Related Manuals for Gogen PDX 902
Summary of Contents for Gogen PDX 902
- Page 1 PDX 902 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL PŘENOSNÝ DVD PŘEHRÁVAČ PRENOSNÝ DVD PREHRÁVAČ PORTABLE DVD PLAYER...
-
Page 2: Table Of Contents
OBSAH Úvod Bezpečnostní pokyny Hlavní funkce Pohled na přístroj Dálkový ovladač Balení Napájení a instalace Připojení k TV Připojení k externímu reproduktoru Připojení k externímu AV signálu Základní provoz Nastavení systému Technické specifikace Používání nabíjecích baterií Řešení problémů Úvod Děkujeme vám, že jste si vybrali náš přenosný DVD přehrávač. Skládá se z širokoúhlé obra- zovky o úhlopříčce 23 cm a DVD přehrávače. -
Page 3: Hlavní Funkce
stroj nefunguje standardně. Nepokoušejte se přístroj opravit sami, protože při vysokém napě- tí hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. 8) Nepoužívejte disky nepravidelných tvarů, například ve tvaru srdce nebo hvězdy, protože mohou způsobit nefunkčnost přístroje. Hlavní funkce Barevný LCD displej o vysokém jasu a úhlopříčce 23 cm Kompatibilní... -
Page 4: Dálkový Ovladač
Dálkový ovladač Číselná tlačítka TITLE (Titul) (Zobrazení informací o titulu) AUDIO (Volba jazyka pro audio) SETUP (Nastavení) (Vstup nebo opuštění menu nastavení) / (Přechod na předchozí/následující kapitolu nebo scénu při přehrávání) / (Rychlý posun rychlostí 2x, 4x, 8x, 16x nebo 32x) OSD (Zobrazení... -
Page 5: Balení
Poznámka Dbejte, aby vám dálkový ovladač neupadl a nebyl ve vlhkém prostředí. Dbejte, aby na okno infračerveného příjmu přístroje nesvítilo přímé sluneční světlo. Pokud dálkový ovladač nefunguje, vyměňte starou baterii za novou. Balení Audio/video kabel Dálkový ovladač s baterií Adaptér mezi střídavým a stejnosměrným proudem Adaptér na zapalovač... -
Page 6: Připojení K Tv
Připojení k TV Přístroj můžete také připojit k televizoru a užívat si obraz o vysoké kvalitě a stereofonní zvuk. Viz následující ilustrace: • Přístroj a TV propojte pomocí AV kabelu. Ujistěte se, že je zapojen správně. CZ - 6... -
Page 7: Připojení K Externímu Reproduktoru
Připojení k externímu reproduktoru Poznámka: V přístroji není 5.1kanálové připojení, avšak po připojení k víceúčelovému přístroji je 5.1kanálový výstup možný. CZ - 7... -
Page 8: Připojení K Externímu Av Signálu
Připojení k externímu AV signálu • Externí AV signál můžete přijímat po stisknutí tlačítka FUNC. • Přístroj a externí AV zařízení propojte AV kabelem (není přiložen). • Funkci zrušíte opětovným stisknutím tlačítka FUNC. Základní provoz Přehrávání disků DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, MP3 a Xvid. 1. - Page 9 4. Otevřete talíř disku tlačítkem a vložte na talíř disk potištěnou stranou nahoru. 5. Zavřete talíř. Přístroj načte disk a začne jej přehrávat. 6. Jedním stisknutím tlačítka zastavíte přehrávání; poté přehrávání obnovíte od bodu, kde jste jej zastavili stisknutím tlačítka ; dvojím stisknutím tlačítka přehrávání zcela zasta- víte.
- Page 10 Opakované přehrávání Při přehrávání disků DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD a Xvid může uživatel opakovat přehrávání kapitoly, titulu nebo celého disku. U DVD disků se bude po jednom stisknutí opakovat přehrávaná kapitola; po dalším stisknutí se bude opakovat titul; po třetím stisknutí se bude opakovat přehrávání celého disku. Dalším stisk- nutím funkci opakování...
- Page 11 Volba úhlu Při přehrávání disku DVD s více úhly záběru se po stisknutí tlačítka ANGLE zobrazí na obrazovce následující: Pomocí číselných tlačítek zvolte požadovaný úhel. Do normálního přehrávání se vrátíte stisknutím tlačítka ANGEL. Přístroj bude přehrávat disk s výchozím úhlem pohledu.
- Page 12 Základní provoz Zvětšení/zmenšení Při přehrávání disků DVD, MPEG4, SVCD, VCD a Divx může uživatel obraz zvětšovat či zmen- šovat. Při přehrávání stiskněte tlačítko ZOOM a obraz se zvětší. Po dalším stisknutí se obraz dále zvětší. Po čtvrtém stisknutí se obraz zmenší. Dalšími stisky se obraz vrátí k normální velikosti. Pokud je obraz zvětšen, může uživatel zvětšenou částí...
- Page 13 Základní provoz Přehrávání souborů JPG 1. Vložte na talíř disk se soubory JPG. Přístroj je načte a začne přehrávat. 2. Stisknutím MENU můžete JPG soubory procházet. 3. Pokud při prohlížení souboru JPG stisknete tlačítko , obrázky se zobrazí ve zmenšeném režimu.
-
Page 14: Nastavení Systému
Nastavení systému Stránka obecného nastavení Po stisknutí tlačítka SETUP se na obrazovce zobrazí hlavní menu. Na stránce obecného nastavení označte tlačítky tuto položku. Stisknutím OK do ní vstoupíte. Tlačítky zvolíte nastavení Tlačítkem svou volbu potvrdíte. Tlačítkem menu nastavení opustíte. Stránka obecného nastavení... - Page 15 Stránka nastavení videa V této položce můžete nastavit obrazovou kvalitu video výstupu. Pro nastavení jsou k dispozici čtyři položky: Jas, kontrast, tón, a sytost. U všech těchto čtyř položek je výchozím nastavením 00. V této položce můžete nastavit obrazovou kvalitu obrazovky pří- stroje.
-
Page 16: Technické Specifikace
Rodičovská kontrola: V této položce můžete nastavit úroveň rodičovské kontroly u něk- terých scén disku, které jsou nevhodné pro děti. Volitelné úrovně přístupnosti jsou: Vhodné pro děti, Přístupný, Doporučen doprovod rodičů, Některé scény nevh. do 13 let, Mládež do 17 musí mít doprovod rodičů, Některé scény nevh. do 17 let, Pro dospělé. -
Page 17: Používání Nabíjecích Baterií
Používání nabíjecí baterie Přehrávač využívá pro přenosné napájení lithiovou polymerovou baterii s dlouhou životností. Baterie nemá „paměťový efekt“ a tak může být bezpečně dobíjena bez ohledu na to, zda je vybita zcela nebo jen zčásti. Plného dobití lze dosáhnout po 6 hodinách a zcela dobitá baterie vydrží... - Page 18 Poznámka Změna technické specifikace vyhrazena. Informace o ochraně životního prostředí Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní naří- zení...
-
Page 19: Úvod
OBSAH Úvod Bezpečnostné pokyny Hlavné funkcie Pohľad na prístroj Diaľkový ovládač Balenie Napájanie a inštalácia Pripojenie k TV Pripojenie k externému reproduktoru Pripojenie k externému AV signálu Základná prevádzka Nastavenie systému Technické špecifikácie Používanie nabíjacích batérií Riešenie problémov Úvod Ďakujeme vám, že ste si vybrali náš prenosný DVD prehrávač. Skladá sa z širokouhlej obra zovky s uhlopriečkou 23 cm a DVD prehrávača. -
Page 20: Hlavné Funkcie
tekutinou alebo vniknutí cudzích predmetov do prístroja alebo pri vystavení vlhkosti, ak prís- troj nefunguje štandardne. Nepokúšajte sa prístroj opraviť sami, pretože pri vysokom napätí hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. 8) Nepoužívajte disky nepravidelných tvarov, napríklad v tvare srdca alebo hviezdy, pretože môžu spôsobiť... -
Page 21: Diaľkový Ovládač
Diaľkový ovládač Číselné tlačidla TITLE (Titul) (Zobrazenie informácií o titule) AUDIO (Voľba jazyka pre audio) SETUP (Nastavenie) (Vstup alebo opustenie menu nastavenia) / (Prechod na predchádzajúcu/nasledujúcu kapitolu alebo scénu pri prehrávaní) / (Rýchly posun rýchlostí 2x, 4x, 8x, 16x alebo 32x) OSD (Zobrazenie informácií... -
Page 22: Balenie
kovým ovládačom musí byť do 3 metrov. Viď ilustrácia vpravo. Poznámka Dbajte, aby vám diaľkový ovládač nespadol a nebol vo vlhkom prostredí. Dbajte, aby na okno infračerveného príjmu prístroja nesvietilo priame slnečné svetlo. Pokiaľ diaľkový ovládač nefunguje, vymeňte starú batériu za novú. Balenie Audio/video kábel Diaľkový... -
Page 23: Pripojenie K Tv
Pripojenie k TV Prístroj môžete tiež pripojiť k televízoru a užívať si obraz s vysokou kvalitou a stereofónny zvuk. Viď nasledujúca ilustrácia: • Prístroj a TV prepojte pomocou AV káblu. Uistite sa, že je zapojený správne. SK - 23... -
Page 24: Pripojenie K Externému Reproduktoru
Připojení k externímu reproduktoru Poznámka: V prístroji nie je 5.1kanálové pripojenie, avšak po pripojení k viacúčelovému prístro- ji je 5.1kanálový výstup možný. SK - 24... -
Page 25: Pripojenie K Externému Av Signálu
Pripojenie k externému AV signálu • Externý AV signál môžete prijímať po stlačení tlačidla FUNC. • Prístroj a externé AV zariadenie prepojte AV káblom (nie je priložený). • Funkciu zrušíte opätovným stlačením tlačidla FUNC. Základná prevádzka Prehrávanie diskov DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, MP3 a Xvid. 1. - Page 26 4. Otvorte priehradku disku tlačidlom a vložte do priehradky disk potlačenou stranou hore. 5. Zavrite priehradku. Prístroj načíta disk a začne ho prehrávať. 6. Jedným stlačením tlačidla zastavíte prehrávanie; potom prehrávanie obnovíte od bodu, kde ste ho zastavili stlačením tlačidla ; dvojitým stlačením tlačidla prehrávanie úplne zastavíte.
- Page 27 Opakované prehrávanie Pri prehrávaní diskov DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD a Xvid môže užívateľ opakovať prehráva- nie kapitoly, titulu alebo celého disku. U DVD diskov sa bude po jednom stlačení opakovať prehrávaná kapitola; po ďalšom stlačení sa bude opakovať titul; po treťom stlačení sa bude opakovať prehrávanie celého disku. Ďalším stlačením funkciu opakovania zrušíte.
- Page 28 Voľba uhlu Pri prehrávaní disku DVD s viac uhlami záberu sa po stlačení tlačidla ANGLE zobrazí na obrazovke nasledujúce: Pomocou číselných tlačidiel zvoľte požadovaný uhol. Do normálneho prehrávania sa vrátite stlačením tlačidla ANGEL. Prístroj bude prehrávať disk s východiskovým uhlom pohľadu.
- Page 29 Základná prevádzka Zväčšenie/zmenšenie Pri prehrávaní diskov DVD, MPEG4, SVCD, VCD a Divx môže užívateľ obraz zväčšovať či zmenšovať. Pri prehrávaní stlačte tlačidlo ZOOM a obraz sa zväčší. Po ďalšom stlačení sa obraz ďalej zväčší. Po štvrtom stlačení sa obraz zmenší. Ďalšími stlačeniami sa obraz vráti k normálnej veľkosti.
- Page 30 Základná prevádzka Prehrávanie súborov JPG 1. Vložte do priehradky disk so súbormi JPG. Prístroj ich načíta a začne prehrávať. 2. Stlačením MENU môžete JPG súbory prehliadať. 3. Pokiaľ pri prehliadaní súboru JPG stlačte tlačidlo , obrázky sa zobrazia v zmenšenom reži- me.
-
Page 31: Nastavenie Systému
Nastavenie systému Po stlačení tlačidla SETUP sa na obrazovke zobrazí hlavné menu. Na stránke obecného nastavenia označte tlačidlami túto položku. Stlačením OK do nej vstúpte. Tlačidlami zvolíte nastavenie Tlačidlom svoju voľbu potvrdíte. Tlačidlom menu nastavenia opustíte. Stránka obecného nastavenia Zobrazenie TV: Vstupom do tejto možnosti môže užívateľ... - Page 32 Stránka nastavenia videa V tejto položke môžete nastaviť obrazovou kvalitu video výstupu. Pre nastavenie sú k dispozícii štyri položky: Jas, kontrast, tón, a sýtosť. U všetkých týchto štyroch položiek je východiskovým nastavením V tejto položke môžete nastaviť obrazovou kvalitu obrazovky prístroja.
-
Page 33: Technické Špecifikácie
Rodičovská kontrola: V tejto položke môžete nastaviť úroveň rodičovskej kontroly u niektorých scén disku, ktoré sú nevhodné pre deti. Voliteľné úrovne prístupnosti sú: Vhodné pre deti, Prístupný, Doporučená prítomnosť rodičov, Niektoré scény nevh. do 13 let, U mládeži do 17 musia byť prítomní rodičia, Niektoré scény nevh.- do 17 let, Pre dospelých. -
Page 34: Riešenie Problémov
úplne alebo jen sčasti. Plné dobitie je možné dosiahnuť po 6 hodinách a celkom dobitá batéria vydrží asi 2 hodiny. Upozornenie týkajúce sa nabíjania batérie Batériu je možné dobíjať, iba pokiaľ je vypínač v polohe OFF a prístroj je pripojený k zdroju napájania. - Page 35 POZNÁMKA: Vyhradzujeme si právo na technické zmeny v rámci vylepšovania produktu bez predchádzajúceho upozornenia. Informácie o ochrane životného prostredia Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť...
-
Page 36: Introduction
TABLE OF CONTENTS Introduction Safety Precautions Main Features Unit View The Remote Control The Package Powering and installation Connecting to TV Connecting with external speaker Connecting with external AV signal Basic Operation System Setup Specification Rechargeable Battery Use Troubleshooting Introduction Thank you for choosing our portable DVD player. -
Page 37: Main Features
Main Features High brightness color 9” LCD screen Compatible with disc of DVD,VCD,MP3,MP4,CD,JPEG,DivX etc. Built-in stereo speaker Built-in rechargeable Lithium polymer battery Support PAL or NTSC system Support Multi-language OSD,speed forward/backward,repeat function Zoom in/out function Unit View Setup button FUNC button Menu button MODE button Play/Pause ... -
Page 38: The Remote Control
Remote Control Number button TITLE (To display title information) AUDIO(To select audio language) SETUP(To go to or exit setup menu) / button(To go to Previous/next chapter or scene during playing) / button (To scan forward /backward at 2,4,8,16 or 32 times) OSD(To display disc information during playing such as elapsed and remaining) Play/pause ... -
Page 39: The Package
Note To avoid falling off or place near damp environment. To avoid infrared receiving window of the unit being under direct sunlight. Please use a new battery to replace old one if the remote control doesn‘t work. The package Audio/Video cable Remote Control with battery AC/DC Power Adapter Cigarette Lighter Adapter... -
Page 40: Connecting To Tv
Connecting to TV You can also connect the unit to a TV to enjoy high quality picture and stereo sound. Please refer to the following illustration: • Please use AV cable to connect the machine and the TV. Make sure it is connected correctly. EN - 40... -
Page 41: Connecting With External Speaker
Connecting with external speaker Note: There is no 5.1 channel in the unit,however,after connecting to APM it is available to out- put audio in 5.1 channel. EN - 41... -
Page 42: Connecting With External Av Signal
Connecting with external AV signal • Press FUNC button to receive external AV signal. • Use the AV cable(supplied) to connect the unit and external AV device, AV cable(not supplied). • To exit, press FUNC button again. Basic Operation Playing disc of DVD,MPE4,SVCD,VCD,CD,MP3,Xvid 1. - Page 43 media, ensure to insert USB or SD/MMC card properly. 4 Open the disc door and insert a disc into the door with the label side facing up. 5. Close the disc door. The unit will load the disc and start playing. 6.
- Page 44 Repeat playing When playing disc of DVD,MPEG4,SVCD,VCD,CD,Xvid, user can repeat playing one chapter, title or the whole disc. For DVD disc, press repeat button to repeat playing one Chapter, press it again to repeat playing Title; press it third time to repeat playing the whole disc ;Press it again to cancel repeat function.
- Page 45 Select angle During playing DVD disc with multi-angle,press “Angle”, button, the followings will be displayed on screen. Press number buttons to select the angle you desire To return to normal playing, please press “Angle” the unit will play the disc in the default angle. Note The function is available only for discs with multi-angle.
- Page 46 Basic operation Zoom in/out When playing disc of DVD ,MPEG4,SVCD,VCD DivX,user can zoom in or zoom out the image During playback,press Zoom button,the image will be enlarged;press it again the image will be enlarged again; press it fourth time,the image will zoom out,press it repeatedly and the image will return to normal status.
- Page 47 Basic operation Playing JPG file 1. Place a JPG disc into the tray, the unit will start reading and play. 2. Press „MENU“to browse JPG file. 3. When viewing JPG file, press , pictures will be displayed in thumbnail mode, press ...
-
Page 48: System Setup
System setup Press”Setup”button,the main menu will be displayed on the screen In the General Setup Page, Press button to highlight this item. Press OK button to access. Press button to select the setting. Press OK button to confirm your selection. Press ... - Page 49 Video setup page Enter this option, user can adjust picture quality of video output. There are four items available to be adjusted: Brightness, contrast, Hue and Saturation. For all these four items the default is 00 Enter this option, user can adjust picture quality of unit screen. There are four items available to be adjusted: Brightness, contrast, Hue and Saturation.
-
Page 50: Specification
Parental: Enter this option to set the parental control level to some unsuitable disc scenes being watched by the children. Optional parental control levels: KID SAFE, G, PG, PG 13, PGR, R, Nc17, ADULT. The default of this option is ADULT. Default: Select this item and press OK button to reset all settings to the original factory settings. -
Page 51: Troubleshooting
Using and Maintaining Rechargeable Battery 1. The normal working temperature is: 0°C ~ 45°C. 2. Always unplug AC/DC power supply for the unit when not in use; 3. Heat will create during playing, it‘s normal, while avoid long time playing and unattended; 4. - Page 52 NOTES: We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement. WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer.
- Page 53 Poznámky / Notes: EN - 53...
- Page 54 Poznámky / Notes: EN - 54...
- Page 55 Poznámky / Notes: EN - 55...
- Page 56 EN - 56...
Need help?
Do you have a question about the PDX 902 and is the answer not in the manual?
Questions and answers