Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
ELECTRIC KETTLE .................................................................................................4
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..................................................................................5
RUS
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК .......................................................................................6
UA
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК .............................................................................................7
KZ
EST
ELEKTRITEEKANN .................................................................................................9
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ......................................................................................10
LV
LT
ELEKTRINIS VIRDULYS .........................................................................................11
H
ELEKTROMOS KANNA ..........................................................................................12
FIERBĂTOR ELECTRIC ..........................................................................................14
RO
PL
CZAJNIK ELEKTRYCZNY .......................................................................................15
www.scarlett.ru
SC-EK21S51
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-EK21S51
Summary of Contents for Scarlett SC-EK21S51
- Page 1 SC-EK21S51 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ELECTRIC KETTLE ....................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..................5 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ..................6 ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК .....................7 ELEKTRITEEKANN ....................9 ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ..................10 ELEKTRINIS VIRDULYS ..................11 ELEKTROMOS KANNA ..................12 FIERBĂTOR ELECTRIC ..................14 CZAJNIK ELEKTRYCZNY ..................15...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Baza de alimentare cu compartimentul pentru przewodu zasilającego depozitarea cordonului Corpul 2. Obudowa 3. Dzióbek Nasul Filtru detașabil 4. Filtr Capac 5. Pokrywa Mâner pentru deschiderea capacului 6. Uchwyt otwarcia pokrywy 7. Wyłącznik Buton pornire / oprire Mâner 8. Uchwyt Indicator 9. Wskaźnik www.scarlett.ru SC-EK21S51... - Page 3 IM017 1600W 1.8 L 1.0/ 1.2kg 220-240 V~ 50 Hz www.scarlett.ru SC-EK21S51...
- Page 4 Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. The cord can be wrapped around the base area for storage. Keep the appliance in a dry cool place. www.scarlett.ru SC-EK21S51...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
наливайте больше 1.8 л воды (выше отметки “MAX“), иначе она может выплеснуться через носик при кипении. ВКЛЮЧЕНИЕ Установите наполненный водой чайник на базу питания. Подключите шнур питания к электросети и включите чайник, при этом загорится световой индикатор работы. ВЫКЛЮЧЕНИЕ При закипании воды чайник отключится автоматически и световой индикатор погаснет. www.scarlett.ru SC-EK21S51... -
Page 6: Інструкція З Експлуатації
обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. - Page 7 Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. www.scarlett.ru SC-EK21S51...
-
Page 8: Қауіпсіздік Шаралары
IM017 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік... -
Page 9: Қайта Қосу
Uuest teekannust kõrvaliste lõhnade eemaldamiseks keetke selles enne esimest kasutamist vett, lisades 1-3 sidruni mahla või pakikese sidrunhapet. Jätke lahus 12 tunniks seisma ja keetke siis uuesti läbi. Valage lahus välja ja peske teekann jooksva vee all puhtaks. Korrake protseduuri, kui see on vajalik. www.scarlett.ru SC-EK21S51... -
Page 10: Lietošanas Instrukcija
ĮSPĖJIMAS: Negalima atidaryti dangtį, kol vanduo užverda. Pirms ieslēgšanas pārliecinaties, ka vāciņš ir blīvi aiztaisīts, citādi nedarbosies automātiskās bloķēšanas sistēma vārīšanās laikā un ūdens var izšļākties. Ierīce paredzēta tikai ūdens uzsildīšanai. Aizliegts izmantot citiem mērķiem, tas var radīt ierīces bojājumus. www.scarlett.ru SC-EK21S51... - Page 11 Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusiųjų priežiūros. Prietaisas turi tvirtai stovėti ant sauso lygaus paviršiaus. Nestatykite virdulio ant karštų paviršių bei šalia šilumos šaltinių (pvz., elektrinių viryklių), užuolaidų ir po pakabinamosiomis lentynomis. Traukdami kištuką iš elektros lizdo, niekada netempkite laido. www.scarlett.ru SC-EK21S51...
- Page 12 Első használat előtt ellenőrizze, megfelelnek-e a terméken feltüntetett műszaki adatok a villamos hálózat adatainak. A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához vezethet. Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. www.scarlett.ru SC-EK21S51...
- Page 13 Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni. A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz. www.scarlett.ru SC-EK21S51...
-
Page 14: Instrucțiuni De Utilizare
15-20 de secunde înainte de a conecta din nou. CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA Vărsați toată apa prin gura de umplere prin deschiderea capacului. Înainte de curățare, deconectați întotdeauna aparatul de la rețeaua electrică și lăsați-l să se răcească complet. www.scarlett.ru SC-EK21S51... -
Page 15: Instrukcja Obsługi
1-3 cytryn lub torebkę kwasu cytrynowego. Pozostaw roztwór na 12 godzin, następnie znów zagotuj. Wylej roztwór i przepłukaj czajnik bieżącą wodą. W razie potrzeby powtórz procedurę. PRACA WLEWANIE WODY Zdejmij czajnik z bazy zasilającej. www.scarlett.ru SC-EK21S51... - Page 16 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-EK21S51...
Need help?
Do you have a question about the SC-EK21S51 and is the answer not in the manual?
Questions and answers