Toyotomi KS-47 Operation And Maintenance Instruction page 30

‫يرجى قراءة المقطع التالي‬ ‫ومن أجل الحصول على أكبر قدرممكن‬ ‫ومن أجل الحصول على أكبر قدرممكن‬
‫االهتمام المناسب بالفتيل يمكن المحافظة عليها إلى آخر موسم‬
‫الوقود المستخدم، وإجراء عمليات الصيانة الروتينية على الفتيل يساعد على إطالة عمر الفتيل‬
‫التدفئة على األقل، وهذا يتوقف أيضاعلى نوعية‬
‫المؤشرات التى تدل على أن الفتيل قد تحتاج إلى عناية‬
‫ظهور القطران على الحافة العلوية من الفتيل‬
‫إلى أعلى حد، وقم بإيقاد المدفأة كالمعتاد، والسماح للهب بإستهالك الوقود‬
‫مواجهة الصعوبة في تدوير مقبض منظم إرتفاع الفتيل‬
‫مالحظة: عملية تنظيف الفتيل بالحرق الجاف قد تؤدي إلى إنبعاث روائح كريهة لذا يجب إجراء هذه العملية خارج المنزل في مرآب السيارة‬
‫السيطرة عليها وفي مكان جيد التهوية. خالل عملية الحرق الجاف تأكد من عدم تعرض المدفأة الى العوامل الخارجية‬
.‫من القسم التالي‬ .‫من القسم التالي‬ 2 ‫إلى‬ 1 ‫على النحو المبين في البنود من‬ .‫من القسم التالي‬
‫خزان الوقود المتنقل و‬
‫افة بقايا الرماد والسخام من على فتيل المدفأة بواسطة فرشاة صغيرة مثل فرشاة أسنان قديمة. ويمكن إستخدام بالمكنسة‬
‫الكهربائية. ولكن كن حذرا عند إزالة هذه المواد من الفتيل بواسطة الفرشاة، إذ يجب القيام بذلك بلطف حتى اليتم تمزيق السطح العلوي‬
.‫المتبقي في الخزان لحين نفاذ كامل الوقود‬
. ‫كافة رواسب القطران من على رأس حامل الفتيل وأنبوب الهواء األساسية بإستخدام قاشط‬ . ‫كافة رواسب القطران من على رأس حامل الفتيل وأنبوب الهواء األساسية بإستخدام قاشط‬
‫مالحظة: في حالة عدم تحقيق األداء الجيد للفتيل من خالل عملية الحرق الجاف، في هذه الحالة قد يكون من الضروري إستبدال الفتيل‬
‫بعد أن يبرد المدفأة تماما،قم بإخراج‬
.‫تجميع المدفأة، قم بمسح أجزاء المدفأة بواسطة قطعة قماش قطنية ناعمة أو بواسطة المناشف الورقية‬ .‫تجميع المدفأة، قم بمسح أجزاء المدفأة بواسطة قطعة قماش قطنية ناعمة أو بواسطة المناشف الورقية‬
‫ل على بعض الماء. فمن الضروري إستبدال الفتيل وتفريغ‬
.‫وخزان الوقود الفرعية. و إجراء تجفيف شامل للخزان وإعادة ملئها بالكيروسين النقي‬ .‫وخزان الوقود الفرعية. و إجراء تجفيف شامل للخزان وإعادة ملئها بالكيروسين النقي‬
.‫التي تم تنظيفه بالحرق الجاف بفتيلة جديدة‬
‫ومن أجل الحصول على أكبر قدرممكن‬ .‫كما هو الحال مع أي جهاز جيد، المطلوب أحيانا الوقائية وكذلك التنظيف والصيانة‬ .‫كما هو الحال مع أي جهاز جيد، المطلوب أحيانا الوقائية وكذلك التنظيف والصيانة‬
‫مع‬ . ‫مالحظة: إن الفتيل هي واحد من أبسط ولكن أيضا أهم مكونات المدفأة‬ ‫مع‬
‫النار الخافت‬
:‫قم بتنظيف الفتيل عن طريقة الحرق الجاف وعلى النحو التالي‬
‫قبل إيقاد المدفأة. إرفع الفتيل‬
‫خفقان أواللهب الباهت‬
2 ‫إلى‬ 1 ‫على النحو المبين في البنود من‬ 2 ‫إلى‬ 1 ‫على النحو المبين في البنود من‬ ‫خزان الوقود المتنقل‬
‫قم بإخراج‬
‫أو أية مكان يمكن‬
. ‫كافة رواسب القطران من على رأس حامل الفتيل وأنبوب الهواء األساسية بإستخدام قاشط‬
.‫األخرى التى تضر بالمدفأة‬
.‫تجميع المدفأة، قم بمسح أجزاء المدفأة بواسطة قطعة قماش قطنية ناعمة أو بواسطة المناشف الورقية‬
.‫من القسم التالي‬ .‫من القسم التالي‬ 11 ‫قم بإعادة وتجميع المدفأة وذلك بإتباع اإلرشادات في البند‬
‫قم بإزالة ك‬
‫مالحظة: إذا كان اللهب ما زال منخفضا حتى بعد تنظيف الفتيل،في هذه الحالة قد يحتوي الفتي‬ ‫مالحظة: إذا كان اللهب ما زال منخفضا حتى بعد تنظيف الفتيل،في هذه الحالة قد يحتوي الفتي‬
.‫وخزان الوقود الفرعية. و إجراء تجفيف شامل للخزان وإعادة ملئها بالكيروسين النقي‬
‫خزان الوقود المتنقل‬
‫التنظيف والصيانة‬
.‫كما هو الحال مع أي جهاز جيد، المطلوب أحيانا الوقائية وكذلك التنظيف والصيانة‬
‫بعناية‬
‫العناية بالفتيل‬
. ‫مالحظة: إن الفتيل هي واحد من أبسط ولكن أيضا أهم مكونات المدفأة‬ ‫مع‬ . ‫مالحظة: إن الفتيل هي واحد من أبسط ولكن أيضا أهم مكونات المدفأة‬
‫التدفئة على األقل، وهذا يتوقف أيضاعلى نوعية‬ ‫التدفئة على األقل، وهذا يتوقف أيضاعلى نوعية‬
. ‫لفترة أطول‬
:‫هي‬ ‫المؤشرات التى تدل على أن الفتيل قد تحتاج إلى عناية‬ :‫هي‬ ‫المؤشرات التى تدل على أن الفتيل قد تحتاج إلى عناية‬ :‫هي‬
‫ظهور القطران على الحافة العلوية من الفتيل‬ ‫ظهور القطران على الحافة العلوية من الفتيل‬
‫مواجهة الصعوبة في تدوير مقبض منظم إرتفاع الفتيل‬ ‫مواجهة الصعوبة في تدوير مقبض منظم إرتفاع الفتيل‬ ‫مواجهة الصعوبة في تدوير مقبض منظم إرتفاع الفتيل‬
1 -
●
:‫قم بتنظيف الفتيل عن طريقة الحرق الجاف وعلى النحو التالي‬ :‫قم بتنظيف الفتيل عن طريقة الحرق الجاف وعلى النحو التالي‬
●
‫قبل إيقاد المدفأة. إرفع الفتيل‬ ‫قبل إيقاد المدفأة. إرفع الفتيل‬ ‫خزان الوقود المتنقل و‬
●
.‫المتبقي في الخزان لحين نفاذ كامل الوقود‬ .‫المتبقي في الخزان لحين نفاذ كامل الوقود‬
●
.‫األخرى التى تضر بالمدفأة‬
2 -
‫خزان الوقود المتنقل‬ ‫بعد أن يبرد المدفأة تماما،قم بإخراج‬ ‫خزان الوقود المتنقل‬ ‫بعد أن يبرد المدفأة تماما،قم بإخراج‬
1 -
.‫التي تم تنظيفه بالحرق الجاف بفتيلة جديدة‬ .‫التي تم تنظيفه بالحرق الجاف بفتيلة جديدة‬
2 -
.‫من القسم التالي‬ 11 ‫قم بإعادة وتجميع المدفأة وذلك بإتباع اإلرشادات في البند‬ 11 ‫قم بإعادة وتجميع المدفأة وذلك بإتباع اإلرشادات في البند‬
3 -
‫مالحظة: إذا كان اللهب ما زال منخفضا حتى بعد تنظيف الفتيل،في هذه الحالة قد يحتوي الفتي‬
‫خزان الوقود المتنقل‬
. ‫للفتيل‬
‫قم بإزالة‬ 4 -
‫قبل إعادة‬ 5 -
6 -
‫جميع الكيروسين من‬
11
‫التنظيف والصيانة‬ ‫التنظيف والصيانة‬
‫بعناية‬
‫العناية بالفتيل‬
‫التدفئة على األقل، وهذا يتوقف أيضاعلى نوعية‬
. ‫لفترة أطول‬
‫المؤشرات التى تدل على أن الفتيل قد تحتاج إلى عناية‬ 1 -
‫النار الخافت‬ ● ‫النار الخافت‬
‫ظهور القطران على الحافة العلوية من الفتيل‬ ●
●
‫خفقان أواللهب الباهت‬ ‫خفقان أواللهب الباهت‬ ● ‫خفقان أواللهب الباهت‬
2 -
‫خزان الوقود المتنقل و‬ ‫قم بإخراج‬ ‫خزان الوقود المتنقل و‬ 1 - ‫قم بإخراج‬
.‫المتبقي في الخزان لحين نفاذ كامل الوقود‬
‫أو أية مكان يمكن‬ ‫أو أية مكان يمكن‬
.‫األخرى التى تضر بالمدفأة‬ .‫األخرى التى تضر بالمدفأة‬
‫بعد أن يبرد المدفأة تماما،قم بإخراج‬ 2 -
‫قم بإزالة ك‬ ‫قم بإزالة ك‬ 3 -
. ‫للفتيل‬ . ‫للفتيل‬
‫قم بإزالة‬ 4 - ‫قم بإزالة‬
.‫التي تم تنظيفه بالحرق الجاف بفتيلة جديدة‬
‫قبل إعادة‬ 5 - ‫قبل إعادة‬
6 -
‫خزان الوقود المتنقل‬ ‫جميع الكيروسين من‬ ‫خزان الوقود المتنقل‬ ‫جميع الكيروسين من‬
‫التنظيف والصيانة‬
‫يرجى قراءة المقطع التالي‬ ‫ى أكبر قدرممكن‬
‫بعناية‬ ‫بعناية‬
‫العناية بالفتيل‬ ‫العناية بالفتيل‬
‫ل يمكن المحافظة عليها إلى آخر موسم‬
‫على الفتيل يساعد على إطالة عمر الفتيل‬
. ‫لفترة أطول‬ . ‫لفترة أطول‬
1 - 1 -
● ‫النار الخافت‬ ●
● ●
● ●
● ●
2 - 2 -
1 - ‫قم بإخراج‬ 1 -
‫ة كالمعتاد، والسماح للهب بإستهالك الوقود‬
‫أو أية مكان يمكن‬ ‫هذه العملية خارج المنزل في مرآب السيارة‬
‫عدم تعرض المدفأة الى العوامل الخارجية‬
2 - 2 -
.‫من القسم التالي‬
3 - ‫قم بإزالة ك‬ 3 -
‫شاة أسنان قديمة. ويمكن إستخدام بالمكنسة‬
‫ذلك بلطف حتى اليتم تمزيق السطح العلوي‬ . ‫للفتيل‬
4 - ‫قم بإزالة‬ 4 -
‫حالة قد يكون من الضروري إستبدال الفتيل‬
5 - ‫قبل إعادة‬ 5 -
.‫لمناشف الورقية‬
6 - 6 -
‫ء. فمن الضروري إستبدال الفتيل وتفريغ‬ ‫جميع الكيروسين من‬
.‫بالكيروسين النقي‬
2
. ‫شط‬