Toyotomi KS-47 Operation And Maintenance Instruction page 32

Electrodes of
Igniter unit
Electrodes of Igniter unit
Hole
Space
Top of
Top of
wick
primary
adjuster
air tube
Wick
Wick
Space
primary
adjuster
Top of
Top of
air tube
wick
primary
adjuster
Wick adjuster
air tube
(Cutaway view)
Wick
13
Wick
primary
adjuster
air tube
Wick adjuster
(Cutaway view)
13
‫عن‬ ‫الى األعلى‬
‫عن‬ ‫الى األعلى‬
‫عن‬ ‫الى األعلى‬ ‫وقم بسحبها‬
‫الفتيل‬ ‫بربط‬ ‫ذو اللون الفضي التى تقوم‬
‫الفتيل‬ ‫بربط‬ ‫ذو اللون الفضي التى تقوم‬
‫الفتيل‬ ‫بربط‬ ‫ذو اللون الفضي التى تقوم‬
‫كم‬ ‫في‬ ‫فتحات‬
‫كم‬ ‫في‬ ‫فتحات‬ ‫كم‬ ‫في‬ ‫المتداخلة مع‬ ‫فتحات‬
‫الفتيل‬ ‫يتم أرخاء‬
‫الفتيل‬ ‫يتم أرخاء‬ ‫الفتيل‬ ‫يتم أرخاء‬ ،‫فتحات‬
. ‫التلف‬
. ‫التلف‬
. ‫التلف‬ ‫من‬ ‫لحمايتها‬
‫أثناء‬ ‫شاعل الفتيل‬
‫أثناء‬ ‫شاعل الفتيل‬
‫أثناء‬ ‫شاعل الفتيل‬ ‫وحدة‬
Electrodes of Igniter unit
UP
3 ) ‫الفتيل،و‬
3 ) ‫الفتيل،و‬ 3 ) ‫منظم إرتفاع‬ ‫الفتيل،و‬
‫الفتيل‬ ‫مقبض منظم‬
‫الفتيل‬ ‫مقبض منظم‬
‫الفتيل‬ ‫مقبض منظم‬ ‫عليها‬
UP
Hole
‫من‬ ‫الفتيل‬
‫من‬ ‫الفتيل‬
‫من‬ ‫الفتيل‬ ‫مطوي وأدخله في منظم‬
‫فتحات‬ ‫من‬
‫فتحات‬ ‫من‬ ‫فتحات‬ ‫واحدة‬ ‫من‬ ‫في‬ ‫إحدى المسامير‬
‫منظم إرتفاع‬
‫منظم إرتفاع‬
‫منظم إرتفاع‬ ‫ر‬ ‫ي دو‬ ‫ت ب‬
‫قم‬ ‫ثم‬ . ‫الساعة‬
‫قم‬ ‫ثم‬ . ‫الساعة‬
‫قم‬ ‫ثم‬ . ‫الساعة‬ ‫عقارب‬
‫منظم إرتفاع‬
‫منظم إرتفاع‬ ‫منظم إرتفاع‬ ‫مقبض‬
‫من منظم‬
‫من منظم‬ ‫من منظم‬ ‫محيطها وبالضد‬ ‫محيطها وبالضد‬
. ‫مكانها‬
‫تتناسب‬ ‫حتى‬
‫تتناسب‬ ‫حتى‬
‫تتناسب‬ ‫حتى‬ ‫الفتيل‬ ‫ذيل‬
. ‫المدفأة‬
. ‫المدفأة‬ ‫من‬ . ‫المدفأة‬ ‫األمامي‬
. ‫الوقود‬ ‫خزان‬
. ‫الوقود‬ ‫خزان‬
. ‫الوقود‬ ‫خزان‬ ‫على‬ ‫البراغي المثبتة‬
Top of
‫أنبوب‬ wick ‫من‬ ‫العلوي‬
‫أنبوب‬ ‫من‬ ‫العلوي‬
‫أنبوب‬ ‫من‬ ‫العلوي‬ ‫والجزء‬
adjuster
‫اإلرتفاع فأن‬
‫اإلرتفاع فأن‬ ‫اإلرتفاع فأن‬ ‫متفاوتة‬ ‫كانت‬
Wick
adjuster
‫كون‬ ‫ت‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫كون‬ ‫ت‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫كون‬ ‫ت‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫األولي‬
Wick adjuster
(Cutaway view)
‫وقم بسحبها‬ ‫) من جناح مثبت الفتيل‬
‫وقم بسحبها‬ ‫) من جناح مثبت الفتيل‬
‫) من جناح مثبت الفتيل‬
‫طريق تحريكه إلى األمام والخلف‬
‫الفتيل‬
‫الفتيل‬ ‫وكم‬
‫المتداخلة مع‬ ‫مساميرالفتيل‬
‫المتداخلة مع‬ ‫مساميرالفتيل‬ ‫مساميرالفتيل‬ ‫قم بإزالة‬
،‫فتحات‬ ‫لل‬ ‫المواجه‬ ) ( 3
‫لل‬ ،‫فتحات‬ ‫المواجه‬ ‫لل‬ ) ( 3 ‫المواجه‬ ‫ثالثة‬ ) ‫كافة المسامير‬ ( 3
‫من‬ ‫لحمايتها‬ ‫الفتيل‬ ‫الى منظم إرتفاع‬
‫من‬ ‫لحمايتها‬ ‫الفتيل‬ ‫الى منظم إرتفاع‬
‫الفتيل‬ ‫الى منظم إرتفاع‬
‫وحدة‬ ‫ل‬ ‫الكهربائية‬ ‫األقطاب‬
‫وحدة‬ ‫ل‬ ‫الكهربائية‬ ‫األقطاب‬
‫ل‬ ‫الكهربائية‬ ‫األقطاب‬ ‫توخي الحذر من إصابة‬
. ‫إحدى جوانبها‬
. ‫إحدى جوانبها‬
. ‫إحدى جوانبها‬
: ‫الفتيل‬ ‫لغرض تركيب‬
: ‫الفتيل‬ ‫لغرض تركيب‬
: ‫الفتيل‬ ‫لغرض تركيب‬
‫منظم إرتفاع‬ ‫من‬ ‫ثابت‬ ‫جزء‬
‫منظم إرتفاع‬ ‫من‬ ‫ثابت‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫ثابت‬ ‫ال‬ ‫في‬ ‫جزء‬
‫عليها‬ ‫تسيطر‬ ‫التي‬ ‫الفتيل‬
‫عليها‬ ‫تسيطر‬ ‫التي‬ ‫الفتيل‬
‫تسيطر‬ ‫التي‬ ‫الفتيل‬ ‫منظم إرتفاع‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ : ﻻﺗﻘﻢ ﺃﺑﺪﺍ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻛﻢ ﺍﻟﻔﺘﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻘﻠﻮﺏ‬
‫تحذير : التقم أبدا بتركيب كم الفتيل بشكل مقلوب‬
‫مطوي وأدخله في منظم‬ ‫وجعله على شكل‬
‫مطوي وأدخله في منظم‬ ‫وجعله على شكل‬
‫وجعله على شكل‬
‫واحدة‬ ‫في‬ ‫إحدى المسامير‬ ‫وقم بتعشيق‬
‫واحدة‬ ‫في‬ ‫إحدى المسامير‬ ‫وقم بتعشيق‬ ‫وقم بتعشيق‬
‫ر‬ ‫ي دو‬ ‫ت ب‬ ‫صعوبة في عملية التركيب هذه قم‬
‫ر‬ ‫ي دو‬ ‫ت ب‬ ‫صعوبة في عملية التركيب هذه قم‬
‫صعوبة في عملية التركيب هذه قم‬
‫عقارب‬ ‫تجاه‬ ‫بواسطة مقبض منظم إرتفاع الفتيل بإ‬
‫عقارب‬ ‫تجاه‬ ‫بواسطة مقبض منظم إرتفاع الفتيل بإ‬
‫تجاه‬ ‫بواسطة مقبض منظم إرتفاع الفتيل بإ‬
‫مقبض‬ ‫ل ي‬ ‫تحو‬ ‫عن طريق‬
‫ل ي‬ ‫تحو‬ ‫مقبض‬ ‫عن طريق‬ ‫ل ي‬ ‫تحو‬ ‫عن طريق‬ ،‫اآلخران‬
. ‫تقك بثني الكم أبدا‬
. ‫تقك بثني الكم أبدا‬ . ‫تقك بثني الكم أبدا‬
‫محيطها وبالضد‬ ‫طول‬ ‫على‬
‫طول‬ ‫على‬ ‫طول‬ ‫على الفتيل و‬ ‫على‬ ‫على الفتيل و‬
. ‫مكانها‬ ‫في‬ ‫ثابتة‬ ‫أنها‬
. ‫مكانها‬ ‫في‬ ‫ثابتة‬ ‫أنها‬
‫في‬ ‫ثابتة‬ ‫أنها‬ ‫أن‬ ‫من‬
‫الفتيل‬ ‫ذيل‬ ‫وتوجيه‬ ،‫الوقود‬
‫الفتيل‬ ‫ذيل‬ ‫وتوجيه‬ ،‫الوقود‬
‫وتوجيه‬ ،‫الوقود‬ ‫خزان‬ ‫داخل‬
. ‫مكانها‬ ‫في‬
. ‫مكانها‬ ‫في‬
. ‫مكانها‬ ‫في‬ ‫متساو‬ ‫وبشكل‬
‫من‬ ‫األمامي‬ ‫الجزء‬ ‫إلى‬ ‫الفتيل‬
‫من‬ ‫الجزء‬ ‫األمامي‬ ‫إلى‬ ‫الجزء‬ ‫الفتيل‬ ‫إلى‬ ‫منظم إرتفاع‬ ‫الفتيل‬
‫على‬ ‫البراغي المثبتة‬ ‫فوق‬
‫على‬ ‫البراغي المثبتة‬ ‫فوق‬
‫فوق‬ ‫الفتيل‬ ‫إرتكاز منظم إرتفاع‬
Space
Top of
‫والجزء‬ ‫الفتيل‬ ‫للحامل‬
primary
‫والجزء‬ ‫الفتيل‬ ‫للحامل‬
‫الفتيل‬ ‫للحامل‬ ‫العليا‬ ‫لوحة‬
air tube
‫متفاوتة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫في حالة ما‬
‫متفاوتة‬ ‫إذا‬ ‫في حالة ما‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫في حالة ما‬ . ‫االرتفاع‬
Wick
. ‫جدا‬ ‫متفاوتة‬
primary
‫األولي‬ ‫الهواء‬ ‫نبوب‬ ‫األ‬ ‫و‬
air tube
Space
‫األولي‬ ‫الهواء‬ ‫نبوب‬ ‫األ‬ ‫و‬
‫الهواء‬ ‫نبوب‬ ‫األ‬ ‫و‬ ‫الفتيل‬ ‫سطح مثبت‬
Top of
Top of
wick
primary
adjuster
air tube
Wick
Wick
primary
adjuster
air tube
Wick adjuster
(Cutaway view)
13
4 ( ‫فل الصواميل األربعة‬
4 ( ‫فل الصواميل األربعة‬
4 ( ‫فل الصواميل األربعة‬ ‫قم ب‬
‫طريق تحريكه إلى األمام والخلف‬
‫طريق تحريكه إلى األمام والخلف‬
‫الفتيل‬ ‫وكم‬ ‫الفتيل‬ ‫بين‬ ‫إصبعين‬
‫وكم‬ ‫الفتيل‬ ‫بين‬ ‫إصبعين‬
‫الفتيل‬ ‫بين‬ ‫إصبعين‬ ‫قم بإدخال‬
‫قم بإزالة‬ . ‫مع منظم إرتفاع الفتيل‬
‫قم بإزالة‬ . ‫مع منظم إرتفاع الفتيل‬ . ‫مع منظم إرتفاع الفتيل‬
‫ثالثة‬ ‫كافة المسامير‬ ‫رفع‬
‫ثالثة‬ ‫كافة المسامير‬ ‫رفع‬ ‫بعد‬ . ‫و‬ ‫رفع‬ ‫الفتيل‬
‫كم الفتيل‬ ‫وإرجاع‬
‫كم الفتيل‬ ‫وإرجاع‬
‫كم الفتيل‬ ‫وإرجاع‬ . ‫وسحبها‬
‫توخي الحذر من إصابة‬
‫توخي الحذر من إصابة‬
: ‫مالحظة‬
. ‫الفتيل‬
. ‫الفتيل‬ ‫ستبدال‬ . ‫الفتيل‬
‫على‬ ‫الفتيل‬ ‫ضابط‬
‫على‬ ‫الفتيل‬ ‫ضابط‬
‫على‬ ‫الفتيل‬ ‫ضابط‬ ‫قم بوضع‬
‫التالية‬ ) ( 3 ‫وقم بإجراء الخطوات الثالثة‬
‫التالية‬ ) ( 3 ‫وقم بإجراء الخطوات الثالثة‬
‫التالية‬ ) ( 3 ‫وقم بإجراء الخطوات الثالثة‬
‫ال‬ ‫في‬ ‫المائلة‬ ‫فتحات‬ ‫ال‬
‫المائلة‬ ‫ال‬ ‫في‬ ‫فتحات‬ ‫المائلة‬ ‫ال‬ 2 ) ‫فتحات‬ ‫. كم‬ ‫ال‬ ‫في‬
‫منظم إرتفاع‬ ‫من‬ ‫المتحرك‬
‫منظم إرتفاع‬ ‫من‬ ‫المتحرك‬
‫من‬ ‫المتحرك‬ ‫الجزء‬
‫تحذير : التقم أبدا بتركيب كم الفتيل بشكل مقلوب‬
‫تحذير : التقم أبدا بتركيب كم الفتيل بشكل مقلوب‬
‫الجديد‬ ‫الفتيل‬
‫الجديد‬ ‫الفتيل‬
‫الجديد‬ ‫الفتيل‬ ‫قم بإرخاء‬
‫الفتيل‬ ‫الجهة السفلى من منظم‬
‫الفتيل‬ ‫الجهة السفلى من منظم‬ ‫الفتيل‬ ‫الجهة السفلى من منظم‬
‫واجهت‬
‫واجهت‬
‫واجهت‬ ‫إذا‬ . ‫الصفوفة‬
‫بلطف‬
‫بلطف‬
‫بلطف‬ ‫الفتيل و‬
،‫اآلخران‬ ‫بأضافة تعشيق المسماران‬
،‫اآلخران‬ ‫بأضافة تعشيق المسماران‬ ‫بأضافة تعشيق المسماران‬
‫ال‬ . ‫و‬ ‫األمر‬
‫ال‬ . ‫و‬ ‫األمر‬ ‫ال‬ ‫لزم‬ . ‫و‬ ‫األمر‬ ‫إذا‬ ‫الفتيل‬
‫على الفتيل و‬ ‫بلطف‬ ‫و‬ ‫ضغط‬
‫بلطف‬ ‫و‬ ‫ضغط‬ ‫بلطف‬ ‫قم بال‬ ‫و‬ ‫ضغط‬ ،‫أخيرا‬
‫أن‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫من الداخل‬
‫أن‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫من الداخل‬
‫للتأكد‬ ‫من الداخل‬ ‫الفتيل‬ ‫أرتفاع‬
‫خزان‬ ‫داخل‬ ‫في‬ ‫الفتيل‬ ‫منظم‬
‫خزان‬ ‫داخل‬ ‫في‬ ‫الفتيل‬ ‫منظم‬
‫في‬ ‫الفتيل‬ ‫منظم‬ ‫قم بإنزال‬
‫متساو‬ ‫وبشكل‬ ‫األولي‬ ‫الهواء‬
‫متساو‬ ‫وبشكل‬ ‫األولي‬ ‫الهواء‬
‫األولي‬ ‫الهواء‬ ‫أنبوب‬
‫منظم إرتفاع‬ ‫مقبض‬ ‫نقطة‬
‫منظم إرتفاع‬ ‫مقبض‬ ‫نقطة‬ ‫مقبض‬ ‫قم بتوجيه‬ ‫نقطة‬
‫الفتيل‬ ‫إرتكاز منظم إرتفاع‬
‫الفتيل‬ ‫إرتكاز منظم إرتفاع‬
‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫العليا‬ ‫لوحة‬ ‫من أن ال‬ ‫تأكد‬
‫العليا‬ ‫لوحة‬ ‫من أن ال‬ ‫تأكد‬
‫من أن ال‬ ‫تأكد‬ ‫مالحظة: ال‬
. ‫االرتفاع‬ ‫نفس‬ ‫على‬ ‫هي‬
. ‫نفس‬ ‫االرتفاع‬ ‫على‬ ‫نفس‬ ‫هي‬ ‫األولي‬ ‫على‬ ‫هي‬ ‫الهواء‬ ‫األولي‬
. ‫جدا‬ ‫متفاوتة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫إلى‬
. ‫جدا‬ ‫متفاوتة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫إلى‬
‫تكون‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫تميل‬ ‫اللهب‬
‫الفتيل‬ ‫سطح مثبت‬ ‫بين‬ ‫المسافة‬
‫الفتيل‬ ‫سطح مثبت‬ ‫بين‬ ‫المسافة‬
‫بين‬ ‫المسافة‬ : ‫مالحظة‬
.‫األطراف‬ ‫كل‬
.‫األطراف‬ ‫كل‬
.‫األطراف‬ ‫كل‬ ‫متساوية في‬
‫قم ب‬ 3 -
‫قم ب‬ 3 -
3 -
‫قم بإدخال‬ 4 -
‫قم بإدخال‬ 4 -
4 -
‫بعد‬ . ‫و‬ ‫الفتيل‬
‫بعد‬ . ‫و‬ ‫الفتيل‬
. ‫وسحبها‬
. ‫وسحبها‬
: ‫مالحظة‬
: ‫مالحظة‬
‫ستبدال‬ ‫إ‬
‫إ‬ ‫ستبدال‬ ‫إ‬
‫قم بوضع‬ 5 -
‫قم بوضع‬ 5 -
5 -
2 ) ‫. كم‬ ‫في‬ ‫الثقوب‬ 1 )
2 ) ‫الثقوب‬ ‫. كم‬ ‫في‬ 1 ) ‫الثقوب‬ 1 )
‫الجزء‬ ‫في‬ ‫فتحات‬ ‫ال‬
‫الجزء‬ ‫في‬ ‫فتحات‬ ‫ال‬
‫في‬ ‫فتحات‬ ‫ال‬
.
.
.
‫قم بإرخاء‬ 6 -
‫قم بإرخاء‬ 6 -
6 -
‫إذا‬ . ‫الصفوفة‬
‫إذا‬ . ‫الصفوفة‬
‫الفتيل و‬
‫الفتيل و‬
‫لزم‬ ‫إذا‬ ‫الفتيل‬
‫لزم‬ ‫إذا‬ ‫الفتيل‬
‫قم بال‬ ،‫أخيرا‬ 7 -
‫قم بال‬ 7 - ،‫أخيرا‬ 7 -
‫الفتيل‬ ‫أرتفاع‬
‫الفتيل‬ ‫أرتفاع‬
‫قم بإنزال‬ 8 -
‫قم بإنزال‬ 8 -
8 -
‫أنبوب‬ ‫مع‬
‫أنبوب‬ ‫مع‬
‫مع‬
‫قم بتوجيه‬
‫قم بتوجيه‬
‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫ال‬
‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫ال‬
‫ال‬
‫مالحظة: ال‬
‫مالحظة: ال‬
‫األولي‬ ‫الهواء‬
‫الهواء‬
‫تميل‬ ‫اللهب‬
‫تميل‬ ‫اللهب‬
: ‫مالحظة‬
: ‫مالحظة‬
‫متساوية في‬
‫متساوية في‬