Download Print this page

Eico EIP 60 User Instructions

Induction glassceramic cooktop
Hide thumbs Also See for EIP 60:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

INDUKTIONSKOGEPLADE
DK
Brugsanvisning
INDUKSJONSKOKEPLATE
NO
Bruksveiledning
INDUKTIONSHÄLL
S
Betjäningsmanual
INDUCTION GLASSCERAMIC COOKTOP
EN
User instructions
INDUKTIOLIESITASO
FI
Käyttöohjeet
EIP 60

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EIP 60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eico EIP 60

  • Page 1 INDUKTIONSKOGEPLADE Brugsanvisning INDUKSJONSKOKEPLATE Bruksveiledning INDUKTIONSHÄLL Betjäningsmanual INDUCTION GLASSCERAMIC COOKTOP User instructions INDUKTIOLIESITASO Käyttöohjeet EIP 60...
  • Page 2 50 mm...
  • Page 3 40 mm 30 mm 400V~ H 05 V2V2 - F 50/60 Hz 4 x 1.5 mm² 2P+N 230V~ H 05 V2V2 - F 50/60 Hz 3 x 2.5 mm² 230V~ H 05 V2V2 - F Induction 50/60 Hz 2 x 2.5 mm² 1P+1N...
  • Page 4 Dansk den nederste del af kogepladen er tilgængelig fra skabet nedenunder, er det nødvendigt at montere et panel med General information Hvis apparatet installeres over en ovn, vil denne manøv- re ikke være nødvendig. Læs omhyggeligt denne brugs- og vedligeholdelsesma- nual, hvor vigtige oplysninger om installation, brug, ve- •...
  • Page 5 • Brug Aktiver en kogezone og juster effekten. Aktiver timeren på displayet ved at trykke samtidigt på C (+) og D (-). Tryk herefter C (+) eller D (-) for at stille tiden. des. Modsat traditionelle kogeplader opvarmer induktion- Timer kan indstilles individuelt for hver enkelt zone. der fungerer som varmeelement og overfører jævnt var- •...
  • Page 6 • Skru ned for varmen efter opkog og bruning. RESTRIKTIONER. • Kogetiden kan reduceres betydeligt ved brug af en trykkoger. Oplysninger om den elektriske induktionskogeplade I henhold til forordning (EU) nr. 66/2014 EIP 60 Type induktionskogeplade indbygget Antal kogefelter og/eller -områder 1. = Induktion Opvarmningsteknologi 2.
  • Page 7 2). Dersom nederste del av kokeplaten er tilgjengelig fra Norsk skapet under er det nødvendig å montere et panel med res over ovn vil denne manøver ikke være nødvendig. Generell informasjon • Les denne bruks- og vedlikeholdsmanualen grundig, da den inneholder viktige opplysninger om installasjon, Avstanden mellom kokeplade og innbyggingsmodul må...
  • Page 8 Induksjon er den hurtigste metode til matlaging, som ønskede tid. Timeren kan innstilles individuelt for hver enkelt zone. ler gryten, som fungerer som varmeelement og overfører • Restvarme varmen til innholdet. Sjekk at dine panner og gryter er velegnet til bruk med induktion. Du kan sjekke om ma- Dersom temperaturen etter at kokesonen er avslått frem- vise bokstaven for ”heat”.
  • Page 9 • Reduser effekttrinnet i tide etter oppkok eller bruning. • Koketiden kan reduseres betydelig ved bruk av trykkoker. Informasjon om elektriske komfyrtopper for husholdning-sbruk I samsvar med EU-forordning nr. 66/2014 EIP 60 Type platetopp innebygd Antall kokesoner og/eller områder Oppvarmingsteknologi 1.
  • Page 10 Svensk Om produkten ska installeras över en ugn, är detta inte nödvändigt. Allmän information • Avståndet mellan häll och inbyggnadsmodul skall vara viktiga upplysningar om installation, användning, un- så stort att man kan försäkra sig om att utrymmet ventile- derhåll och säkerhet. Förvara manualen för eventuellt ras ordentligt.
  • Page 11 • Användning effektnivån. Aktivera timern genom att trycka samtidigt Induktion är den snabbaste metoden för matlagning. I motsatts till traditionella hällar så värms inte glasytan på hällen upp utan värmen alstras rakt in i grytan eller kastrullen, som sedan i jämn takt för över värmen till Timern kan ställas individuellt för varje enskild zoon.
  • Page 12 • Sänk effektläget i rätt tid efter uppkokning respektive stekning. • Använd en tryckkokare för att minska tillagningstiden. Information för elektriska spishällar för hushåll I överensstämmelse med EU-förordningar nr. 66/2014 Modellnamn/beteckning EIP 60 Typ av häll inbyggt Antal kokzoner och/eller områden Uppvärmningsteknologi 1. = induksjon Induktionskokzoner och häller, med strålning...
  • Page 13 • VENTILATION (Fig.5) English the distance between the cooktop and built-in kitchen’s furnitures GENERAL air. Not to use the cooktop if in the oven is in course the pyrolysis process. instructions regarding safety of installation, use and maintenance. • ELECTRICAL CONNECTIONS Fig.6) Before making the electrical connections, check that: by specialised personnel in accordance with current regulations.
  • Page 14 displays, it means that: SWITCHING THE COOKING TOP ON • Connect the stovetops to the mains the appliance. COOKING ZONE DIAMETER MINIMUM PAN DIAMETER • EGG TIMER / REMINDER Is it possible to set a reminder tone. Press simultaneosly the keys C and D, to set a time for the reminder C or D sound an audible alarm that can be turned off by pressing any of the commands.
  • Page 15: Tips On Saving Energy

    Information for household electric hobs In acc. with regulation (EU) No. 66/2014 EIP 60 Type of hob built-in Number of cooking zones and/or areas Heating technology 1.
  • Page 16 • ILMANVAIHTO (kuva 5) Suomi Keittotason ja keittiökalusteiden tai keittolaitteiden välisen etäisyyden on taattava riittävä ilmanvaihto. Älä YLEISTÄ käytä keittotasoa, jos pyrolyysiprosessi on käynnissä Lue tämän selosteen sisältö huolellisesti, sillä se uunissa sisältää tärkeitä ohjeita asennus-, käyttö- ja • SÄHKÖLIITÄNNÄT (kuva 6) huoltoturvallisuudesta.
  • Page 17 • KATTILAN HAVAINTO KEITTOTASON KYTKEMINEN PÄÄLLE Jos merkki ilmestyy jonkin yhteen keittoalueen näytöistä, • Liitä keittotaso sähköverkkoon se merkitsee, että: 1) Käytetty astia ei sovellu induktiokypsennykseen. 2) Käytettävän astian halkaisija on pienempi kuin laitteen sallima. 3) Astiaa ei ole paikalla. KEITTOALUEEN HALKAISIJA KATTILAN MINIMIHALKAISIJA Ø...
  • Page 18 • Valitse pienempi pannu, kun valmistat pieniä määriä. Pienempi pannu kuluttaa vähemmän energiaa kuin suurempi pannu, jonka sisällä on pieni määrä ruokaa. Tietoja kodin sähköisistä keittotasoista asetuksen (EU) N:o 66/2014 mukaisesti EIP 60 Mallin nimi/ tunniste Keittotason tyyppi kiinteä Keittoalueiden ja/tai vyöhykkeiden määrä...
  • Page 20 3PCLIOBI3E1.1 24/05/2022...