Page 1
Bruksveiledning KERAMISKA GLASHÄLLAR Betjäningsmanual INDUCTION GLASSCERAMIC COOKTOP User instructions Eico 60 IQWF LINK Eico 60 IQWP - LINK Eico 60 IQWF - LINK Eico 60 IQWP LINK Eico 80 IQWF LINK Eico 80 IQWP LINK Eico 80 IQWP - LINK...
Page 2
Eico 60 IQWP - LINK Eico 60 IQWF - LINK Eico 80 IQWP - LINK Eico 80 IQWF - LINK 3PCLIOBIUO5HE1...
Page 3
Eico 60 IQWP - LINK Fig. 1 Eico 60 IQWF - LINK 3PCLIOBIUO5HE1...
Page 4
Eico 80 IQWP - LINK Eico 80 IQWF - LINK Fig. 2 ~ 2 mm min. 50 mm Fig. 1 20 mm Fig. 3 Fig. 4 40 mm 30 mm 3PCLIOBIUO5HE1...
Page 5
Fig. 6 Induction Fig. 7 A - On/Off key B - Control lock key C - Pause/Recall key D - Booster E - Cooking zone display F - Special programmes zone G - Cooking zone H - Timer plus keyI I - Timer minus key Fig.
Page 6
4 Zone Land Mains Connection Cable Cable Protection diameter calibre 400V~ 2 Ph + N 4 x 1.5 mm² H 05 VV - F 16 A* 50/60 Hz H 05 RR - F 230V~ 2 Ph 3 x 2.5 mm² H 05 VV - F 25 A* 50/60 Hz...
Page 7
6 Zone Land Mains Connection Cable Cable Protection diameter calibre 400V~ 3 Ph + N 5 x 1.5 mm² H 05 VV - F 16 A* 50/60 Hz H 05 RR - F 400V~ 2 Ph + N 4 x 2.5 mm² H 05 VV - F 25 A* 50/60 Hz...
Page 8
nedenunder, er det nødvendigt at montere et panel med Induktionskogeplade den givne distance i figur 3. Hvis apparatet installeres brugsanvisning over en ovn, vil denne manøvre ikke være nødvendig. Generel information • Elektrisk tilslutning (Fig.5) Læs omhyggeligt denne brugs- og vedligeholdelsesma- •...
Page 9
• Funktioner (Fig.7) vist på displayet over knapperne H og I. Timeren sørger for automatisk at slukke kogezonen når tiden udrinder, A. Tænd / sluk-knap og der vil lyde et bip, som kan slukkes ved at trykke på B. Børnesikring enhver knap.
Page 10
• Booster-funktion VIGTIG INFORMATION VEDR. EICOLINK MED MO- NO-BETJENING PÅ KOGESEKTIONEN Efter at have valgt en kogezone, kan booster-funktionen vælges ved at trykke på knappen D. Med denne funktion Generelt vil kogezonen i 10 minutter køre på ekstra stor effekt, og displayet vil vise et .
Page 11
30 sek.), tryk ON / OFF tasten på emhætt- sektion og emhætte gentages. ebetjeningen på kogesektionen (som er vist med indtil dioden over emhættebetjeningen på kogesektionen Du kan også besøge vores hjemmeside www.eico.dk og (som er vist med ) blinker 2 gange, hvorefter dioden se videoguiden.
Page 12
Du kan også besøge vores hjemmeside www.eico.dk og se videoguiden. PRODUCENTEN FRALÆGGER SIG ALT ANSVAR FOR EVENTUELLE SKADER SOM FØLGE AF, AT MAN IKKE OVERHOLDER OVENSTÅENDE...
Page 13
• Elektrisk tilslutning (Fig.5) Induksjonskokeplate bruksveiledning • Installasjonen av produktet, og tilslutning til strømnettet, bør kun utføres av elektriker. Generell informasjon • Beskyttelse av komponenter som er under spenning skal være sikret etter innebygging. Les denne bruks- og vedlikeholdsmanualen grundig, •...
Page 14
• Funksjoner (Fig.7) sammenheng høre et bip som kan slukkes ved å trykke på en vilkårlig knapp. For å deaktivere timer-funksjonen, A. Av-/På-knapp -> Slå av og på produktet. trykk samtidig på knappene H og I. B. Barnesikring C. Pause- / gjenstartsknapp •...
Page 15
• Brofunksjon VIKTIG INFORMASJON VEDR. EICOLINK MED MO- Denne funksjonen lar deg få flere soner til å arbeide NO-BETJENING PÅ PLATETOPPEN sammen, både vertikalt og horisontalt. Funksjonen er ve- legnet når man tilbereder mat med ekstra stort kjøkkenr- Generelt edskap. - aktiver brofunksjon 1) Det kan oppleves en liten forsinkelse på...
Page 16
(som er vist med ) lyser konstant (dette gjør den i maksimalt 30 sek.), trykk ON / OFF tasten på ventila- Du kan også besøke vår hjemmeside www.eico-as.no og torbetjeningen på platetoppen (som er vist med se videoguiden. inntil dioden over ventilatorbetjeningen på platetoppen (som er vist med ) blinker 2 ganger, hvorpå...
Page 17
SKADER SOM FØLGE AV AT MAN IKKE OVERHOLDER OVENSTÅENDE ADVARSLER. GARANTIEN ER IKKE GJELDENDE I TILFELLE AV SKADER Du kan også besøke vår hjemmeside www.eico-as.no og FORÅRSAKET PÅ GRUNN AV MANGLENDE OVERHOLDELSE AV OVEN- se videoguiden.
Page 18
ståndet i figur 3. Induktionshäll Om produkten ska installeras över en ugn, är detta inte betjäningsmanual nödvändigt. Allmän information • Elektrisk anslutning (Fig.5) Läs noga genom den här användningsmanualen, där det • Installation av produkten, och anslutning till elnätet, bör ingår viktiga upplysningar om installation, användning, endast utföras av en elektriker! underhåll och säkerhet.
Page 19
• Funktioner (Fig.7) knapparna H och I. Timern ser till att automatiskt stänga av kokzonen när tiden är slut, och det kommer att höras A. På / Av-knapp ett pip, som kan stängas av genom att trycka på valfri B. Barnsäkring knapp.
Page 20
• Booster-funktion VIKTIGT OM EICOLINK FÖR MONO-STYRD SPIS Efter att du valt en kokzon, kan booster-funktionen väljas Allmänt genom att trycka på knappen D. Med den funktionen 1) Det kan förekomma en viss fördröjning i fläktens rea- kommer kokzonen att i 10 minuter vara på extra stor ef- ktion från användarens funktion på...
Page 21
OBS: Vid strömavbrott på spisen måste parningen INSTALLATION AV EICOLINK FÖR STYRNING mellan spisen och fläkten etableras på nytt. AV SPISFLÄKT PÅ MONO-STYRD SPIS Du kan också besöka vår hemsida www.eico.se och se videoguiden. För fläktmodeller •Aida För fläktmodeller •WallART...
Page 22
5) Nu är Eicolink systemet aktiverat och fläkten kan nu styras från spisen OBS: Vid strömavbrott på spisen måste parningen mellan spisen och fläkten etableras på nytt. Du kan också besöka vår hemsida www.eico.se och se videoguiden. Kassering av elektriska apparater Enligt EU-direktivet 2002/96/EC gällande hantering av elektroniskt avfall och elektri- ska apparater (WEEE), bör elektriska appa-...
Page 23
of the appliance is accessible from the lower part of the Induction Hob cabinet, it will be necessary to mount a spacing panel at user instructions the distances given (Fig.3). If the appliance is installed under an oven, this step will not be necessary. GENERAL INFORMATION •...
Page 24
• Use: Press simultaneously the H and I key to enter the timer function. Press on button to adjust the cooking time Use the touch control system in the corresponding posi- which is shown on its display. Set the power of the area tion according to individual cooking needs.
• Booster function: IIMPORTANT INFORMATION REGARDING EICOLINK WITH MONO-CONTROL ON THE HOB After selecting a cooking zone can be selected by pressing the D booster function, this function for a time of Generally 10 minutes the plate selected feeds at maximum power and the display show .
Page 26
2) Connect the hob to the power supply 3) When the LED above the hood control on the hob (shown You have also the opportunity to visit our website www.eico. ) is constantly illuminated (this will be illuminated for eu and watch the video guide.
THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR EVENTUAL You have also the opportunity to visit our website www.eico. DAMAGES CAUSED BY BREAKING THE ABOVE WARNINGS. THE eu and watch the video guide.
Need help?
Do you have a question about the 60 IQWP-LINK and is the answer not in the manual?
Questions and answers