être obtenus qu’avec davantage. un réglage soigneux et une vitesse d’engagement correcte. Un toupillage ou profilage propre et net ne peut être obtenu La vitesse d’engagement à...
  • Page 19 UTILISATION PROFONDEUR DE COUPE PROFONDEUR Voir la figure 16. La profondeur de coupe affecte la vitesse d’avance et la COUPE LARGEUR qualité de la coupe. L’usage d’une profondeur de coupe DE COUPE correcte peut réduire les risques d’endommagement du moteur et du fer. Une coupe plus profonde demande une avance plus lente qu’une coupe peu profonde.

  • Page 20: Entretien

    ENTRETIEN AvERTISSEMENT : AvERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces Ryobi d’origine pour les Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles une situation dangereuse ou endommager l’outil.

  • Page 21: Accessoires

    ACCESSOIRES Les accessoires ci-dessous sont en vente au centre de réparations :  Semelle pour bois ............................00334001 AvERTISSEMENT : Les outils et accessoires disponibles actuellement pour cet outil sont listés ci-dessus. Ne pas utiliser d’outils ou accessoires non recommandés pour cet outil. L’utilisation de pièces et accessoires non recommandés peut entraîner des blessures graves.
  • Page 22 Lors de toute commande de pièces détachées, fournir les informations suivantes : P600 • NUMÉRO DE MODÈLE • NUMÉRO DE SÉRIE Ryobi est une marque déposée de Ryobi Limited utilisée sous licence. ® ONE WORLD TEChNOLOgIES, INC. 148 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 965 États-Unis Téléphone 1-800-55-579 www.ryobitools.com 983000-600...

Table of Contents