1. Manuals
  2. Brands
  3. Gogen Manuals
  4. Portable DVD Player
  5. PDXG 772 DVBTB
  6. User manual

Gogen PDXG 772 DVBTB User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PDXG 772 DVBTB
PŘENOSNÉ DVD
NÁVOD K POUŽITÍ
PRENOSNÉ DVD
NÁVOD NA POUŽITIE
PORTABLE DVD
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PDXG 772 DVBTB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gogen PDXG 772 DVBTB

Summary of Contents for Gogen PDXG 772 DVBTB

  • Page 1 PDXG 772 DVBTB PŘENOSNÉ DVD NÁVOD K POUŽITÍ PRENOSNÉ DVD NÁVOD NA POUŽITIE PORTABLE DVD USER MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    OBSAh Obsah ..........................2 Důležité bezpečnostní pokyny ..................3 Bezpečnostní opatření ....................4 Označení ovládacích prvků ................... 6 Nastavení v menu NASTAVENÍ ..................9 Úvod do menu NASTAVENÍ ..................12 EPG (Elektronický programový průvodce) ..............13 Digitální teletext ......................13 Parametry a specifikace ....................

  • Page 3: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    DůLEŽITÉ BEzPEčNOSTNÍ POKyNy 1. Upozornění: Z důvodu snížení rizika úrazu elektrickým proudem neodstraňujte kryt ani zadní kryt přístroje. Uvnitř se nenacházejí žádné součásti určené k obsluze uživatelem. Svěřte servis kvalifikovaným osobám. 2. Upozornění: Z důvodu snížení rizika úrazu elektrickým proudem, nevystavujte toto zařízení dešti ani vlhkosti.

  • Page 4: Bezpečnostní Opatření

    BEzPEčNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Upozornění: Tento přehrávač videodisků využívá laserový systém. Použití ovládacích prvků, nastavení či provádění postupů, které jsou jiné, než je uvedeno v tomto návodu může vést k vystavení se nebezpečnému ozáření. 2. Upozornění: Neotvírejte kryt, aby nedošlo přímému vystavení se laserovému paprsku. Po otevření...
  • Page 5 VÝROBNÍ čÍSLO: Na zadní straně přístroje najdete výrobní číslo. Toto číslo je jedinečné pro tento přístroj a žádný jiný přístroj jej nemá. CZ - 5...

  • Page 6: Označení Ovládacích Prvků

    OzNAčENÍ OVLÁDAcÍch PRVKů hlavní jednotka 1. HLASITOST -/+ 7. NASTAVENÍ  PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA 8. OTEVŘÍT ■ STOP 9. SD/MMC/MS 4. ZDROJ 10. USB 5. DVD/DVB 11. Audio a video výstup AV OUT 6. POTVRDIT 12. Konektor sluchátek / doleva/rychle vzad 13. Koaxiální výstup Krátkým stisknutím doleva 14.
  • Page 7 OzNAčENÍ OVLÁDAcÍch PRVKů Dálkový ovladač 1. PLAy/PAUSE () (Přehrávání/Pauza) Jedním stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE pozastavíte přehrávání, druhým stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE přehrávání opět obnovíte. 2. STOP (■) (zastavení) Stisknete-li toto tlačítko jednou, přístroj si zapamatuje místo, odkud začne přehrávání, pokud poté stisknete tlačítko ENTER. Avšak pokud místo tlačítka ENTER stisknete podruhé tlačítko STOP, funkce obnovení...
  • Page 8 8. PROGRAM 18. ANGLE/EPG DVD, VCD, CD, MP3: Funkce programu (Úhel/Elektronický prog. průvodce) umožňuje naprogramovat oblíbené stopy Stisknutím tlačítka ANGLE můžete měnit úhel z disku. Po stisknutí tlačítka PROGRAM se pohledu na DVD, které tuto funkci podporuje. na obrazovce objeví menu PROGRAM. Nyní V režimu DVB se zobrazí...

  • Page 9: Nastavení V Menu Nastavení

    NASTAVENÍ V MENU NASTAVENÍ Stránka obecného nastavení Stisknutím tlačítka SETUP vstoupíte do menu nastavení. Pomocí směrových tlačítek  zvolte preferovanou položku. Po dokončení nastavení se vrátíte do normálního zobrazení opětovným stisknutím tlačítka SETUP. Systémové nastavení TV systém Volba barevného systému AV výstupu, který odpovídá vašemu televizoru. Tento DVD přehrávač...
  • Page 10 STRÁNKA NASTAVENÍ jAzyKA Nastavení jazyka Můžete zvolit jazyk OSD (zobrazení na obrazovce) a jazyk pro audio, titulky a menu disků DVD, pokud je příslušný jazyk k dispozici. Můžete také zvolit druh písma pro titulky MPEG4. NASTAVENÍ V MENU NASTAVENÍ Stránka nastavení zvuku Funkce se používá...
  • Page 11 Nastavení reproduktorů LT/RT: Při přehrávání DVD disku s 5.1 kanály bude zvuk levého efektového, pravého efektového a středového kanálu reprodukován přes levý a pravý kanál. STEREO: Při přehrávání DVD disku s 5.1 kanály bude zvuk levého efektového kanálu reprodukován pouze přes levý kanál, zvuk pravého efektového kanálu bude reprodukován pouze přes pravý...

  • Page 12: Úvod Do Menu Nastavení

    ÚVOD DO MENU NASTAVENÍ MENU NASTAVENÍ DVB Konfigurace systému Nastavení TV: Volba televizního systému a typu TV. Nastavení obrazu: Změna nastavení obrazu: jasu, kontrastu, tónu, sytosti. zvukové nastavení: Volba režimu koaxiálního digitálního výstupu: VYP., RAW, PCM. jazyk: Volba jazyka OSD (zobrazení na obrazovce). Rodičovská...

  • Page 13: Epg (Elektronický Programový Průvodce)

    K dispozici jsou tři hry: BoxMan, Burning Tetris a Hit Rat. Hru spustíte stisknutím tlačítka ENTER. EPG (ELEKTRONIcKÝ PROGRAMOVÝ PRůVODcE) Přehrávač DVB-T má elektronického programového průvodce, díky kterému budete mít rychlý přehled o živém vysílání jednotlivých TV kanálů předtím, než je zobrazíte na celou obrazovku. 1.

  • Page 14: Parametry A Specifikace

    PARAMETRy BATERIE Specifikace baterie: Výkon: 7.4 V Doba nabití a vybití: Standardní doba nabití: 3 – 4 hod. Uskladnění a provozní podmínky: 1. Podmínky skladování Teplota Vlhkost 6 měsíců -20°C až +45°C 65±20% 1 týden -20°C až +65°C 65±20% 2.Work circumstances Teplota Vlhkost Standard charge...
  • Page 15 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM . Informace o ochraně...

  • Page 16: Obsah

    OBSAh Obsah ..........................16 Dôležité bezpečnostné pokyny ..................17 Bezpečnostné opatrenie ....................18 Označenie ovládacích prvkov ..................20 Nastavenie v menu NASTAVENÍ ................... 24 Úvod do menu NASTAVENÍ ..................26 EPG (Elektronický programový sprievodca) ..............27 Digitálny teletext ......................27 Parametre a špecifikácie ....................

  • Page 17: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    DôLEŽITÉ BEzPEčNOSTNÉ POKyNy 1. Upozornenie: Z dôvodu zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom neodstraňujte kryt ani zadný kryt prístroja. Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne súčasti určené na obsluhu užívateľom. Zverte servis kvalifikovaným osobám. 2. Upozornenie: Z dôvodu zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte toto zariadenie dažďu ani vlhkosti.

  • Page 18: Bezpečnostné Opatrenie

    BEzPEčNOSTNÉ OPATRENIE 1. Upozornenie: Tento prehrávač video diskov využíva laserový systém. Použitie ovládacích prvkov, nastavení alebo vykonávanie postupov, ktoré sú iné, než je uvedené v tomto návode môže viesť k vystaveniu sa nebezpečnému ožiareniu. 2. Upozornenie: Neotvárajte kryt, aby nedošlo K priamemu vystaveniu sa laserovému lúču. Po otvorení...
  • Page 19 VÝROBNÉ čÍSLO: Na zadnej strane prístroja nájdete výrobné číslo. Toto číslo je jedinečné pre tento prístroj a žiadny iný prístroj ho nemá. SK - 19...

  • Page 20: Označenie Ovládacích Prvkov

    OzNAčENIE OVLÁDAcÍch PRVKOV hlavná jednotka 1. HLASITOSŤ -/+ 8. NASTAVENÍ  PŘEHRÁVÁNIE/PAUZA 9. OTEVŘÍT ■ STOP 10. SD/MMC/MS 4. ZDROJ 11. USB 5. DVD/DVB 12. Audio a video výstup AV OUT 6. POTVRDIŤ 13. Konektor slúchadiel / doľava/rýchlo vzad 14. Koaxiálny výstup Krátkym stlačením doľava 15.
  • Page 21 OzNAčENIE OVLÁDAcÍch PRVKOV Diaľkový ovládač 1. PLAy/PAUSE () (Prehrávanie/Pauza) Jedným stlačením tlačidla PLAY / PAUSE pozastavíte prehrávanie, druhým stlačením tlačidla PLAY / PAUSE prehrávanie opäť obnovíte. 2. STOP (■) (zastavenie) Keď stlačíte toto tlačidlo raz, prístroj si zapamätá miesto, odkiaľ začne prehrávanie, ak potom stlačíte tlačidlo ENTER.
  • Page 22 8. PROGRAM 18. ANGLE/EPG DVD, VCD: Funkcia programu umožňuje (Uhol/Elektronický prog. sprievodca) naprogramovať obľúbené stopy z disku. Stlačením tlačidla ANGLE môžete meniť uhol Po stlačení tlačidla PROGRAM pohľadu na DVD, ktoré túto funkciu podporuje. sa na obrazovke objaví menu PROGRAM. V režime DVB sa zobrazia informácie Teraz môžete pomocou číselných tlačidiel elektronického programového sprievodcu.
  • Page 23 NASTAVENIE V MENU NASTAVENÍ Stránka obecného nastavenia Stlačením tlačidla SETUP vstúpite do menu nastavení. Pomocou smerových tlačidiel  zvoľte preferovanú položku. Po dokončení nastavenia sa vrátite do normálneho zobrazenia opätovným stlačením tlačidla SETUP. Systémové nastavenie TV systém Voľba farebného systému AV výstupu, ktorý zodpovedá vášmu televízoru. Tento DVD prehrávač...

  • Page 24: Nastavenie V Menu Nastavení

    STRÁNKA NASTAVENIA jAzyKA Nastavenie jazyka Môžete zvoliť jazyk OSD (zobrazenie na obrazovke) a jazyk pre audio, titulky a menu diskov DVD, ak je príslušný jazyk k dispozícii. Môžete tiež zvoliť druh písma pre titulky MPEG4. NASTAVENIE V MENU NASTAVENÍ Stránka nastavenia zvuku Funkcia sa používa k voľbe výstupu SPDIF: SPDIF OFF (vypnuté), SPDIF/RAW alebo SPDIF/PCM.
  • Page 25 Nastavenie reproduktorov LT / RT: Pri prehrávaní DVD disku s 5.1 kanálmi bude zvuk ľavého efektového, pravého efektového a stredového kanálu reprodukovaný cez ľavý a pravý kanál. STEREO: Pri prehrávaní DVD disku s 5.1 kanálmi bude zvuk ľavého efektového kanála reprodukovaný...

  • Page 26: Úvod Do Menu Nastavení

    ÚVOD DO MENU NASTAVENÍ MENU NASTAVENIA DVB Konfigurácia systému Nastavenie TV: Voľba televízneho systému a typu TV. Nastavenie obrazu: Zmena nastavení obrazu: jasu, kontrastu, tónu, sýtosti. zvukové nastavení: Voľba režimu koaxiálneho digitálneho výstupu: VYP., RAW, PCM. jazyk: Voľba jazyka OSD (zobrazenie na obrazovke). Rodičovská...

  • Page 27: Epg (Elektronický Programový Sprievodca)

    K dispozícii sú tri hry: BoxMan, Burning Tetris a Hit Rat. Hru spustíte stlačením tlačidla ENTER. EPG (ELEKTRONIcKÝ PROGRAMOVÝ SPRIEVODcA) Prehrávač DVB-T má elektronického programového sprievodcu, vďaka ktorému budete mať rýchly prehľad o živom vysielaní jednotlivých TV kanálov predtým, než ich zobrazíte na celú obrazovku.

  • Page 28: Parametre A Špecifikácie

    PARAMETRE BATÉRIE Špecifikácie batérie Výkon: 7,4 V Doba nabitia a vybitia: Štandardná doba nabitia: 3 – 4 hod. Uskladnenie a prevádzkové podmienky 1. Podmienky skladovanie Teplota Vlhkosť 6 mesiacov -20°C až +45°C 65 ± 20% 1 týždeň -20°C až +65°C 65 ±...
  • Page 29 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

  • Page 30: Table Of Contents

    TABLE Of cONTENTS Table of Contents ......................30 Important Safety Instructions ..................31 Safety Precautions ......................32 Identification of Controls ....................33 SETUP Menu Setting ....................36 SETUP Menu Introduction ..................... 38 EPG (Electronic Program Guide) .................. 40 Digital Teletext ....................... 40 Parameters and specifications ..................

  • Page 31: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAfETy INSTRUcTIONS 1. Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. 2. Warning: To prevent fire or electric shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. 3.

  • Page 32: Safety Precautions

    SAfETy PREcAUTIONS 1. Warning: This digital video disc player employs a laser system. Use of controls,adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation Exposure. 2. Warning: To prevent direct exposure to laser beam,do not open the enclosure.Visible laser radiation when open.

  • Page 33: Identification Of Controls

    IDENTIfIcATION Of cONTROLS Main Unit 1. VOL- / VOL+ 11. USB  PLAY/ PAUSE 12. AV OUT ■ STOP 13. Earphone Socket 4. SOURCE 14. COAXIAL 5. DVD/DVB 15. ON/OFF 6. ENTER 16. DC IN 9-12V / Left/Fast Backword short press 17.
  • Page 34 IDENTIfIcATION Of cONTROLS Remote control unit 1. PLAy/PAUSE Press PLAY/PAUSE once to pause playback, pressing PLAY/PAUSE second time will resume the playback. 2. STOP When this buttom is pressed once, the unit records the stopped point,from where playback will resume if ENTER is pressed after wards. But if STOP button is pressd again instead of ENTER button, there will be no resume function.
  • Page 35 8. PROGRAM 21. RETURN DVD/VCD/CD/MP3:The program function Return to upper menu or close menu. enables you to store your favourite tracks 22.  BUTTON from the disc. Press PROGRAM button, then DVD: Press  BUTTON allow skipping back PROGRAM MENU will appear on screen, now at 5-level speed (X2->X4->X8->X20), press you can use the number key to direct input ENTER button return to normal playback.

  • Page 36: Setup Menu Setting

    SETUP MENU SETTING System Setup Page Press SETUP button to get the setup menu. Use direction buttons  to select the preferred item. After finishing settings, press SETUP again to normal display. System Setup TV System Selecting the color system that corresponds to your TV when AV output. This DVD Player is compatible with both NTSC and PAL.
  • Page 37 LANGUAGE SETUP PAGE Language setup You can select OSD language, and select audio/subtitle/menu language of DVD discs if available. Also you can select font type for mpeg4 subtitle. SETUP MENU SETTING Audio Setup Page The function is usel to select the SPDIF output: SPDIF off, SPDIF/RAW,SPDIF/PCM. VIDEO SETUP PAGE You can change the video setting: brightness, contrast, hue, saturation.

  • Page 38: Setup Menu Introduction

    SETUP MENU INTRODUcTION Speaker Setup Downmix: LT/RT: When playing a 5.1ch DVD disc, the LS/RS/Center channel audio will output through both L and R channel. STEREO: When playing a 5.1ch DVD disc, the LS channel audio will output only through L channel, RS channel audio will output only through R channel, Center channel audio will output through both L and R channel.
  • Page 39 SETUP MENU INTRODUcTION DVB SETUP MENU System config TV Setting: Selects TV system and TV type. Video Setting: Change the video setting: brightness, contrast, hue, saturation. Audio Setting: Selects coaxial digital out mode: OFF, RAW, PCM. Language: Selects OSD language. Parent control: Change password and set channel lock.

  • Page 40: Epg (Electronic Program Guide)

    EPG (ELEcTRONIc PROGRAM GUIDE) The DVB-T player provides you an Electronic Program Guide to take a fast preview of live broadcasts from each TV channel in advance of watching it in full screen. 1. Press <EPG> . An Electronic Program Guide Menu appears on the screen, with a TV channel menu to the left and corresponding live broadcast of the selected program to the right.

  • Page 41: Parameters And Specifications

    PARAMETERS AND SPEcIfIcATIONS Electronical parameters Item Standard requirement Power requirements : AC 100-240 V , 50/60 Hz Power consumption : <10 W Operating humidity : 5 % to 90 % VIDEO OUT :1Vp-p (75 Ω) Output AUDIO OUT :1.2 Vrms (1 KHz, 0 dB) SySTEM Laser : Semiconductor laser, wavelength 650 nm...
  • Page 42 WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
  • Page 43 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.GoGEN.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.
  • Page 44 Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.GoGEN.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.
  • Page 45 Poznámky / Notes:...
  • Page 46 Poznámky / Notes:...
  • Page 47 Poznámky / Notes:...

Table of Contents