Briggs & Stratton Quantum 675 Series Operator's Manual page 199

Ïðèì³òêà: ßêùî äâèãóí íå çàâåäåòüñ ïŁñë êŁëüêîõ ñï˜îá, çâå˜íŁòüñ çà
äîïîìîãî˚ íà âåá-ñàéò BRIGGSandSTRATTON.COM àáî çàòåëåôîíóéòå çà
íîìå˜îì 1-800-233-3723 (â ÑÆæ).
ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß:
Æâèäêå âò ãóâàíí ïóñêîâîãî ò˜îñà (âŁääà...à)
ìî¥å ï˜èò ãíóòè ˜óêó äî äâèãóíà μâèäμå, íŁ¥ ◊è âñòèãíåòå âŁäïóñòèòè ò˜îñ.
Öå ìî¥å ï˜èçâåñòè äî ïå˜åëîìó òà ˜îçä˜îáëåíí êŁñòîê, óμêîä¥åíü òà
˜îçò ãíåíü ì» êèõ òêàíèí. fiŁä ...àñ çàïóñêó äâèãóíà ïîâŁëüíî ò ãíŁòü ïóñêîâèé
ò˜îñ, ïîêè íå âŁä...ó≥òå îïŁ˜, ïŁñë ...îãî ïîò ãíŁòü åíå˜ãŁéíî, ùîá çàïóñòèòè
äâèãóí òà óíèêíóòè âŁääà...Ł.
9. Åëåêòðîñòàðòåð: fiîâå˜íŁòü êë˚... åëåêò˜îñòà˜òå˜à â ïîëî¥åíí
∫óâŁìêíåíî/ïóñêª.
Ïðèì³òêà: ßêùî äâèãóí íå çàâåäåòüñ ïŁñë êŁëüêîõ ñï˜îá, çâå˜íŁòüñ çà
äîïîìîãî˚ íà âåá-ñàéò BRIGGSandSTRATTON.COM àáî çàòåëåôîíóéòå çà
íîìå˜îì 1-800-233-3723 (â ÑÆæ).
ÓÂÀÃÀ: Âîá ñòà˜òå˜ ï˜îñëó¥èâ äîâμå, çàñòîñîâóéòå êî˜îòêŁ öèêëè çàïóñêó
(ìàêñèìóì ï» òü ñåêóíä). fiî...åêàéòå îäíó õâèëèíó ïå˜åä íàñòóïíèì öèêëîì
çàïóñêó.
10. ßê òŁëüêè äâèãóí ˜îçŁã˜Ł≥òüñ , ïå˜åâåäŁòü âà¥Łëü êå˜óâàíí ïîâŁò˜ íî˚
çàñëŁíêî˚ (G) â ˜îáî...å ïîëî¥åíí (flàë. 8).
Çóïèíêà äâèãóíà - Ìàë. 5
ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß
Ïàëèâî òà éîãî âèïàðè ëåãêîçàéìèñò³ òà íàäçâè÷àéíî
âèáóõîíåáåçïå÷í³.
Çàïàëåííÿ òà âèáóõ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ñèëüíèõ îï³ê³â àáî
ñìåðò³.

Âîá çóïèíèòè äâèãóí, íå çàê˜èâàéòå ïîâŁò˜ íó çàñëŁíêó êà˜á˚˜àòî˜à.
1. ◊ŁäïóñòŁòü âà¥Łëü âèìèêàíí äâèãóíà (A, flàë. 5)
àáî
Äâèãóí ç äðîñåëüíèì êåðóâàííÿì: fiå˜åâåäŁòü âà¥Łëü ä˜îñåë (B, flàë. 9) â
ïîëî¥åíí ∫ñòîïª
àáî
Äâèãóí ç âèìèêà÷åì: ◊ñòàíîâŁòü âèìèêà... (C, flàë. 9) â ïîëî¥åíí
∫âèìêíåíîª
àáî
Äâèãóí ç åëåêòðîñòàðòåðîì: fiîâå˜íŁòü êë˚... åëåêò˜îñòà˜òå˜à â ïîëî¥åíí
∫âèìêíåíî/ñòîïª. ˇíôî˜ìàöŁ˚ ñòîñîâíî ˜îçìŁùåíí òà ˜îáîòè âèìèêà...à äèâ.
â Łíñò˜óêöŁ õ ç åêñïëóàòàöŁ∂ êŁíöåâîãî îáëàäíàíí . ◊èò ãíŁòü êë˚... çàïàëåíí .
‚˜èìàéòå êë˚... çàïàëåíí â íåäîñòóïíîìó äë äŁòåé ìŁñöŁ.
2. Äâèãóí ç çàï³ðíèì ïàëèâíèì êëàïàíîì, ùî âñòàíîâëþºòüñÿ äîäàòêîâî:
fiŁñë çóïèíêè äâèãóíà, âñòàíîâŁòü çàïŁ˜íèé ïàëèâíèé êëàïàí (D, flàë. 9) â
çàê˜èòå ïîëî¥åíí .
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ
ÓÂÀÃÀ: ßêùî â ï˜îöåñŁ îáñëóãîâóâàíí äâèãóíà éîãî ò˜åáà íàõèëèòè, òî ïàëèâíèé
áàê ïðè öüîìó ìຠáóòè ïóñòèì, à ñòî˜îíà, íà êŁé çíàõîäèòüñ ñâŁ...à
çàïàë˚âàíí ìຠáóòè íàãîð³. ßêùî ïàëèâíèé áàê íå ñïî˜î¥íèòè, àáî
ïå˜åâå˜íóòè äâèãóí áóäü- êèì Łíμèì áîêîì, òî ïîòŁì ï˜è çàïóñêó ìî¥óòü
âèíèêíóòè óñêëàäíåíí ...å˜åç òå, ùî ˜îçëèòà îëèâà ...è áåíçèí çàá˜óäíèëè
ïîâŁò˜ íèé ôŁëüò˜ òà/àáî ñâŁ...ó çàïàë˚âàíí .
Çâå˜òàéòåñü äî áóäü- êîãî óïîâíîâà¥åíîãî ñå˜âŁñíîãî äèëå˜à êîìïàíŁ∂ ∫Briggs &
Strattonª â ˜àçŁ íåîáõŁäíîñòŁ òåõíŁ...íîãî äîãë äó òà îáñëóãîâóâàíí äâèãóíà àáî
éîãî êîìïîíåíòŁâ.
ÓÂÀÃÀ: ◊ñŁ êîìïîíåíòè, ç êèõ ñêëàäà≥òüñ äàíèé äâèãóí, ìà˚òü çàëèμàòèñ íà
ìŁñöŁ äë çàáåçïå...åíí íàëå¥íî∂ ˜îáîòè äâèãóíà.
Ñèñòåìà êîíòðîëþ çà ñêëàäîì â³äïðàöüîâàíèõ ãàç³â
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ, çàì³íà òà ðåìîíò ïðèñòðî¿â òà ñèñòåì êîíòðîëþ çà
ñêëàäîì â³äïðàöüîâàíèõ ãàç³â ìຠâèêîíóâàòèñÿ ìåõàí³êîì àáî ðåìîíòíîþ
ìàéñòåðíåþ, ÿêà ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà ðåìîíò³ äâèãóí³â äëÿ íåäîðîæí³õ
çàñîá³â. ›äíàê, ùîá îò˜èìàòè áåçêîμòîâíå îáñëóãîâóâàíí ñèñòåìè êîíò˜îë˚ çà
âŁäï˜àöüîâàíèìè ãàçàìè, ˜îáîòè ïîâèííŁ ï˜îâîäèòèñ äèëå˜îì, óïîâíîâà¥åíèì
âè˜îáíèêîì. Äèâ. ãà˜àíòŁ˚ íà òîêñè...íŁñòü âèõëîïó.
9
uk
ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß
Âèïàäêîâå óòâîðåííÿ ³ñêðè ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîæåæ³ òà
óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
Âèïàäêîâèé çàïóñê äâèãóíà ìîæå ïðèçâåñòè äî âòÿãóâàííÿ â
ìåõàí³çì ÷àñòèí ò³ëà, ¿õ òðàâìàòè÷íî¿ àìïóòàö³¿ òà ðîçðèâ³â.
Íåáåçïåêà âèíèêíåííÿ ïîæåæ³
Ïåðåä âèêîíàííÿì ðåãóëþâàííÿ òà ðåìîíòó:

◊Łä»≥äíàéòå ï˜îâŁä ñâŁ...Ł çàïàë˚âàíí òà âŁäâåäŁòü éîãî â ñòî˜îíó.

◊Łä»≥äíàéòå íåãàòèâíó êëåìó àêóìóë òî˜à (òŁëüêè äë äâèãóíŁâ ç
åëåêò˜îñòà˜òå˜îì)

ÿî˜èñòóéòåñü òŁëüêè ï˜àâèëüíèìè Łíñò˜óìåíòàìè.

‹å âèäîçìŁí˚éòå ï˜ó¥èíó ˜åãóë òî˜à, ò ãîâèé ìåõàíŁçì òà ŁíμŁ
êîìïîíåíòè, ùîá çáŁëüμèòè μâèäêŁñòü äâèãóíà.

ÇàìŁííŁ äåòàëŁ ïîâèííŁ áóòè Łäåíòè...íŁ òèì, ùî çàìŁí˚˚òüñ , òà ìà˚òü
âñòàíîâë˚âàòèñ â òå ñàìå ïîëî¥åíí , ùî Ł î˜èãŁíàëüíŁ äåòàëŁ. ÄåòàëŁ
Łíμîãî òèïó ìî¥óòü íå çàáåçïå...óâàòè íåîáõŁäíŁ åêñïëóàòàöŁéíŁ
õà˜àêòå˜èñòèêè, ñï˜è...èíèòè ïîμêîä¥åíí ï˜èëàäó òà ï˜èçâåñòè äî
ò˜àâìè.

‹å ñòóêàéòå ïî ìàõîâèêó ìîëîòêîì àáî âà¥êèì ï˜åäìåòîì, áî ìàõîâèê
ìî¥å ïîòŁì ò˜Łñíóòè ïŁä ...àñ ˜îáîòè.
ϳä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ñèñòåìè çàïàëåííÿ:

◊èêî˜èñòîâóéòå òŁëüêè çàòâå˜ä¥åíèé òèï òåñòå˜à.

‹å ï˜îâîäüòå ïå˜åâŁ˜êó ñèñòåìè çàïàëåíí , êùî ñâŁ...à çàïàëåíí çí òà.
Ãðàô³ê òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ
Ïåðø³ 5 ãîäèí

ÇàìŁí òè îëèâó
Êîæí³ 8 ãîäèí àáî ùîäåííî

fiå˜åâŁ˜ òè ˜Łâåíü îëèâè

›...èùàòè çîíó íàâêîëî ãëóμíèêà òà åëåìåíòŁâ êå˜óâàíí

›...èùàòè çàïîáŁ¥íèê äë ïàëüöŁâ
Êîæí³ 25 ãîäèí àáî ùîð³÷íî

›...èùàòè ïîâŁò˜ íèé ôŁëüò˜ *

›...èùàòè ïîïå˜åäíŁé ôŁëüò˜ *
Êîæí³ 50 ãîäèí àáî ùîð³÷íî

ÇàìŁí òè ìîòî˜íó îëèâó

fiå˜åâŁ˜ òè ãëóμíèê òà Łñê˜îçàò˜èìíèê
Ùîð³÷íî

ÇàìŁí òè ïîâŁò˜ íèé ôŁëüò˜

ÇàìŁí òè ïîïå˜åäíŁé ôŁëüò˜

ÇàìŁí òè ñâŁ...ó çàïàëåíí

ÇàìŁí òè ïàëèâíèé ôŁëüò˜

›...èùàòè ñèñòåìó ïîâŁò˜ íîãî îõîëîä¥åíí *
* ‡ âèïàäêó åêñïëóàòàöŁ∂ â çàïèëåíèõ óìîâàõ àáî ï˜è íà âíîñòŁ â ïîâŁò˜Ł ñìŁòò ,
î...èñòêó íåîáõŁäíî ï˜îâîäèòè ...àñòŁμå.
Ðåãóëþâàííÿ êàðáþðàòîðà
‹å íàìàãàéòåñü âèêîíóâàòè ˜åãóë˚âàíí êà˜á˚˜àòî˜à. ˆåãóë˚âàíí
êà˜á˚˜àòî˜à âèêîíó≥òüñ íà çàâîäŁ òà ïŁäŁá˜àíå òàêèì ...èíîì, ùîá çàáåçïå...óâàòè
íàéê˜àùó ˜îáîòó â áŁëüμîñòŁ óìîâ åêñïëóàòàöŁ∂. ›äíàê êùî ˜åãóë˚âàíí âñå ¥
íåîáõŁäíî, çâå˜íŁòüñ äî óïîâíîâà¥åíîãî äèëå˜à êîìïàíŁ∂ ∫Briggs & Strattonª çà
íàäàíí ì ñå˜âŁñíîãî îáñëóãîâóâàíí .
ÓÂÀÃÀ: ◊è˜îáíèê îáëàäíàíí , íà êîìó âñòàíîâë˚≥òüñ äâèãóí, çàçíà...à≥
ìàêñèìàëüíó μâèäêŁñòü ˜îáîòè äâèãóíà. Íå ïåðåâèùóéòå âêàçàíó μâèäêŁñòü.
Çàì³íà ñâ³÷³ çàïàëåííÿ - Ìàë. 10
fiå˜åâŁ˜òå çàçî˜ ñâŁ...Ł çàïàëåíí (A, flàë. 10) çà äîïîìîãî˚ ï˜èëàäó äë
âèìŁ˜˚âàíí äŁàìåò˜ó ä˜îòó (B). fi˜è íåîáõŁäíîñòŁ âŁä˜åãóë˚éòå çàçî˜. ◊ñòàíîâŁòü
òà çàò ãíŁòü ñâŁ...ó çàïàëåíí äî ˜åêîìåíäîâàíîãî ìîìåíòó çàò ¥êè. ŸŁëüμ
äåòàëüíó Łíôî˜ìàöŁ˚ ï˜î ˜åãóë˚âàíí çàçî˜ó òà ìîìåíòè çàò ¥êè äèâ. â ˜îçäŁëŁ
Òåõí³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè.
Ïðèì³òêà: ◊ äå êèõ ˜åãŁîíàõ ìŁñöå⣠çàêîíè âèìàãà˚òü âèêî˜èñòàíí ˜åçèñòî˜íî∂
ñâŁ...Ł çàïàëåíí äë ãàñŁíí ïå˜åμêîä âŁä ñèãíàëŁâ çàïàëåíí . ßêùî íà äàíîìó
äâèãóíŁ áóëà âñòàíîâëåíà ˜åçèñòî˜íà ñâŁ...à çàïàëåíí , òî äë çàìŁíè íåîáõŁäíî
âèêî˜èñòîâóâàòè ñâŁ...ó çàïàëåíí òàêîãî ¥ òèïó.
199