Related Manuals for Philco PBF7320NF
Summary of Contents for Philco PBF7320NF
- Page 1 PBF7320NF Instruction Manual 冰 冰 冰 冰 冰 冰 冰 箱 箱 箱 箱 箱 箱 箱 使用說明書 使用說明書 使用說明書 使用說明書 使用說明書 使用說明書 使用說明書 冰箱使用说明书...
- Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator 11 Warnings Control panel ........11 Intended use ........4 Defrost ..........12 General safety ........4 6 Maintenance and For products with a water dispenser ...6 cleaning Child safety ........ -
Page 4: Your Refrigerator
Your refrigerator 8. Adjustable door shelves 1. Control panel 2. Interior light 9. Egg tray 3. Adjustable shelves 10. Bottle shelf 4. Defrost water collection channel - drain tube 11. Freezer fan 5. Crisper cover 12. Fridge compartment 6. Crisper 13. -
Page 5: Important Safety Warnings
Important Safety Warnings Please review the following information. • Do not touch frozen food by hand; Failure to observe this information may they may stick to your hand. • Unplug your refrigerator before cause injuries or material damage. cleaning or defrosting. Otherwise, all warranty and reliability •... - Page 6 • Never store spray cans containing • This operation manual should be flammable and explosive substances handed in to the new owner of the product when it is given to others. in the refrigerator. • Do not use mechanical devices •...
-
Page 7: For Products With A Water Dispenser
• If not to be used for a long time, Ignore this warning if your refrigerator should be unplugged. product's cooling system contains A possible problem in power cable R134a. may cause fire. Type of gas used in the product is •... -
Page 8: Installation
Installation 4. When the compressor starts to In case the information which are operate, a sound will be heard. The given in the user manual are not liquid and gases sealed within the taken into account, manufacturer will refrigeration system may also give rise not assume any liability for this. -
Page 9: Disposing Of The Packaging
Disposing of the packaging Placing and Installation The packing materials may be A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is dangerous for children. Keep the not wide enough for the refrigerator to packing materials out of the reach pass through, then call the authorized of children or dispose of them by service to have them remove the... -
Page 10: Reversing The Doors
Reversing the doors Proceed in numerical order. -
Page 11: Preparation
Preparation • Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. •... -
Page 12: Using Your Refrigerator
Using your refrigerator Control Panel 6-Quick Fridge Function 1- On/Off function Press the On/Off button for 3 When you press Quick Fridge button, seconds to turn off or turn on the the temperature of the compartment will be colder than the adjusted values. fridge. -
Page 13: Defrost
Defrost B) Freezer compartment The freezer compartment defrosts A) Fridge compartment automatically. Fridge compartment performs full- Warnings! automatic defrosting. The fan inside the freezer compartment Water drops and a frosting up to 7-8 circulates cold air. Never insert any mm can occur on the inner rear wall of object through the guard. -
Page 14: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Protection of plastic Never use gasoline, benzene or surfaces similar substances for cleaning purposes. Do not put the liquid oils or oil-cooked We recommend that you unplug the meals in your refrigerator in unsealed appliance before cleaning. containers as they damage the plastic surfaces of your refrigerator. - Page 15 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
- Page 16 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. •...
- Page 17 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
- Page 18 請首先閱讀本手冊 親愛的顧客， 我們的產品使用先進設備生產，並通過嚴格的品質控制步驟檢測，希望為您提 供高效的服務。 因此，建議您在使用本產品前仔細閱讀本手冊，並妥善保管，以備日後參考。 本手冊 • 説明您快速、安全地使用本裝置。 • 安裝和操作本產品前，閱讀本手冊。 • 遵循說明，尤其是安全方面。 • 將手冊置於觸手可及之處，以便隨時參考。 • 此外，也請閱讀本產品附帶的其它檔。 • 請注意，本手冊可能也適用於其它型號。 符號及其說明 本手冊包含下列符號： 重要資訊或者有用的使用提示。 A 防止生命和財產危險的警告。 B 電壓警告。 警示! 您的冰箱的製冷系統含有天然的無 物質 R600a，絕熱材料中含有環戊 烷， 這些物質如果暴露在火中有爆炸的危險。 • 警告- 在冰箱周圍，保持通風暢通。 • 警告- 除了製造商建議的方法外，不要使用機械的或其他的方法加速除霜的過程。 • 警告- 不要損壞冰箱的製冷管路。 •...
- Page 19 目錄 準備 控制台 ............. 9 指定使用 ..........4 除霜............10 一般安全性 ..........4 對於配備飲水機的產品: ..... 5 兒童安全 ..........5 維護和清潔 警告 ............5 節能措施 ..........5 保護塑膠表面........11 問題解決建議 再次運輸冰箱時考慮的事項 .... 6 操作冰箱前 ..........6 電氣連接........... 6 處置包裝 ..........6 處置舊冰箱...
- Page 20 1) 控制台 8) 可調校冰箱門層架 2) 內部的燈 9) 蛋格 3) 可移動擱架 10) 瓶架 4) 解凍水收集通道 - 排水管 11) 冷凍室風扇 5) 果蔬蓋 12) 冷藏室 6) 新鮮蔬菜保存盒 13) 冷凍室 7) 車廂冷凍食品保存 本手冊中的圖片僅為示意性質，可能與您的產品不完全相符。如果主體零件沒 有包含在您購買的產品當中，表明其適用於其它型號。...
-
Page 21: 指定使用
重要安全警告 請勿使用任何材料，覆蓋或堵塞冰 請遵循下列資訊。 否則，可能導致 • 受傷或重大損壞。 且所有的保修和 箱的通風孔。 可靠性承諾將失效。 電氣設施必須由經授權的人員維 • 修。 未經授權的人員實施的維修 會給用戶帶來危險。 指定使用 如果發生任何故障，或者在實施維 • 本產品擬用於 護或維修作業的過程中，應當通過 – 室內和封閉的區域，例如，家 關閉相關保險絲或者拔下插頭，斷 庭環境； 開冰箱的電源。 – 在封閉的工作環境，例如，店 拔下插頭時，請勿拉拔電纜。 • 鋪和辦公室； 放置飲料時，注意蓋牢瓶蓋，且垂 – • 在封閉的膳宿設施內，例如， 直放置。 農場，賓館和膳宿公寓。 • 本產品不得在戶外使用。 切勿在冰箱內存放含有易燃和易爆 • 物質的噴霧罐。 請勿使用機械裝置或者其它手段，... -
Page 22: 對於配備飲水機的產品
搬運輸冰箱時，避免導致電源 • 對於配備飲水機的產品： 線損壞。 彎曲電纜可能導致 水源的壓力應至少為1pa。水 起火。切勿在電源線上放置重 源的壓力最高為 8 pa。 物。為本產品插入插頭時，請 • 只能使用飲用水。 勿用潮濕的手接觸插頭。 兒童安全 如果門上有鎖，鑰匙應置於兒童不 • 可及之處。 必須看管兒童，以免其擺弄本產 • 品。 警告 如果本產品的製冷系統含有 R600a： 如果壁式插座鬆脫，請勿連接 • 此氣體易燃。 因此，在使用和運輸過 冰箱插頭。 程中，注意不要損壞製冷系統和管 出於安全的原因，請勿將水直 • 道。 如果發生損壞，本產品應遠離可 接噴到本產品內部或外部的零 件上。 能導致著火的潛在火源，並給其所在 請勿在冰箱附近噴灑含有易燃 • 的房間通風。 氣體的物質，... -
Page 23: 操作冰箱前
安装 請注意，如果沒有遵循本手冊中 本品在維修妥當前，切勿操作！ 的資訊，製造商對於發生的損害不 有觸電的危險！ 承擔任何責任。 處置包裝 再次運輸冰箱時要注意的事項 包裝材料可能給兒童帶來危險。 將 1. 在任何運輸前，冰箱必須清空 包裝材料置於兒童不可及之處，或者 和保持清潔。 根據垃圾說明進行分類和處置。 請勿 隨日常生活垃圾一起處置。 2. 重新包裝前，冰箱內的層架、 配件、蔬果盒等必須用膠帶牢 冰箱的包裝使用可回收材料製成。 牢固定，防止搖晃。 處置舊冰箱 3. 包裝必須使用厚膠帶和粗大的 處置舊冰箱時，請不要給環境帶來任 繩子紮緊，並遵循包裝上印刷 何危害。 的運輸規則。 有關冰箱的處置，您可以諮詢授權 • 4. 請緊記..經銷商或者市政部門的垃圾收集中 每種回收材料對於大自然和我們國家 心。 的資源而言都是不可缺少的。 處置冰箱前，請切斷電源插頭，而 如果您希望對回收包裝材料有所作 且，如果門上有鎖的話，請務必使之 為，可以從環境機構或者當地相關部... -
Page 24: 反轉冰箱門
反轉冰箱門 按數位順序繼續。... - Page 25 準備 •冰箱的安裝位置距離熱源（例如，爐 圈、烤箱、中央加熱器和爐灶）至少 30 cm，距離電烤箱至少 5 cm，且不 得受到陽光直射。 •安裝冰箱的房間溫度至少為 16℃。 考慮到冰箱的效率，不建議在比這涼 爽的條件下操作冰箱。 •請務必徹底清潔冰箱的內部。 •如果並排安裝兩台冰箱，必須至少間 隔 2 cm 。 •初次操作冰箱時，在最初的六個小時 內，請遵循下列說明。 - 不應經常打開冰箱門。 - 必須在裡面沒有任何食物時空置操 作。 - 請勿拔下冰箱的插頭。如果發生的 電力故障不在您控制範圍內，請參 見“問題解決建議”章節中的警告。 •應當妥善保管原始包裝和泡沫材料， 以備日後運輸或移動。...
-
Page 26: 控制台
使用冰箱 控制台 快速 設置 6-快速冷藏功能 1-“開/關”功能 在您按下“快速冷藏”按鈕時，冷藏 按下“開/關”按3 秒鐘，關閉或開啟冰 室的溫度比調整的數值要冷。 箱。 該功能可以用於放置在冷藏室中的食 物，並根據需要快速製冷。 2-冷藏室設置”功能 如果您想要冷卻大量新鮮食物，建議 使用該功能，可以設置冷藏室溫度。按 將食物放入冷藏室前，啟動該功能。 下此按鈕，將冷凍室的溫度分別設置為 在快速冷藏功能啟用時，“快速冷 -（最高溫度)、--、---、----、-----、 藏”指示燈將保持亮起。若要取消該 (最低溫度)。 功能， 可再次按下“快速冷藏”按 3-冷藏室 鈕。“快速冷藏”指示燈將熄滅，並 恢復正常設置。如果您沒有取 溫度設置指示燈 消，“快速冷藏”功能將 在 8 小時之 顯示冷藏室的溫度設置。設置為 - 後或者在冷藏室達到要求的温度後自 (最高溫度)、--、---、----、-----、 行取消。斷電後，在電源恢復時，該 (最低溫度)。 功能不會重新啟動。 4-高温錯誤 / 警告指示燈 7-關閉警報... - Page 27 冷凍室 冷凍室自動除霜。警告！ 冷藏室執行全自動除霜。冰箱製冷 冷凍室內的風扇使冷空氣流動。 不要 時，冷藏室內部的後壁可能出現水滴 通過防護罩插入任何物體。 不要讓小 和最大 7-8 mm 的霜花。這是製冷系 孩把玩冷凍扇。 不得儲存含有易燃推 統導致的，屬正常現象。由於後壁配 進劑氣體的產品（如分配器，噴霧罐 備有全自動除霜系統，所以，在特定 等）或易爆物質。 的時間距隔，將執行全自動除霜，消 不要用任何可能阻礙空氣流動的保護 除結霜現象。使用者不需要刮擦霜花 材料覆蓋層架。 或者去除水滴。 不允許兒童把玩或篡改控制。 不要 除霜產生的水流過集水槽，通過排水 阻塞冷藏櫃風扇防護罩，以確保您從 管流進蒸發器，並在這裡自行蒸發。 設備獲得最佳性能。 定期檢查排水管是否堵塞，並在必 要時，用小棒通過孔疏通之。...
-
Page 28: 維護和清潔
維護和清潔 保護塑料表面 清潔時，切勿使用汽油、苯或類 似物質。 請勿將非密封容器中盛放的液體 油或者用油烹飪的食物放入冰 我們建議您在清潔前，拔下本裝 箱，這類食物可能損壞冰箱的塑 置的插頭。 膠表面。 如果食用油噴濺或者塗 清潔時，切勿使用任何鋒利的研 抹在塑膠表面上，立即用溫水， 磨器具，肥皂、家用清潔劑、洗 清潔和洗滌表面的相關部分。 滌劑和蠟光劑。 使用温水清潔冰箱的外殼，並擦 乾。 在一品脫水中放入一茶匙小蘇打， 使用這一溶液清洗抹布，用乾 的抹布清潔冰箱內部，並擦乾。 確保沒有水進入燈罩和其它電氣 零件。 如果長時間不使用冰箱，拔下電 源線，取出所有食物，清潔之， 並使冰箱門微開。 定期檢查門密封情況，確保其清 潔，和沒有食品顆粒。 若要拆卸門架，取出所有物件即 可。 清潔本產品的外表面和鍍鉻零 件時，切勿使用含有氯的清潔 劑或水。氯會導致金屬表面受 到腐蝕。... - Page 29 問題解決建議 致電客戶服務機構前，請審核該清單。 其可以節省您的時間和金錢。 該清單 包含經常出現的、並非工藝和材料使用缺陷導致之投訴。 這裡描述的某些特點 可能不會在您的產品中出現。 冰箱不運作。 冰箱插頭是否適當插入？ 在壁式插座插入插頭。 • 冰箱連接的插座之保險絲或者主保險絲是否熔斷？ 檢查保險絲。 • 冷藏室的側壁出現冷凝水（多功能區、製冷控制和變溫區)。 環境條件很冷。經常打開和關閉冰箱門。環境條件高度潮濕。在敞開的 • 容器中存放含有液體的食物。 冰箱門未關好。 將自動調溫器切換為更 冷的程度。 減少冰箱門打開的時間，或者減少使用頻率。 • 使用合適的材料，覆蓋保存在開口容器中的食物。 • 使用乾抹布擦拭冷凝水，請檢查冷凝水是否再次出現。 • 壓縮機不運作。 在突然斷電或者拔下和插入接頭時，由於冰箱製冷系統中的冷媒壓力尚 • 未平衡，所以，壓縮機的保護熱風將會吹出。 冰箱大約在 6 分鐘後開 始運行。在該時間結束後，如果冰箱仍未啟動，請致電客戶服務機構。 冰箱處於除霜週期。對於全自動除霜冰箱而言，這是正常的。定期執行 • 除霜週期。 冰箱插頭沒有插入插座。確保插頭適當插入插座。 • 是否正確調整了溫度？...
- Page 30 冷凍室温度很低，而冷藏室温度足夠。 冷凍室調整為很低的温度。調高冷凍室的温度，並檢查。 • 冷藏室温度很低，而冷凍室温度足夠。 冷藏室可能被調整為很低的温度。調高冷藏室的温度，並檢查。 • 在冷藏室保存的食物結冰。 冷藏室可能被調整為很低的温度。調高冷藏室的温度，並檢查。 • 冷藏室或者冷凍室的温度很高。 冷藏室可能被調整為很高的温度。冷藏室調整對冷凍室的温度有影響。變 • 更冷藏室或冷凍室的温度，直至冷藏室或冷凍室的温度達到充分的水準。 冰箱門可能經常打開，或者長時間未關好；請減少打開冰箱門的次數。 • 冰箱門未關好；完全關閉冰箱門。 • 最近可能在冰箱中放入了大量灼熱食物。等待直至冷藏室或冷凍室達到必 • 要的温度。 冰箱可能插入插頭不久。冰箱完全冷卻需要些時間。 • 冰箱工作時，雜音增加。 冰箱的操作性能會因應環境温度的變化而有所不同。這是正常的，並非 • 故 障。 振動或雜音。 地面不平坦或者不牢固。冰箱在緩慢移動時，會搖晃。確保地面足夠堅 固， • 能夠承載冰箱。 雜音可能是由於放在冰箱上的物品導致的。應當取下冰箱頂部的物品。 • 冰箱發出類似液體噴濺或者噴射的噪音。 根據冰箱的操作原理，發生了液體和氣體流動。這是正常的，並非故障。 • 有類似風吹的雜音。 為了使冰箱冷卻，使用了風扇。這是正常的，並非故障。 • 冰箱內壁出現冷凝水。...
- Page 31 请首先阅读本手册！ 亲爱的顾客， 我们的产品使用先进设备生产，并通过严格的质量控制步骤检测，希望为您提 供高效的服务。 因此，建议您在使用本产品前仔细阅读本手册，并妥善保管，以备日后参考。 本手册 • 帮助您快速、安全地使用本装置。 • 安装和操作本产品前，阅读本手册。 • 遵循说明，尤其是安全方面。 • 将手册置于触手可及之处，以便随时参考。 • 此外，也请阅读本产品附带的其它文件 • 请注意，本手册可能也适用于其它型号。 符号及其说明 本手册包含下列符号： 重要信息或者有用的使用提示。 A 防止生命和财产危险的警告。 B 电压警告。 警示! 您的冰箱的制冷系统含有天然的无 物质 R600a，绝热材料中含有环戊烷， 这些物质如果暴露在火中有爆炸的危险。 • 警告- 在冰箱周围，保持通风畅通。 • 警告- 除了制造商建议的方法外，不要使用机械的或其他的方法加速除 霜的过程。 • 警告- 不要损坏冰箱的制冷管路。 •...
- Page 32 准备 指定使用 ..........4 控制面板............. 9 一般安全性 ..........4 除霜............10 对于配备饮水机的产品: ..... 5 儿童安全 ..........5 HCA 警告 ..........5 节能措施 ..........5 保护塑料表面 ........11 再次运输冰箱时考虑的事项 .... 6 操作冰箱前 ..........6 电气连接 ..........6 处置包装 ..........6 处置旧冰箱 ..........6 放置和安装...
- Page 33 1) 控制面板 8) 可调冰箱门搁架 2) 内部的灯 9) 蛋托 10) 瓶架 3) 可移动搁架 11) 冰箱风扇 4) 解冻水收集通道 - 排水管 12) 冷藏室 5) 果蔬盖 6) 新鲜蔬菜保存盒 13) 冷冻室 7) 车厢冷冻食品保存 本手册中的图片仅为示意性质，可能与您的产品不完全相符。如果主体零件 没有包含在您购买的产品当中，表明其适用于其它型号。...
-
Page 34: 指定使用
重要安全警告 请遵循下列信息。 否则，可能导致 请勿使用任何材料，覆盖或堵塞冰 • 箱的通风孔。 受伤或重大损坏。 且所有的保修和可 电气设施必须由经授权的人员 • 靠性承诺将失效。 维修。 无资质人员实施的维修 会给用户带来危险。 指定使用 如果发生任何故障，或者在实施维 • 护或维修作业的过程中，应当 本产品拟用于 通过关闭相关保险丝或者拔下 室内和封闭的区域，例如，家庭环 – 插头，断开冰箱的电源。 境； 拔下插头时，请勿拉拔电缆。 • 在封闭的工作环境，例如，店铺和 – 放置饮料时，注意盖牢瓶盖，且垂 • 办公室； 直放置。 在封闭的膳宿设施内，例如， – 切勿在冰箱内存放含有易燃和易爆 • 农场，宾馆和膳宿公寓。 物质的喷雾罐。 • 本产品不得在户外使用。 请勿使用机械装置或者其它手段，... -
Page 35: 对于配备饮水机的产品
运输冰箱时，避免导致电源线 对于配备饮水机的产品： • 损坏。 弯曲电缆可能导致起 水源的压力应至少为 1 巴。 水源的 火。切勿在电源线上放置重 压力最高为 8 巴。 物。 为本产品插入插头时，请 • 只能使用饮用水。 勿用潮湿的手接触插头。 儿童安全 • 如果门上有锁，钥匙应置于儿童不 可及之处。 必须看管儿童，以免其摆弄本产 • 品。 HCA 警告 如果本产品的制冷系统含有 R600a： 如果壁式插座松脱，请勿连接冰箱 • 此气体易燃。 因此，在使用和运输 插头。 出于安全的原因，请勿将水直接喷 过程中，注意不要损坏制冷系统和管 • 到本产品内部或外部的零件 道。 如果发生损坏，本产品应远离可 上。... -
Page 36: 再次运输冰箱时考虑的事项
安装 请注意，如果没有遵循本手册中 本品在维修妥当前，切勿操作！ 有触电的危险！ 的信息，制造商对于发生的损害 不承担任何责任。 处置包装 再次运输冰箱时考虑的事项 包装材料可能给儿童带来危险。 将 包装材料置于儿童不可及之处，或者 1. 在任何运输前，冰箱必须清空和 根据垃圾说明进行分类和处置。 请勿 保持清洁。 随日常生活垃圾一起处置。 2. 重新包装前，冰箱内的搁板、附 冰箱的包装使用可回收材料制成。 件、果蔬盒等必须用胶带牢牢固 定，防止摇晃。 处置旧冰箱 3. 包装必须使用厚胶带和粗大的绳 处置旧冰箱时，请不要给环境带来任 子扎紧，并遵循包装上印刷的运 何危害。 输规则。 有关冰箱的处置，您可以咨询授权 • 请牢记..经销商或者市政部门的垃圾收集 每种回收材料对于大自然和我们国家 中心。 的资源而言都是不可缺少的。 处置冰箱前，请切断电源插头，而 且，如果门上有锁的话，请务必使之 如果您希望对回收包装材料有所作 不可用，以免儿童有任何危险。 为，可以从环境机构或者当地权力部... - Page 37 按数字顺序继续。...
- Page 38 准备 •冰箱的安装位置距离热源（例如，炉 圈、烤箱、中央加热器和炉灶）至少 30 cm，距离电烤箱至少 5 cm，且不 得受到阳光直射。 •安装冰箱的房间温度至少为 16℃。 考虑到冰箱的效率，不建议在比这凉 爽的条件下操作冰箱。 •请务必彻底清洁冰箱的内部。 •如果并排安装两台冰箱，必须至少间 隔 2 cm。 •初次操作冰箱时，在最初的六个小时 内，请遵循下列说明。 - 不应经常打开冰箱门。 - 必须在里面没有任何食物时空置 操作。 - 请勿拔下冰箱的插头。如果发生 的电力故障不在您控制范围内，请参 见“问题解决建议”章节中的警告。 应当妥善保管原始包装和泡沫 材料，以备日后运输或移动。...
-
Page 39: 控制面板
使用冰箱 控制面板 快速 設置 1-“开/关”功能 6-快速冷藏功能 按下“开/关”按钮 3 秒钟，关闭或开启 在您按下“快速冷藏”按钮时，冷藏室 冰箱。 的温度比调整的数值要冷。 2-“冷藏室设置”功能 该功能可以用于放置在冷藏室中的食 物，并根据需要快速制冷。 使用该功能，可以设置冷藏室温度。 如果您想要冷却大量新鲜食物，建议 按下此按钮，将冷冻室的温度分别设 将食物放入冷藏室前，启动该功能。 置为 -（最高温度）、--、---、----、----- 在快速冷藏功能启用时，“快速冷藏”指 (最低温度）。 示灯将保持亮起。若要取消该功能， 可再次按下“快速冷藏”按钮。“快速冷 3-冷藏室 藏”指示灯将熄灭，并恢复正常设置。 温度设置指示灯 如果您没有取消，“快速冷藏”功能将 显示冷藏室的温度设置。设置为 - 在 8 小时之后或者在冷藏室达到要求 (最高温度）、--、---、----、----- 的温度后自行取消。断电后，在电源 (最低温度）。 恢复时，该功能不会重新调用。 4-高温错误 / 警告指示灯 7-关闭警报... - Page 40 冷冻室自动除霜。 冷藏室执行全自动除霜。冰箱制冷 警告！ 时，冷藏室内部的后壁可能出现水滴 冷冻室内的风扇使冷空气循环。 不 和最大 7-8 mm 的霜花。这是制冷系 要通过防护罩插入任何物体。 不要让 统导致的，属正常现象。由于后壁配 小孩玩冷冻扇。 不得储存含有易燃推 备有全自动除霜系统，所以，在特定 进剂气体的产品（如分配器，喷雾罐 的间隔，将执行全自动除霜，消除结 等）或易爆物质。 霜现象。用户不需要刮擦霜花或者去 不要用任何可能阻碍空气循环的保护 除水滴。 材料覆盖货架。 不允许儿童玩具或篡改控制。 不要 除霜产生的水流过集水槽，通过排水 阻塞冷藏柜风扇防护罩，以确保您从 管流进蒸发器，并在这里自行挥发。 设备获得最佳性能。 定期检查排水管是否堵塞，并在必 要时，用小棒通过孔疏通之。...
-
Page 41: 保护塑料表面
维护和清洁 保护塑料表面 清洁时，切勿使用汽油、苯或类 似物质。 请勿将非密封容器中盛放的液体 我们建议您在清洁前，拔下本装 油或者用油烹饪的食物放入冰 置的插头。 箱，这类食物可能损坏冰箱的塑 料表面。 如果食用油喷溅或者 清洁时，切勿使用任何锋利的研 涂抹在塑料表面上，立即用温 磨器具，肥皂、家用清洁剂、洗 水，清洁和洗涤表面的相关部 涤剂和蜡光剂。 分。 使用温水清洁冰箱的外壳，并擦 干。 在一品脱水中放入一茶匙小苏 打，使用这一溶液清洗抹布，用 绞干的抹布清洁冰箱内部，并擦 干。 确保没有水进入灯罩和其它电气 零件。 如果长时间不使用冰箱，拔下电 源线，取出所有食物，清洁之， 并使冰箱门微开。 定期检查门密封情况，确保其清 洁，和没有食品颗粒。 若要拆卸门架，取出所有内容 物，然后简单地从底部向上推门 架即可。 清洁本产品的外表面和镀铬零 件时，切勿使用含有氯的清洁剂 或水。氯会导致金属表面受到腐 蚀。... - Page 42 问题解决建议 致电服务机构前，请审核该清单。 其可以节约您的时间和资金。 该清单包含 经常出现的、并非工艺和材料使用缺陷导致之投诉。 这里描述的某些特点可能 不会在您的产品中出现。 冰箱不工作。 冰箱插头是否适当插入？ 在壁式插座插入插头。 • 冰箱连接的插座之保险丝或者主保险丝是否熔断？ 检查保险丝。 • 冷藏室的侧壁出现冷凝水（多功能区、制冷控制和变温区）。 环境条件很冷。 经常打开和关闭冰箱门。 环境条件高度潮湿。 在敞开的容 • 器中存放含有液体的食物。 冰箱门未关严。 将自动调温器切换为更冷的 程度。 减少冰箱门打开的时间，或者减少使用频率。 • 使用合适的材料，覆盖保存在开口容器中的食物。 • 使用干抹布擦拭冷凝水，请检查冷凝水是否再次出现。 • 压缩机不工作。 在突然断电或者拔下和插入接头时，由于冰箱制冷系统中的冷媒压力尚未平 • 衡，所以，压缩机的保护热将会吹出。 冰箱大约在 6 分钟后开始运行。 在该时间结束后，如果冰箱仍未启动，请致电服务机构。 冰箱处于除霜循环。 对于全自动除霜冰箱而言，这是正常的。 定期执行除 •...
- Page 43 冷冻室温度很低，而冷藏室温度足够。 冷冻室调整为很低的温度。 调高冷冻室的温度，并检查。 • 冷藏室温度很低，而冷冻室温度足够。 冷藏室可能被调整为很低的温度。 调高冷藏室的温度，并检查。 • 在冷藏室保存的食物上冻。 • 冷藏室可能被调整为很低的温度。 调高冷藏室的温度，并检查。 冷藏室或者冷冻室的温度很高。 冷藏室可能被调整为很高的温度。 冷藏室调整对冷冻室的温度有影响。 变更 • 冷藏室或冷冻室的温度，直至冷藏室或冷冻室的温度达到充分的水平。 冰箱门可能经常打开，或者长时间未关严；请减少打开冰箱门的次数。 • 冰箱门未关严；完全关闭冰箱门。 • 最近可能在冰箱中放入了大量灼热食物。 等待直至冷藏室或冷冻室达到必要 • 的温度。 冰箱可能插入插头不久。 冰箱完全冷却需要些时间。 • 冰箱工作时，噪声增加。 冰箱的操作性能可能会视环境温度的变化而有所不同。 这是正常的，并非 • 故障。 振动或噪声。 • 地面不平坦或者不牢固。 冰箱在缓慢移动时，会摇晃。 确保地面足够坚 固，能够承载冰箱，且水平。 噪声可能是由于放在冰箱上的物品导致的。...
- Page 44 Model No.: Serial No.: Dealer: Date of Purchase: Invoice No.: 本產品不斷改進中，如功能有所更改，恕不另行通知 如有疑問，請與客戶服務中心聯絡。不便之處，敬請原諒。 The product specifications may be changed without prior notice. Please contact customer service for details if necessary. 說明書內容以英文版本為準 If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail.