Related Manuals for Gogen PDX 702
Summary of Contents for Gogen PDX 702
- Page 1 PDX 702 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL Přenosný DVD přehrávač Prenosný DVD prehrávač Portable DVD player...
-
Page 2: Table Of Contents
Obsah Bezpečnostní upozornění ......................3 Důležité bezpečnostní pokyny ..................... 3 Přehled funkcí ..........................4 Dálkový ovladač .......................... 5 Úvod ............................6 Váš přenosný DVD přehrávač ..................... 6 Vybalení ............................6 Umístění ............................6 O zabudované nabíjecí baterii ..................... 6 Kompatibilní formáty disků ......................7 Všeobecné... -
Page 3: Bezpečnostní Upozornění
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Před použitím tohoto přehrávače si prosím pozorně přečtěte návod k použití a dobře jej uscho- vejte k pozdějšímu nahlédnutí. Důležité bezpečnostní pokyny POZOR Pozor: Upozornění uživatele na NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM místo s nebezpečným napětím. PROUDEM. NEOTVÍRAT POZOR Pozor: Připomenutí důležitých NEBEZPEČÍ... -
Page 4: Přehled Funkcí
PŘEHLED FUNKCÍ Hlavní ovládací prvky přístroje (viz Obrázek 1) Tlačítko SETUP (nastavení) Tlačítko MUTE (Vypnutí zvuku) Tlačítko MENU Tlačítko MODE (Režim) Tlačítko PLAY/PAUSE (Přehrávání/Pauza) Tlačítko STOP (Zastavení) Tlačítka 569: Tlačítka 3478 Tlačítko OPEN (Otevřít) Vstup pro stejnosměrné napájení DC IN 9V Hlavní... -
Page 5: Dálkový Ovladač
Dálkový ovladač (viz Obrázek 2) Číselná tlačítka: Zadávání čísel. TITLE (Titul): Zobrazení titulu disku. AUDIO: Volba jazyka pro audio nebo volba zvukového režimu. SETUP (Nastavení): Vstup do menu nastavení a výstup z něj. 9/:: Přeskočení na předchozí/následující kapitolu, stopu nebo titul. 7/8: Prohledávání... -
Page 6: Úvod
ÚVOD Váš přenosný DVD přehrávač Váš přenosný DVD přehrávač přehrává digitální video disky vyhovující univerzálnímu standardu pro DVD video. Budete s ním moci sledovat celovečerní filmy v kvalitě opravdového kina a se stereofonním nebo vícekanálovým zvukem (v závislosti na disku a nastavení přehrávání). K dispozici jsou všechny jedinečné... -
Page 7: Kompatibilní Formáty Disků
ÚVOD Kompatibilní formáty disků Kromě video disků DVD můžete rovněž přehrávat video CD a audio CD (včetně CD±R, CD±RW, DVD±R a DVD±RW). DVD video V závislosti na materiálu na disku (film, videoklipy, seriály, atd.) mohou mít disky jeden nebo více titulů a každý titul může mít jednu nebo více kapitol. Aby byl přístup snadný a pohodlný, umožňuje přehrávač... -
Page 8: Bezpečnost A Údržba
Bezpečnost a údržba • Přístroj nerozebírejte, protože laserové paprsky jsou nebezpečné pro zrak. Veškerý servis by měli provádět kvalifikovaní servisní pracovníci. • Pokud se do přístroje dostane tekutina nebo cizí předmět, odpojte síťový adaptér. • Dbejte, abyste přístroj neupustili a nevystavovali jej silným nárazům, které by mohly způsobit poruchu. -
Page 9: Poslech Disků
Zacházení s disky • Na disky nelepte papír ani pásky. • Nevystavujte disky přímému slunečnímu svitu ani zdrojům tepla. • Po přehrání skladujte disky v krabičkách. • Pokud disk čistíte, otírejte jej tahy od středu disku směrem k jeho okrajům, a to čistou tkani- nou, která... -
Page 10: Připojení
POZOR • Baterie obsahují chemické látky, proto je třeba je správným způsobem zlikvidovat. • Při nesprávné výměně baterie hrozí její exploze. Nahrazujte baterie pouze stejným nebo ekvi- valentním typem. • Nesprávné použití baterií může vést k výtoku elektrolytu a korozi bateriového prostor, nebo způsobit prasknutí... -
Page 11: Obecné Vysvětlení
OBECNÉ VYSVĚTLENÍ O tomto návodu Tento návod poskytuje základní pokyny pro provoz tohoto DVD přehrávače. Některé disky DVD jsou však vyráběny způsobem, který během přehrávání vyžaduje specifické ovládání nebo umožňuje jen omezené ovládání. V těchto případech nemusí přehrávač reagovat na některé ovládací... -
Page 12: Přehrávání Audio Nebo Video Cd Disků
Přehrávání audio nebo video CD disků • Po zapnutí, vložení disku a zavření zásuvky disku začne automaticky přehrávání. Obrazovka ukáže typ vloženého disku spolu s informacemi o obsahu disku. • Při přehrávání VCD s funkcí MTV/Karaoke vyberte stopu číselnými tlačítky 0–9 a přehrajte ji tlačítkem 4;. -
Page 13: Změna Zvukového Výstupu (U Vcd A Dvd)
2x vzad 2x vpřed 4x vzad 4x vpřed 8x vzad 8x vpřed 16x vzad 16x vpřed 32x vzad 32x vpřed normální rychlost normální rychlost Stisknutím tlačítka 4; obnovíte normální přehrávání. Změna zvukového výstupu (u VCD/CD) Opakovanými stisky tlačítka AUDIO můžete volit mezi následujícími možnostmi zvuku: mono levé... -
Page 14: Změna Režimu Výstupu
Změna režimu výstupu (DVD/MEDIA) Po stisknutí tlačítka MODE jsou k dispozici dva režimy DVD/MEDIA. Volbu proveďte tlačítky : a 9 a potvrďte tlačítkem ENTER. Ovládání hlasitosti • Ke zvýšení nebo snížení hlasitosti přehrávání použijte otočný kotouček na pravé straně pří- stroje. -
Page 15: Změna Jazyka
Změna jazyka Stiskněte tlačítko AUDIO. Pokud má právě přehrávaný disk různé jazykové možnosti, objeví se nyní na obrazovce. Tiskněte opakovaně tlačítko AUDIO, dokud se nezobrazí požadovaná jazyková možnost. Titulky Stiskněte tlačítko SUBTITLE. Pokud má právě přehrávaný disk různé možnosti titulků, objeví se nyní... -
Page 16: Úkony Při Nastavení
ÚKONY PŘI NASTAVENÍ Chcete-li maximalizovat zážitek ze sledování, proveďte doladění nastavení v menu SETUP. Tlačítky 87 : 9 označte volbu a stiskněte ENTER. 1. Stiskněte tlačítko SETUP. Zobrazí se seznam funkcí. 2. Tlačítky : 9 označte volbu. Po označení příslušného nastavení kurzorem a stisknutí tlačítka ENTER můžete: Stránka obecného nastavení... -
Page 17: Stránka Preferencí
ÚKONY PŘI NASTAVENÍ Stránka preferencí Po označení příslušného nastavení kurzorem a stisknutí tlačítka ENTER můžete: Audio vybrat možnosti jazyka pro audio disku Titulky vybrat možnosti jazyka titulků disku Menu disku vybrat možnosti jazyka menu disku Rodičovské vybrat možnosti rodičovského nastavení Výchozí... -
Page 18: Řešení Problémů
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Pokud se zdá, že DVD přehrávač vykazuje vadu, nejprve si projděte následující seznam. Možná jde o něco, co jste přehlédli. UPOZORNĚNÍ Za žádných okolností se nepokoušejte opravovat přístroj sami, protože byste tím způso- bili neplatnost záruky. Pokud dojde k závadě, nejprve zkontrolujte níže uvedené body předtím, než přístroj dáte do opravy. -
Page 19: Technické Údaje
TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry 213 x 175,5 x 42 mm Hmotnost (Netto) 0,82 kg Napájení Stejnosměrný proud 9V 1,0A Příkon Rozpětí provozní teploty 0 – 45°C Vlnová délka laseru 650 nm Obrazový systém PAL/NTSC Kmitočtová odezva 20 Hz – 20 kHz ± 1 dB Odstup signál-šum ≥... - Page 20 Obsah Bezpečnostné upozornenie ....................... 21 Dôležité bezpečnostné pokyny ....................21 Prehľad funkcií .......................... 22 Diaľkový ovládač ........................23 Úvod ............................24 Váš prenosný DVD prehrávač ....................24 Vybalenie ........................... 24 Umiestenie ..........................24 O zabudovanej nabíjacej batérii ....................24 Kompatibilné formáty diskov ...................... 25 Všeobecné...
-
Page 21: Bezpečnostné Upozornenie
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE Pred použitím tohto prehrávača si prosím pozorne prečítajte návod k použitiu a dobre jej uscho- vajte k neskoršiemu nahliadnutiu. Dôležité bezpečnostné pokyny POZOR Pozor: Upozornenie užívateľa na NEBEZPEČIE ÚRAZU ELEKTRIC- miesto s nebezpečným napätím. KÝM PRÚDOM. NEOTVÁRAŤ POZOR Pozor: Pripomenutie dôležitých pre- NEBEZPEČIE ÚRAZU ELEKTRIC- vádzkových a údržbových pokynov... -
Page 22: Prehľad Funkcií
PREHĽAD FUNKCIÍ Hlavné ovládacie prvky prístroja (viď Obrázok 1) Tlačidlo SETUP (nastavení) Tlačidlo MUTE (Vypnutí zvuku) Tlačidlo MENU Tlačidlo MODE (Režim) Tlačidlo PLAY/PAUSE (Prehrávanie/Pauza) Tlačidlo STOP (Zastavení) Tlačidlá 569: Tlačidlá 3478 Tlačidlo OPEN (Otvoriť) Vstup pre rovno smerné napájanie DC IN 9V Hlavní... -
Page 23: Diaľkový Ovládač
Diaľkový ovládač (viď Obrázok 2) Číselná tlačidlá: Zadávanie čísiel. TITLE (Titul): Zobrazenie titulu disku. AUDIO: Voľba jazyka pre audio alebo voľba zvukového režimu. SETUP (Nastavení): Vstup do menu nastavení a výstup z nej. 9/:: Preskočenie na predchádzajúcu/nasledujúcukapitolu, stopu alebo titul. 7/8: Prehľadávanie disku smerom vzad/vpred rôznymi rýchlosťami;... -
Page 24: Úvod
ÚVOD Váš prenosný DVD prehrávač Váš prenosný DVD prehrávač prehráva digitálne video disky vyhovujúce univerzálnemu Stan- dard pre DVD video. Budete s ním môcť sledovať celovečerné filmy v kvalite opravdivého kina a so stereofónnym alebo viackanálovým zvukom (v závislosti na disku a nastavenie Prehrávanie). K dispozícii sú... -
Page 25: Kompatibilné Formáty Diskov
ÚVOD Kompatibilné formáty diskov Okrem video diskov DVD môžete rovnako prehrávať video CD a audio CD (vrátane CD±R, CD±RW, DVD±R a DVD±RW). DVD video V závislosti na materiálu na disku (film, videoklipy, seriály, atd.) môžu mať disky jeden alebo viacej titulov a každý titul môže mať jednu alebo viacej kapitol. Aby bol prístup ľahký a pohodlný, umožňuje prehrávač... -
Page 26: Bezpečnosť A Údržba
Bezpečnosť a údržba • Prístroj nerozoberajte, pretože laserové lúče sú nebezpečné pre zrak. Všetok servis by mali prevádzať kvalifikovaní servisní pracovníci. • Pokiaľ sa do prístroje dostane tekutina alebo cudzí predmet, odpojte sieťový adaptér. • Dbajte, aby ste prístroj neupustili a nevystavovali jej silným nárazom, ktoré by mohli spôsobiť poruchu. -
Page 27: Počúvanie Diskov
Zachádzanie s diskami • Na disky nelepte papier ani pásky. • Nevystavujte disky priamemu slnečnému svitu ani zdrojom tepla. • Po prehraní skladujte disky v kartónoch. • Pokiaľ disk čistíte, otvárajte ho ťahmi od stredu disku smerom k jeho okrajom, a to čistou tka- ninou, ktorá... -
Page 28: Pripojenie
POZOR • Batérie obsahujú chemické látky, preto je treba je správnym spôsobom zlikvidovať. • Pri nesprávnej výmene batérie hrozí jej explózia. Nahradzujte batérie len rovnakým alebo ekvivalentným typom. • Nesprávne použitie batérii môže viesť k výtoku elektrolytu a korózii batériového priestoru, alebo spôsobiť... -
Page 29: Obecné Vysvetlenie
OBECNÉ VYSVETLENIE O tomto návode Tento návod poskytuje základné pokyny pre prevádzku tohto DVD prehrávača. Niektoré disky DVD sú však vyrobené spôsobom, ktorý v priebehu Prehrávania vyžaduje špecifické ovládanie alebo umožňuje len obmedzené ovládanie. V týchto prípadoch nemusí prehrávač reagovať na niektoré... -
Page 30: Prehrávanie Audio Alebo Video Cd Diskov
Prehrávanie audio alebo video CD diskov • Po zapnutí, vložení disku a zavretí zásuvky disku začne automaticky Prehrávanie. Obrazovka ukáže typ vloženého disku spolu s informáciami o obsahu disku. • Pri prehrávaní VCD s funkciou MTV/Karaoke vyberte stopu číselnými tlačidlami 0–9 a prehraj- te ho tlačidlom 4;. -
Page 31: Zmena Zvukového Výstupu (U Vcd A Dvd)
2x vzad 2x vpred 4x vzad 4x vpred 8x vzad 8x vpred 16x vzad 16x vpred 32x vzad 32x vpred normálna rýchlosť normálna rýchlosť Stisnutím tlačidla 4; obnovíte normálne prehrávanie. Zmena zvukového výstupu (u VCD/CD) Opakovanými stiskami tlačidla AUDIO môžete voliť medzi nasledujúcimi možnosťami zvuku: mono ľavé... -
Page 32: Zmena Režimu Výstupu
Funkcia opakovanie je tiež k dispozícii pre JPEG. Prevedené akcie sa môžu meniť z dôvodu rôznosti prehrávaných médií. Zmena režimu výstupu (DVD/MEDIA) Po stisnutí tlačidlá MODE sú k dispozícii dva režimy DVD/MEDIA. Voľbu preveďte tlačidlami : a 9 a potvrďte tlačidlom ENTER. Ovládanie hlasitosti •... -
Page 33: Zmena Jazyka
Zmena jazyka Stisnete tlačidlo AUDIO. Pokiaľ má práve prehrávaný disk rôzne jazykové možnosti, objaví sa teraz na obrazovke. Tisnete opakovane tlačidlo AUDIO, dokiaľ sa nezobrazí požadovaná jazyková možnosť. Titulky Stisnete tlačidlo SUBTITLE. Pokiaľ má práve prehrávaný disk rôzne možnosti titulkov, objaví sa teraz na obrazovke. -
Page 34: Úkony Pri Nastavenie
ÚKONY PRI NASTAVENIE Ak chcete maximalizovať zážitok zo sledovania, preveďte doladenie nastavenia v menu SETUP. Tlačidlami 87 : 9 označte voľbu a stisnete ENTER. 1. Stisnete tlačidlo SETUP. Zobrazí sa zoznam funkcií. 2. Tlačidlami : 9 označte voľbu. Po označení príslušného nastavenia kurzorom a stisnutí tlačidla ENTER môžete: Stránka obecného nastavenia vybrať... -
Page 35: Stránka Preferencií
ÚKONY PRI NASTAVENIE Stránka preferencií Po označení príslušného nastavení kurzorom a stisnutí tlačidla ENTER môžete: Audio vybrať možnosti jazyka pre audio disku Titulky vybrať možnosti jazyka titulkov disku Menu disku vybrať možnosti jazyka menu disku Rodičovské vybrať možnosti rodičovského nastavení Hlavné... -
Page 36: Riešenie Problémov
RIEŠENIE PROBLÉMOV Pokiaľ sa zdá, že DVD prehrávač vykazuje chybu, najskôr si prejdite nasledujúci zoznam. Možná ide o niečo, čo ste prehliadli. UPOZORNENIE Za žiadnych okolností sa nepokúšajte opravovať prístroj sami, pretože by ste tým spôso- bili neplatnosť záruky. Pokiaľ dôjde k chybe, najskôr skontrolujte nižšie uvedené body predtým, než prístroj dáte do opravy. -
Page 37: Technické Údaje
TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery 213 x 175,5 x 42 mm Hmotnosť (Netto) 0,82 kg Napájanie Rovno smerný prúd 9V 1,0A Príkon Rozpätie prevádzkovej teploty 0 – 45°C Vlnová dĺžka laseru 650 nm Obrazový systém PAL/NTSC Kmitočtová odozva 20 Hz – 20 kHz ± 1 dB Odstup signál -šum ≥... - Page 38 TABLE OF CONTENTS Safety Precautions ........................39 Important safety instructions ....................39 - 40 Functional Overview ........................40 Remote Control ......................... 41 Introduction ..........................42 Your Portable DVD Player ......................42 Unpacking ..........................42 Placement ..........................42 About Built-in Rechargeable Battery ..................42 Playable Disc Formats .......................
-
Page 39: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS Please read the Manual carefully before using this player, and keep the manual well for turn-back consultation. Important instruction for safety CAUTION Warning:To alert the user to dan- RISK OF ELECTRIC SHOCK gerous voltage on the spot DO NOT OPEN CAUTION Caution:To remind the user of RISK OF ELECTRIC SHOCK... -
Page 40: Functional Overview
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the player has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the player, the player has been exposed to rain or moistu- re, does not operate normally, or has been dropped. -
Page 41: Remote Control
Remote control (see figure 2) Numeric button: Input numbers TITLE: Display the disc title AUDIO: Select a audio language or select a audio mode SETUP: Enter or exit setup menu 9/:: Skip to the previous/next chapter, track or title 7/8: Search backward/forward in a disc at different speeds;Switch Program CH+\CH- OSD: Display information on monitor during playback 4;:Start or interrupt playback <: Stop playback... -
Page 42: Introduction
INTRODUCTION Your portable DVD player Your portable DVD player plays digital video discs conforming to the universal DVD Video standard. With it, you will be able to enjoy full-length movies with true cinema picture quality, and stereo or multichannel sound (depending on the disc and on your playback set-up). -
Page 43: Playable Disc Formats
INTRODUCTION Playable disc formats In addition to DVD-Video disc, you will also be able to play all Video CDs and audio CDs (including CD R, CD RW,DVD R and DVD RW). DVD-Video Depending on the material on the disc (a movie, video clips, a drama series, etc.) these discs may have one or more Titles, and each Title may have one or more Chapters. -
Page 44: Safety And Maintenance
Safety and maintenance • Do not disassemble the unit for laser rays are dangerous to eyes. Any service should be done by qualified service personnel. • Unplug the AC adaptor to cut the power if liquid or objects get inside the unit. •... -
Page 45: Hearing Discs
Handling discs • Do not attach paper or tape to the disc. • Keep the disc away from direct sunlight or heat sources. • Store the disc in a disc case after playback. • To clean, wipe the disc outwards from the center with a soft, lint-free clean cloth. On handling the LCD screen The LCD is manufactured using high precision technology. -
Page 46: Connections
CAUTION • Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly. • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equiva- lent type. • Incorrect use of batteries can cause electrolyte leakage and will corrode the compartment or cause the batteries to burst. -
Page 47: General Explanation
GENERAL EXPLANATION About this manual This manual gives the basic instructions for operating this DVD player. Some DVD discs however are produced in a way that requires specific operation or allows only limited operation during playback. In these cases the player may not respond to all operating commands. -
Page 48: Playing An Audio Or Video Cd Disc
Playing an audio or video CD disc • After switching on, inserting the disc and closing the door, playback starts automatically. The screen shows the type of disc loaded as well as information about the disc s contents. • While playing VCD with MTV/Karaoke, press number keys(0-9) to select the track and press 4;... -
Page 49: Changing The Audio Output (For Vcd/Dvd)
2x backwards 2x forward 4x backwards 4x forward 8x backwards 8x forward 16x backwards 16x forward 32x backwards 32x forward normal speed normal speed Press ENTER or 4; to resume normal playback. Changing the audio output (for VCD/CD) Press AUDIO repeatedly for the following audio options. Mono left Mono right Stereo... -
Page 50: Changing The Mode Output
Changing the MODE output (for DVD\MEDIA) Press MODE key, will have two MODES of DVD/MEDIA . Press : or 9 , confirmed by EN- TER. Volume control • Use the tary switch on the right side of the unit to increase or decrease playback volume. SPECIAL DVD FEATURES Checking the contents of DVD-Video discs: MENU For titles and chapters, selection menus may be included on the disc. -
Page 51: Changing The Language
Changing the language Press AUDIO. If the current disc has different language options, this now appears on the screen. Press AUDIO repeatedly until you have reached your desired language option. Subtitle Press SUBTITLE. If the current disc has different subtitles options, this now appears on the screen. -
Page 52: Setup Operations
SETUP OPERATIONS To maximize your playback experience, use SETUP to fine tune your settings. Use the 87 : 9 keys to highlight your selection, and press ENTER. 1. Press SETUP. A list of features is shown. 2. Use the : 9 keys to highlight your selection. When the cursor highlights these settings, press ENTER to: General Setup page select display and other options... -
Page 53: Preference Page
SETUP OPERATIONS Preference Page When the cursor highlights these settings, press ENTER to: Audio select disc audio language options Subtitle select disc subtitle language options Disc Menu select disc menu language options Parental select parental options Default restore factory settings Press 9 to abort current settings or go back to previous menu level. -
Page 54: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING If it appears that the DVD-Video player is faulty, first consult this checklist. It may be that something has been overlooked. WARNING Under no circumstances should you try to repair the set yourself as this will invalidate the guarantee. If a fault occurs, first check the points listed, before taking the set for repair. -
Page 55: Technical Data
TECHNICAL DATA Dimensions 213 x 175,5 x 42 mm Weight (Netto) 0,82 kg Power supply DC 9V 1,0A Power Consumption Operating temperature range 0 – 45°C Laser wavelength 650 nm Video system PAL/NTSC Frequency response 20 Hz – 20 kHz ± 1 dB Signal/noise ratio ≥...
Need help?
Do you have a question about the PDX 702 and is the answer not in the manual?
Questions and answers