Related Manuals for Gogen PDX 909 DVBT
Summary of Contents for Gogen PDX 909 DVBT
- Page 1 PDX 909 DVBT PŘENOSNÝ DVD PŘEHRÁVAČ S DVBT NÁVOD K POUŽITÍ PRENOSNÝ DVD PREHRÁVAČ S DVBT NÁVOD NA POUŽITIE PORTABLE DVD PLAYER WITH DVBT USER MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
OBSAH Úvod Bezpečnostní upozornění Balení Hlavní vlastnosti Hlavní ovládací prvky přístroje Systémové propojení Dálkový ovladač Základní provoz Nastavení systému Technické specifikace Řešení problémů CZ - ... -
Page 3: Úvod
ÚVOD Děkujeme vám, že jste si vybrali náš přenosný DVD přehrávač. Jeho hlavními komponenty jsou širokoúhlá obrazovka o úhlopříčce 23 cm (poměr stran 16:9) s LCD monitorem z tekutých krys- talů a DVD/DVB-T/TV. Přístroj využívá nejmodernější elektroniku a je určen k použití doma, v hotelech nebo kancelářích. -
Page 4: Balení
BALENÍ Nejprve zkontrolujte obsah balení přenosného DVD přehrávače: DVD přehrávač Audio-video kabel Dálkový ovladač s baterií Adaptér mezi střídavým a stejnosměrným proudem Adaptér na zapalovač cigaret Návod k použití Sluchátka Anténa Brašna pro přenos a uchycení do auta Pokud je některá položka poškozená nebo chybí, kontaktuje neprodleně svého prodejce. Balící... -
Page 5: Hlavní Ovládací Prvky Přístroje
HLAVNÍ OVLÁDAcÍ PRVKY PŘÍSTROjE Tlačítko SETUP (Nastavení) Tlačítko MUTE (Vypnutí zvuku) Tlačítko MENU Tlačítko MODE (Režim) Tlačítko PLAY/PAUSE (Přehrávání/Pauza) Tlačítko STOP (Zastavení) Tlačítka Tlačítka Tlačítko pro otevření Vstup pro stejnosměrný proud DC 9 – 12 V Hlavní... -
Page 6: Systémové Propojení
SYSTéMOVé PROPOjENÍ 1. Připojení napájení Zapojte jeden konec adaptéru mezi střídavým a stejnosměrným proudem do vstupního konek- toru DC pro stejnosměrný proud po straně přístroje a poté zapojte druhý konec to elektrické zásuvky. 2. Napájení systému v automobilu Zapojte jeden konec adaptéru cigaretového zapalovače do vstupního konektoru DC pro stejno- směrný... - Page 7 5. Připojení sluchátek 6. Připojení k televizoru ¤ K propojení přístroje a televizoru použijte AV kabel. Ujistěte se, že je zapojen správně. CZ - ...
- Page 8 7. Připojení externího reproduktoru Poznámka: Přístroj nemá 5.1-kanálový systém, avšak po připojení k APM je možné získat 5.1-kanálový zvukový výstup. CZ - ...
-
Page 9: Dálkový Ovladač
DÁLKOVÝ OVLADAČ Zobrazení na obrazovce (OSD)/ Elektronický programový průvodce (EPG) Režim (MODE) Číselná tlačítka (0 – 9) Tlačítka Nastavení (SETUP) Potvrdit (ENTER) Tlačítka / Kanál +/- (CH +/-) Zvětšení a zmenšení /Opustit (ZOOM/ EXIT) Přehrávání/Pauza () Seznam programů/Zastavení... -
Page 10: Základní Provoz
zÁKLADNÍ PROVOz Pokud je přístroj v provozu poprvé nebo pokud stisknete tlačítko režimu MODE, zobrazí se následující obrazovka: Pomocí kurzorových tlačítek nahoru a dolů vyberte DVD a potvrďte stisknutím tlačítka OK. Poznámka: Tento přístroj má paměťovou funkci. Automaticky ukládá poslední režim, tj. pokud byl poslední... - Page 11 zastavení přehrávání Stiskněte tlačítko STOP. Přehrávání se zastaví. Rychlý posun vpřed a vzad Disk můžete přehrávat násobky normální rychlosti 2x, 4x, 8x, 16x nebo 32x směrem vpřed nebo vzad. Při přehrávání stiskněte tlačítko REV nebo FWD. Rychlost přehrávání se změní při každém stisknutí tlačítka REV nebo FWD (viz výše). Poznámka: Tato funkce není...
- Page 12 Nalezení určitého titulu, kapitoly nebo stopy DVD disky jsou běžně rozděleny na tituly, které se dále dělí na kapitoly. CD disky se dělí na stopy. Nalezení titulu s použitím menu titulu Určitý titul můžete nalézt s použitím funkce menu titulu, pokud video DVD disk obsahuje menu titulu.
- Page 13 ▪ Můžete opakovaně přehrávat titul, kapitolu, stopu nebo disk. 1. Opakované přehrávání spustíte stisknutím tlačítka REPEAT (Opakování). Po každém stisk- nutí tohoto tlačítka se změní režim opakování v následující posloupnosti: Super VcD/VDc/cD • Pro VCD1.1 a CD je funkce opakování k dispozici pouze pokud se přehrává super VCD a VCD2.0 po řadě.
- Page 14 zobrazení titulků Tento přehrávač umí zobrazit titulky. Opakovanými stisky tlačítka SUBTITLE můžete procházet titulky, které jsou k dispozici. VYPNUTÍ titulků. Stisknutím tlačítka PIC na přístroji vstoupíte do menu níže: CZ - 14...
- Page 15 Úhel 1. Volba úhlu kamery Tento DVD přehrávač umožňuje vybírat z několika různých úhlů pohledu (závisí na disku). 2. Jak změnit úhel záběru kamery Pokud byl DVD disk nahrán s několika úhly záběru, máte možnost změnit u sledované scény úhel kamery. Při přehrávání...
- Page 16 Přehrávání obrazového cD Kodak/jPEG Vložte obrazové CD Kodak nebo disk JPEG. Pokud vložíte obrazové CD Kodak, přehrávání se spustí automaticky. Zvolte složku nebo obrázek/stopu obsaženou na disku a na obrazovce se objeví menu. Tlačítky NAHORU a DOLŮ zvolte složku a tlačítkem ENTER si prohlédněte její obsah. Zvolte režim přehrávání.
- Page 17 Přehrávání disků MP3 MP3 je formát pro ukládání digitálního zvuku. Skladba o zvukové kvalitě CD se zkomprimuje do formátu MP3 s velmi malou ztrátou zvukové kvality, přičemž zabírá na disku mnohem méně místa. Tento systém je kompatibilní s disky CD-R a CD-RW, které jsou kódované ve formátu MP3.
- Page 18 Nastavení DVD Pokud je zvolena možnost DVD, přístroj se přepne do režimu DVD. Po vložení disku přístroj automaticky rozpozná formát disku a přehraje jej. Po stisknutí tlačítka SETUP zobrazí obrazovka hlavní menu. V tomto režimu nelze ovládat menu DVB. Pomocí tlačí- tek /...
- Page 19 Titulky Pomocí tlačítek / zvolte Titulky a poté přejděte do vedlejšího menu, kde nastavíte výchozí jazyk titulků. Pokud jej DVD disk nepodporuje, automaticky se vybere první jazyk na disku. Externí titulky Pomocí tlačítek / zvolte menu a poté přejděte do externího vedlejšího menu, kde nastavíte výchozí...
- Page 20 Pokud s přístrojem pracujete poprvé, stiskněte tlačítko MODE. Zobrazí se obrazovka níže: ATV: Přejděte do hlavního menu níže stisknutím tlačítka MODE na levé horní straně přístroje. Pomo- cí tlačítek nahoru a dolů zvolte ATV. Ujistěte se, že anténa nebo kabel jsou řádně připojeny. Poznámka: Tento přístroj má...
- Page 21 Uvedené můžete nastavit volbou pomocí tlačítek nahoru a dolů a potvrzením tlačítkem doprava. Poznámka: Tento přístroj podporuje systém SECAM. AUTOMATIcKé VYHLEDÁVÁNÍ Tento přístroj umí automaticky vyhledat kanály. Tlačítky nahoru a dolů označte AUTOMATICKÉ VYHLEDÁVÁNÍ a potvrďte tlačítkem doprava. Spustí se automatické vyhledávání od aktuální stanice.
- Page 22 Po prvním zapnutí se na obrazovce objeví stránka první instalace. Provede uživatele úvodním nastavením systému DVB. Nejprve zvolte ANO a poté stiskněte tlačítko ENTER. Systém spustí úvodní nastavení. Za druhé zadejte místní informace o uživateli, včetně země, jazyka OSD a časové zóny. Na základě...
- Page 23 V režimu přehrávání stiskněte tlačítko SETUP. Přístroj přejde do hlavního menu. V tomto oka- mžiku není možné pracovat s nastavením DVD. Pokud chcete přejít na stránku nastavení DVB, zvolte menu DVB. Menu DVB Seznam programů TV program Tato možnost umožňuje uživateli editovat seznam programů třemi způsoby, a to pomocí oblí- bených programů, přesunováním programů...
- Page 24 Oblíbené Zde můžete nastavit jeden a více programů jako své oblíbené programy. Když vyberete pro- gram, objeví se ve sloupci Oblíbené značka. Pokud chcete program odstranit ze seznamu oblí- bených, stiskněte ve sloupci Oblíbené tlačítko ENTER. Přesunout Tato funkce umožňuje měnit pořadí programů v seznamu. Pokud uživatel zvolí položku pro pře- sun, objeví...
- Page 25 Třídění Kanály na seznamu můžete třídit podle názvu kanálu, servisního ID nebo čísla kanálu. Vyhledávání programů Automatické vyhledávání Pomocí této funkce může přístroj automaticky vyhledat kanály na základě informací v nastave- ní země a časové zóny. Před vyhledáváním se systém dotáže, zda mají být existující kanály v seznamu programů...
- Page 26 Manuální vyhledávání Pokud chcete najít konkrétní kanál, zvolte tuto možnost manuálního vyhledávání. Uživatel musí poskytnout čísla cílových kanálů, aby umožnil systému vyhledání. Kanály z manuálního vyhledávání budou přidány na seznam, ale přístroj se v tomto případě přímo nevrátí do stavu přehrávání. Rodičovská...
- Page 27 Po zadání správného PIN se uživatel dostane na stránku Rodičovské nastavení. Pokud přepnete na uzamčený kanál, musíte před jeho sledováním zadat PIN. Poznámka: Přednastavený PIN je 8888. Pokud jej chcete změnit, vraťte se do hlavního menu a zvolte Nastavení systému, poté přejděte na stránku menu Nastavení systému – Preference a zvolte možnost Změnit PIN.
- Page 28 základní provoz 1. Úprava kanálů Na předchozí nebo následující kanál přepnete tlačítky cH-/cH+ nebo pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači. Pokud v režimu přehrávání stisknete opět tlačítko ENTER, na obrazovce se zobrazí seznam programů. Poté můžete volit kanály tlačítky a přehrát tlačítkem . Pokud při přehrávání...
-
Page 29: Nastavení Systému
USB/SD Pokud je přístroj v provozu poprvé nebo pokud stisknete tlačítko režimu MODE, zobrazí se následující obrazovka: Pomocí kurzorových tlačítek / zvolte USB nebo SD a potvrďte stisknutím tlačítka OK. Ujistěte se, že do přístroje je zapojen USB disk nebo vložena karta SD. Použití viz část o MP3 a JPG. - Page 30 Nastavení obrazovky Typ zobrazení Tato možnost se používá k volbě poměru stran. Pokud je obraz kanálu přenášen s poměrem stran 16:9, lze jej přepnout na 4:3PS nebo 4:3LB. Avšak pokud je video přenášeno s poměrem stran 4:3, tato možnost není k dispozici. Preference změna PIN Tuto možnost zvolte, pokud chcete změnit PIN (skládá...
-
Page 31: Technické Specifikace
Výchozí nastavení Tuto možnost zvolte, pokud se chcete vrátit k původnímu nastavení. Například pokud uživatel tuto možnost využije v režimu DVB, vrátí se všechna nastavení v DVB režimu na výchozí hod- noty. Opustit Stisknutím tlačítka EXIT se vrátíte do hlavního menu. TEcHNIcKé... -
Page 32: Řešení Problémů
ŘEšENÍ PROBLéMů PROBLÉM ŘEŠENÍ Není zvuk Ujistěte se, že přehrávač DVB-T/TV je správně zapojen. nebo je Ujistěte se, že všechny kabely jsou pevně zapojeny v příslušných konektorech. zkreslený Ve filmu V úvodních titulcích a varovných informacích, které se objevují na začátku filmů, se nelze se nelze pohybovat, protože disk je naprogramován tak, že tuto akci zakazuje. - Page 33 OBSAH Úvod Bezpečnostné upozornenie Balenie Hlavné vlastnosti Hlavné ovládacie prvky prístroja Systémové prepojenie Diaľkový ovládač Základná prevádzka Nastavenie systému Technické špecifikácie Riešenie problémov SK - 33...
-
Page 34: Úvod
ÚVOD Ďakujeme vám, že ste si vybrali náš prenosný DVD prehrávač. Jeho hlavnými komponentmi sú širokouhlá obrazovka o uhlopriečke 23 cm (pomer strán 16:9) s LCD monitorom z tekutých kryš- tálov DVD/DVB-T/TV. Prístroj využíva najmodernejšiu elektroniku a je určený k použitiu doma, v hoteloch alebo kanceláriach. -
Page 35: Balenie
BALENIE Najskôr skontrolujte obsah balenia prenosného DVD prehrávača: DVD prehrávač Audio-video kábel Diaľkový ovládač s batériou Adaptér medzi striedavým a jednosmerným prúdom Adaptér na zapaľovač cigariet Návod na použitie Slúchadlá Anténa Brašna pre prenos a uchytenie do auta Pokiaľ je niektorá položka poškodená alebo chýba, kontaktuje okamžite svojho predávajúceho. Baliace materiály uschovajte –... -
Page 36: Hlavné Ovládacie Prvky Prístroja
HLAVNé OVLÁDAcIE PRVKY PRÍSTROjA Tlačidlo SETUP (Nastavenie) Tlačidlo MUTE (Vypnutie zvuku) Tlačidlo MENU Tlačidlo MODE (Režim) Tlačidlo PLAY/PAUSE (Prehrávanie/Pauza) Tlačidlo STOP (Zastavenie) Tlačidlá Tlačidlá Tlačidlo pre otvorenie Vstup pre jednosmerný prúd DC 9 – 12 V Hlavný... -
Page 37: Systémové Prepojenie
SYSTéMOVé PREPOjENIE 1. Pripojenie napájania Zapojte jeden koniec adaptéra medzi striedavým a jednosmerným prúdom do vstupného konek- tora DC pre jednosmerný prúd po strane prístroja a potom zapojte druhý koniec to elektrickej zásuvky. 2. Napájanie systému v automobile Zapojte jeden koniec adaptéra cigaretového zapaľovača do vstupného konektora DC pre jedno- smerný... - Page 38 5. Pripojenie slúchadiel 6. Pripojenie k televízoru ¤ K prepojeniu prístroja a televízora použite AV kábel. Uistite sa, že je zapojený správne. SK - 3...
- Page 39 7. Pripojenie externého reproduktoru Poznámka: Prístroj nemá 5.1-kanálový systém, avšak po pripojení k APM je možné získať 5.1-kanálový zvukový výstup. SK - 39...
-
Page 40: Diaľkový Ovládač
DIAľKOVÝ OVLÁDAČ Zobrazenie na obrazovke (OSD)/ Elektronický programový sprievodca (EPG) Režim (MODE) Číselné tlačidlá (0 – 9) Tlačidlá Nastavenie (SETUP) Potvrdiť (ENTER) Tlačidlá / Kanál +/- (CH +/-) Zväčšený a zmenšený /Opustiť (ZOOM/ EXIT) Prehrávanie/Pauza () Zoznam programov/Zastavenie (PR LIST/ STOP) TV/Hudba/Opakovanie (TV/MUSIC/... -
Page 41: Základná Prevádzka
zÁKLADNÁ PREVÁDzKA Pokiaľ je prístroj v prevádzke prvý krát ,alebo pokiaľ stlačíte tlačidlo režimu MODE, zobrazí sa nasledujúca obrazovka: Pomocou kurzorových tlačidiel hore a dole vyberte DVD a potvrďte stlačením tlačidla OK. Poznámka: Tento prístroj má pamäťovú funkciu. Automaticky ukladá posledný režim, tj. poki- aľ... - Page 42 zastavenie prehrávania Stlačte tlačidlo STOP. Prehrávanie sa zastaví. Rýchly posun vpred a vzad Disk môžete prehrávať násobkami normálnych rýchlostí 2x, 4x, 8x, 16x ,alebo 32x smerom vpred ,alebo vzad. Pri prehrávaní stlačte tlačidlo REV alebo FWD. Rýchlosť prehrávania sa zmení pri každom stlačení tlačidla REV ,alebo FWD (viď vyššie). Poznámka: Táto funkcia nie je k dispozícii u niektorých DVD diskov, alebo pri prehrávaní...
- Page 43 Vyhľadanie určitého titulu, kapitoly alebo stopy DVD disky sú bežne rozdelené na tituly, ktoré sa ďalej delia na kapitoly. CD disky sa delia na stopy. Vyhľadanie titulu s použitím menu titulu Určitý titul môžete nájsť s použitím funkcie menu titulu, pokiaľ video DVD disk obsahuje menu titulu.
- Page 44 • Môžete opakovane prehrávať titul, kapitolu, stopu alebo disk. 1. Opakované prehrávanie spustíte stlačením tlačidla REPEAT (Opakovanie). Po každom stla- čení tohto tlačidla sa zmení režim opakovania v nasledujúcej postupnosti: Super VcD/VDc/cD • Pre VCD1.1 a CD je funkcia opakovania k dispozícii len pokiaľ sa prehráva super VCD a VCD2.0 za sebou.
- Page 45 zobrazenie titulkov Tento prehrávač dokáže zobraziť titulky. Opakovaným stlačením tlačidla SUBTITLE môžete pre- chádzať titulky, ktoré sú k dispozícii. VYPNUTIE titulkov. Stlačením tlačidla PIC na prístroji vstúpite do menu nižšie: SK - 45...
- Page 46 Uhol 1. Voľba uhlu kamery Tento DVD prehrávač umožňuje vyberať z niekoľkých rôznych uhlov pohľadu (závisí na disku). 2. Ako zmeniť uhol záberu kamery Pokiaľ bol DVD disk nahraný s niekoľkých uhlov záberu, máte možnosť zmeniť u sledovanej scény uhol kamery. Pri prehrávaní...
- Page 47 Prehrávanie obrazového cD Kodak/jPEG Vložte obrazové CD Kodak ,alebo disk JPEG. Pokiaľ vložíte obrazové CD Kodak, prehrávanie sa spustí automaticky. Zvoľte zložku alebo obrázok/stopu obsiahnutú na disku a na obrazovke sa objaví menu. Tlačidlami HORE a DOLE zvoľte zložku a tlačidlom ENTER si prehliadnite jej obsah. Zvoľte režim prehrávanie.
- Page 48 Prehrávanie diskov MP3 MP3 je formát pre ukladanie digitálneho zvuku. Skladba o zvukovej kvalite CD sa skomprimuje do formátu MP3 s veľmi malou ztrátou zvukové kvality, pričom zaberá na disku o mnoho menej miesta. Tento systém je kompatibilný s diskami CD-R a CD-RW, ktoré sú kódované v formátu MP3.
- Page 49 Nastavenie DVD Pokiaľ je zvolená možnosť DVD, prístroj sa prepne do režimu DVD. Po vložení disku prístroj automaticky rozpozná formát disku a prehrá ho. Po stlačení tlačidla SETUP zobrazí obrazovka hlavné menu. V tomto režime nie je možné ovládať menu DVB. Pomocou tlačidiel /...
- Page 50 Titulky Pomocou tlačidiel / zvoľte Titulky a potom prejdite do vedľajšieho menu, kde nastavíte pôvodný jazyk titulkov. Pokiaľ ho DVD disk nepodporuje, automaticky sa vyberie prvý jazyk na disku. Externé titulky Pomocou tlačidiel / zvoľte menu a potom prejdite do externého vedľajšieho menu, kde nastavíte pôvodný...
- Page 51 Pokiaľ s prístrojom pracujete prvý krát, stlačte tlačidlo MODE. Zobrazí sa obrazovka nižšie: ATV: Prejdite do hlavného menu nižšie stlačením tlačidla MODE na ľavej hornej strane prístroja. Pomocou tlačidiel hore a dole zvoľte ATV. Uistite sa, že anténa alebo kábel sú riadne pripojené. Poznámka: Tento prístroj má...
- Page 52 Uvedené môžete nastaviť voľbou pomocou tlačidiel hore a dole a potvrdením tlačidlom doprava. Poznámka: Tento prístroj podporuje systém SACAM. AUTOMATIcKé VYHľADÁVANIE Tento prístroj dokáže automaticky vyhľadať kanály. Tlačidlami hore a dole označte AUTOMA- TICKÉ VYHĽADÁVANIE a potvrďte tlačidlom doprava. Spustí sa automatické vyhľadávanie od aktuálnej stanice.
- Page 53 Po prvom zapnutí sa na obrazovke objaví stránka prvej inštalácie. Prevedie užívateľa úvodným nastavením systému DVB. Najskôr zvoľte ÁNO a potom stlačte tlačidlo ENTER. Systém spustí úvodné nastavenie. Za druhé zadajte miestne informácie o užívateľovi, vrátane zóny, jazyka OSD a časovej zóny. Na základe týchto informácii navrhne DVB automatické...
- Page 54 V režime prehrávanie stlačte tlačidlo SETUP. Prístroj prejde do hlavného menu. V tomto okami- hu nie je možné pracovať s nastavením DVD. Pokiaľ chcete prejsť na stránku nastavenie DVB, zvoľte menu DVB. Menu DVB zoznam programov TV program Táto možnosť umožňuje užívateľovi editovať zoznam programov tromi spôsobmi, a to pomocou obľúbených programov, presúvaním programov a mazaním programov.
- Page 55 Obľúbené Tu môžete nastaviť jeden a viac programov ako svoje obľúbené programy. Keď vyberiete pro- gram, objaví sa v stĺpci Obľúbené značka. Pokiaľ chcete program odstrániť zo zoznamu obľúbe- ných, stlačte v stĺpci Obľúbené tlačidlo ENTER. Presunúť Táto funkcia umožňuje meniť poradie programov v zozname. Pokiaľ užívateľ zvolí položku pre presun, objaví...
- Page 56 Triedenie Kanály na zozname môžete triediť podľa názvu kanálu, servisného ID alebo čísla kanálu. Vyhľadávanie programov Automatické vyhľadávanie Pomocou tejto funkcie môže prístroj automaticky vyhľadať kanály na základe informácii v nasta- vení zóny a časovej zóny. Pred vyhľadávaním sa systém opýta, či majú byť existujúce kanály v zozname programov vymazané.
- Page 57 Manuálne vyhľadávanie Pokiaľ chcete nájsť konkrétny kanál, zvoľte túto možnosť manuálneho vyhľadávania. Užívateľ musí poskytnúť čísla cieľových kanálov, aby umožnil systému vyhľadanie. Kanály z manuálneho vyhľadávania budú pridané na zoznam, ale prístroj sa v tomto prípade priamo nevráti do stavu prehrávania. Rodičovská...
- Page 58 Po zadaní správneho PIN sa užívateľ dostane na stránku Rodičovské nastavenie. Pokiaľ prepnete na uzamknutý kanál, musíte pred jeho sledovaním zadať PIN. Poznámka: Prednastavený PIN je 8888. Pokiaľ ho chcete zmeniť, vráťte sa do hlavného menu a zvoľte Nastavenie systému, potom prejdite na stránku menu Nastavenie systému – Preferencie a zvoľ- te možnosť...
- Page 59 základná prevádzka 1. Úprava kanálov Na predchádzajúci alebo nasledujúci kanál prepnete tlačidlami CH-/CH+ alebo pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači. Pokiaľ v režime prehrávanie stlačíte opäť tlačidlo ENTER, na obrazovke sa zobrazí zoznam programov. Potom môžete voliť kanály tlačidlami a prehrať tlačidlom . Pokiaľ...
-
Page 60: Nastavenie Systému
USB/SD Pokiaľ je prístroj v prevádzke prvý krát ,alebo pokiaľ stlačíte tlačidlo režimu MODE, zobrazí sa nasledujúca obrazovka: Pomocou kurzorových tlačidiel / zvoľte USB alebo SD a potvrďte stlačením tlačidla OK. Uistite sa, že do prístroja je zapojený USB disk alebo vložená karta SD. Použitie viď časť o MP3 a JPG. - Page 61 Nastavenie obrazovky Typ zobrazení Táto možnosť sa používa pri voľbe pomeru strán. Pokiaľ je obraz kanálu prenášaný s pomerom strán 16:9, ide ho prepnúť na 4:3PS alebo 4:3LB. Avšak pokiaľ je video prenášané s pomerom strán 4:3, táto možnosť nie je k dispozícii. Preferencie zmena PIN Túto možnosť...
-
Page 62: Technické Špecifikácie
Pôvodné nastavenie Túto možnosť zvoľte, pokiaľ sa chcete vrátiť k pôvodnému nastaveniu. Napríklad pokiaľ užíva- teľ túto možnosť využije v režime DVB, vrátia sa všetky nastavenia v DVB režime na pôvodné hodnoty. Opustiť Stlačením tlačidla EXIT sa vrátite do hlavného menu. TEcHNIcKé... -
Page 63: Riešenie Problémov
RIEšENIE PROBLéMOV PROBLÉM RIEŠENIE Nie je zvuk Uistite sa, že prehrávač DVB-T/TV je správne zapojený. alebo je Uistite sa, že všetky káble sú pevne zapojené v príslušných konektoroch. skreslený Vo filme sa V úvodných titulkoch a varovných informáciách, ktoré sa objavujú na začiatku nedá... - Page 64 THE TABLE cONTENTS Introduction Safety Precautions Package Main Features Main Unit Controls System Connection Remove Control Basic Operation System Setup Specifications Troubleshooting EN - 64...
-
Page 65: Introduction
INTRODUcTION Thank you for choosing our portable device. The main features include a 9”wide Screen (16:9 Aspect Ratio) Liquid Crystal Display (LCD) monitor and a DVD/DVB-T/TV. The unit applies the latest state of art electronics and is designed for use at home, in hotels, offices . The unit is constructed to provide years of reliable, trouble-free service, and is compact so that you can take it with you anywhere and is designed for quick and easy installation. -
Page 66: Package
PAcKAGE First check the contents of your Portable DVD player package: DVD Player Audio/Video cable Remote Control with battery AC/DC Power Adapter Cigarette Lighter Adapter Instruction Manual Earphone Antenna Carrying Bag If any item should be damaged or missing, please contact your dealer without delay. Keep the packaging materials, you may need them to transport your player in the future WARNING: Changes or modifications made to this equipment, not expressly approved by us or parties authorized by us will avoid all manufacture warranties. -
Page 67: Main Unit Controls
MAIN UNIT cONTROLS SETUP button MUTE button MENU button MODE button PLAY/PAUSE button STOP Button Button Button Open knob DC IN 9-12V Power ON/OFF switch AV IN/OUT SD card slot Earphone jack Volume knob USB port Antenna interface Enter EN - 67... -
Page 68: System Connection
SYSTEM cONNEcT 1. Powering connect Plug one end of the AC to DC adapter into the DC input jack on the side of the main unit, then plug the other end into the AC power receptacle. 2. Powering the system in a car Plug one end of the cigarette lighter adapter into the DC input jack on the unit, then plug the other end into the cigarette lighter socket 3. - Page 69 5. Earphone connect 6. connect to TV ¤ Please use AV cable to connect the machine and the TV. Make sure it is connected correctly. EN - 69...
- Page 70 7. connecting with external speaker Note: There is no 5.1 channel in the unit,however,after connecting to APM it is available to output audio in 5.1 channel. EN - 70...
-
Page 71: Remove Control
REMOTE cONTROL OSD/EPG MODE Number buttons 0-9 buttons Setup Enter (To confirm) /CH- CH+ or right/left Zoom/Exit Play/Pause PR List/Stop TV/MUSIC/REPEAT Favorite PR/Title Memory/Menu Subtitle Teletext/Angle Guide/Slow Mute Audio Sleep/PG DN Info/PG UP The use of Remote control Please put the battery into the remote control as per illustration below. -
Page 72: Basic Operation
BAISc OPERATION When the unit is operated for the first time or if you press the MODE button, the below screen is displayed. Use Up/Down cursors to select DVD and press OK button to confirm. Note: This machine has memory function. It‘ll auto save last mode. i.e.: If last mode was set DVD, it‘ll enter DVD mode when start again. - Page 73 Stop playback Press the STOP button. Playback will stop. Fast forward & rewind You can playback a disc at 2x, 4x, 8x,16x or 32x the normal speed for fast forward or rewind. Press the REV or FWD button during playback. The playback speed changes, each time you press the REV or FWD button(as shown above).
- Page 74 Locating a Specific Title,chapter or Track DVD discs are normally divided into titles.Which are sub-divided into chapters, CDs are divided into tracks. Locating a title using the title menu You can locate a specific title using the title menu function, if a DVD video disc contains a title menu.
- Page 75 • You can repeat to play a title, a chapter, a track, or a disc. 1. Press the REPEAT key for repeat play. Every time you press the key, you can have the fol- lowing different repeat modes. Super VcD/VDc/cD •...
- Page 76 Display subtitles This player can display subtitles . To cycle through the available subtitle languages press the SUBTITLE button repeatedly. To TURN OFF the subtitles. Press PIC button on the remote control, to enter below menus in consequence: EN - 76...
- Page 77 Angle 1. Selecting the Camera Angle This DVD video player allows you to select from Several different angles (disc dependent). 2. How to change the camera angle If the DVD video disc was recorded with multiple angles, you have the option to change the camera angle for the scene you are watching.
- Page 78 Playing Back a KODAK Picture cD/jPEG Load your KODAK Picture CD or JPEG disc. When a KODAK Picture CD is loaded, playback will start automatically. Select a folder or a picture/track contained on the JPEG, a menu will appear on the screen. Press UP or DOWN to select a folder, and press ENTER to view folder contents.
- Page 79 Playing MP3 Discs MP3 is a format for storing digital audio. An audio CD-quality song is compressed into the MP3 format with very little loss of audio quality while taking up much less disc space. CD-R /RW discs that have been encoded in MP3 format are compatible with this system. When a MP3 disc is inserted into the unit, the menu screen appears automatically.
- Page 80 DVD Setting When DVD Drive option is chosen, the unit will enter into DVD Mode. Putting a disc in it, the unit will identify automatically the format of disc and play it. Press SETUP button, the screen will display Main Menu. In this mode the DVB menu is unavailable to operate. Select DVD Setup by /,DVD Setup Page will be shown on the screen.
- Page 81 Subtitle Select Subtitle by / , then enter into the submenu to set default subtitle language. When DVD disc does not support it, the first language on the disc will be chosen automatically to dis- play. External Subtitle Select External Subtitle by / , then enter into the external submenu to set default external subtitle language.
- Page 82 When the unit is operated at the first time, or if you press the MODE function key. The below screen is display. ATV: Go to below main menu by pressing MODE button on the left top of the machine.Move up/down button to select ATV.
- Page 83 You can setup above by moving Up/Down button and confirm by the right button. Note: This machine supports SECAM system. AUTO-SEARcH This machine can auto-search the channels. Move Up/Down button to highlight AUTO- SEARCH, and confirm by right button. It‘ll start auto-search from the current channel. The machine will return to current channel upon search completed.
- Page 84 At the first time operation, the screen will display First Time Installation page. It will guide user to finish the initial setup of the DVB system. Firstly, choose YES, then press ENTER button. The system will operate the initial setup. Secondly, input regional information of user, including the country, OSD language and Time zone.
- Page 85 In playing mode, press SETUP button, the unit will enter into to the Main menu. At this moment DVD Setup is unavailable to operate.To enter into DVB Setup page, select DVB Menu. DVB Menu Program List TV program This option allows user to edit the program list and set programs into three types, including favo- rite program, Move the program and Delete.
- Page 86 Favor You can edit more than one programs as favorite programs by this option. Once a program is chosen, a mark will appear in its favor blank. To remove the cursor from the favor list, press EN- TER bottom in the favor blank of that program. Move This option allows user to change the order of programs on the list.
- Page 87 Sort You can sort channels on the list according to channel name, service ID or channel number. Program Search Automatic Search By operation of this option, the unit can automatically search channels according to the informa- tion in Country and Time Zone setting. Before searching, the system will indicate whether reser- ved channels in the program list are suposed to be deleted.
- Page 88 Manual Search To find particular channels, select this option searching manually. User must provide the num- bers of target channels to enable the system to search. The channels from manual search will be added to the list, but the unit will not return directly to the playing status at this moment. Parental control channel Lock Select Channel Lock to setup whether locks the blocked channels in Parental Setting.
- Page 89 Enter correct PIN, user will enter into Parental Setting page When switch to the locked channel, user must enter correct PIN before watching. Notes: the default PIN is 8888. To change it, return to Main Menu and select System Setting, then enter into System Setting Menu-Preference page, select Change PIN option.
- Page 90 Basic Operation 1. Adjust Channel Press CH-/CH+ to turn to previous /next channels or press the number buttons on the remote control. In playing mode, press ENTER button again, the program list will be shown on the screen. Then choose channels by button, press PLAY button to play. During the playing, Press GUIDE button, the GUIDE MENU will be displayed.
-
Page 91: System Setup
USB/SD When the unit is operated for the first time or if you press the MODE button, the below screen is displayed. Use / cursors to select USB or SD and press the OK button to confirm. Make sure USB drive or SD card is inserted in the unit.For operation refer to Mp3 and JPG section. - Page 92 Display Setup Display Type This option is used to choose the display ratio. If the video of channel is transmitted with 16:9 ratio, it can be switched to 4:3PS or 4:3LB. But if the video is transmitted with 4:3 ratio, it doesn‘t work.
-
Page 93: Specifications
Default Select this option to return to original setting. For example, if user operates this option in DVB Mode, all the setting in DVB mode will return to original setting. Exit Press Exit button to turn back to the Main Menu. SPEcIFIcATIONS System: Screen size:... -
Page 94: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION Make sure your DVB-T/TV is connected properly. Make No sound or distorted sound sure all cables are securely inserted into the appropriate jacks. You can‘t advance through the opening credits and warning Can‘t advance through a movie information that appears at the beginning of movies becau- se the disc is programmed to prohibit that action. - Page 95 Dovozce do ČR: HP TRONIC Zlín, spol. s r. o., Prštné Kútiky 637, Zlín, tel: 577 055 555 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.GOGEN.cz PDX909DVBT Typ výrobku: Datum prodeje: Výrobní...
- Page 96 Dovozca do SR: ELEKTROSPED, a.s., Bajkalská 25, 827 18 Bratislava Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.GOGEN.cz PDX909DVBT Typ prístroja: Dátum predaja: Výrobné...
- Page 97 WARRANTY cARD GUARANTEE The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it.
- Page 98 Poznámky/ Poznámky / Notes:...
- Page 99 Poznámky/ Poznámky / Notes:...
Need help?
Do you have a question about the PDX 909 DVBT and is the answer not in the manual?
Questions and answers