Page 1
TA 10100 DuAl Návod k použití tablet pC s dotykovým 9,7” displeJem Návod Na použitie tablet pC s dotykovým 9,7” displeJom user maNual 9.7” tFt touCh sCreeN tablet pC...
víteJte Děkujeme vám za zakoupení tohoto tabletu. Přinese vám veškerý komfort pro práci (podpora programů Word a Excel, odesílání a přijímání e-mailů…) i zábavu (podpora 3D her, chatu, přehrávání filmů, elektronických knih…). Tento výrobek s operačním systémem android 4.1 využívá Dual Core procesor 1,6 GHz a vy- soce citlivou dotykovou obrazovku a poskytuje skvělý...
tlačítka a FuNkCe 1 . Tlačítko hlavního Stisknutím a podržením přístroj zapnete nebo vypnete. Krátkým vypínače a zamykání stisknutím zapnete nebo vypnete obrazovku. 2 . Konektor sluchátek Pro připojení sluchátek 3 . Tlačítko Menu Stisknutím vyvoláte nabídkové menu. Pokud stisknete tlačítko Menu v rámci aplikace, zobrazí...
i. začíNáme 1.1 zapNutí / vypNutí 1.1.1 zapNutí Chcete-li tablet zapnout, stiskněte a na chvíli podržte tlačítko hlavního vypínače na pravé straně tabletu. Klepnutím na zámek a jeho přetáhnutím ven z kruhu tablet odemknete. → Klepnutím na ikonu zámku a jejím přetáhnutím ven z kruhu tablet odemknete. Přetažení...
ii. vaše výChozí obrazovka a. Vyhledávání Google Klepnutím přejdete na stránku vyhledávání Google b. Vyhledávání hlasem Klepnutím otevřete vyhledávání hlasem c. Tlačítko ESC Klepnutím se vrátíte zpět na předchozí obrazovku / stránku d. Hlavní stránka Klepnutím se vrátíte zpět na hlavní stránku e .
iii. připoJeNí k síti 3.1 Wi-Fi Wi-Fi lze použít jen pokud jste připojeni k domácímu přístupovému bodu Wi-Fi (AP) nebo k bezplatnému nezabezpečenému přístupu Wi-Fi (hotpot). V menu „Bezdrátové připojení a sítě“ klikněte na „Wi-Fi“, čímž připojení aktivujete. Po chvíli se objeví seznam sítí Wi-Fi. Chcete-li znovu vyhledat dostupné...
iv. prohlížeNí iNterNetu 4.1 prohlížeNí iNterNetu Než začnete používat prohlížeč, ujistěte se, že máte připojení Wi-Fi nebo internetové připojení. Na panelu aplikací klepněte na ikonu prohlížeče , čímž prohlížeč spustíte. Klepněte na adresový pruh. Zobrazí se klávesnice Android, pomocí které můžete zadat klíčová slova nebo adresy.
5.2 správa aplikaCí Klepnutím otevřete „Instalátor aplikací“ → „Spravovat“. Klepněte na aplikaci a poté ji můžete spustit, exportovat nebo odinstalovat. Aplikace můžete rovněž spravovat, pokud přejdete na „Aplikace“ v nabídce „Nastavení“. vi. multimediálNí FuNkCe 6.1 hudba Po stažení hudby do tabletu otevřete přehrávač hudby klepnutím na ikonu hudby .
Klepnutím na v dolním řádku otevřete vedlejší menu na stránce přehrávání hudby. 6.2 video Můžete přehrávat video soubory uložené v tabletu nebo na kartě TF. Video přehrávač spustíte klepnutím na ikonu videa CZ - 10...
Klepněte na video, které chcete přehrát. Klepnutím na obrazovku zobrazíte nástrojovou lištu pro video. Video můžete přehrávat, převíjet nebo pozastavit jeho přehrávání. Můžete také video uložit do záložek, nastavit jas nebo poměr stran obrazovky. Nástrojová lišta vypadá takto: S aktivovaným připojením Wi-Fi můžete rovněž sledovat video on-line. 6.2.1 výstup hdmi a.
Prohlížení fotografií Výběr přední nebo zadní kamery Klepnutím pořídíte snímek Nastavení vyvážení bílé, režimu scény, atd. Panoramatický záběr Přepnutí na natáčení videa 6.5 čtečka elektroNiCkýCh kNih Tablet podporuje mnoho formátů elektronických knih, například PDF, Text, E-Pub, FB2… Klepnutím na ikonu „Elektronické knihy“ otevřete knihovnu elektronických knih.
vii. NastaveNí Klepnutím na ikonu „Nastavení“ přejdete na nastavení. Můžete zde zkontrolovat a nastavit bezdrátové připojení a sítě, zvuk, displej, ukládání, baterie, účty a synchronizaci, zabezpečení, jazyk, datum a čas, informace o tabletu, atd. Wi-Fi: Klepnutím na „Nastavení“ → „Bezdrátové připojení a sítě“ zapnete Wi-Fi a vyhledávání. Zobrazí...
viii. baterie Velmi slabá baterie Nabitá baterie Baterie se nabíjí „ “ znamená, že baterie je zcela nabitá. Jakmile bude úroveň nabití baterie příliš nízká, zobrazí se oznámení, abyste tablet nabili. Při nabíjení můžete kontrolovat stav nabíjení na obrazovce zámku: Úplné...
Page 15
HP TRONIC Zlín, spol. s r.o., Prštné Kútiky 637, 760 01 Zlín, IČ: 499 73 053, prohlašuje, že výrobek dále popsaný: Tablet (Mobile Internet Device) typ: Gogen TA 10100 DUAL, účel použití je přenos signálu z vysílacího zařízení do přijímacího zařízení v ČR a zemích EU, použitá frekvence v pásmu 2412 - 2442 MHz, výrobek lze provozovat na základě...
Page 16
varováNí: NEVySTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABySTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKýM PROUDEM. VŽDy SPOTŘEBIČ VyPNěTE ZE ZÁSUVKy KDyŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNé ČÁSTI OPRAVITELNé SPOTŘEBITELEM. VŽDy SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANý AUTORIZOVANý SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNýM NAPěTÍM . informace o ochraně...
vítaJte Ďakujeme vám za zakúpenie tohto tabletu. Prinesie vám všetok komfort pre prácu (podpora programov Word a Excel, odosielanie a prijímanie e-mailov…) i zábavu (podpora 3D hier, chatu, prehrávanie filmov, elektronických kníh…). Tento výrobok s operačným systémom android 4.1 využíva Dual Core procesor 1,6 GHz a vysoko citlivú...
tlačidlá a FuNkCie 1 . Tlačidlo hlavného Stlačením a podržaním prístroj zapnete alebo vypnete. Krátkym vypínača a zamykania stlačením zapnete alebo vypnete obrazovku. 2 . Konektor slúchadiel Pre pripojenie slúchadiel 3 . Tlačidlo Menu Stisnutím vyvoláte ponukové menu. Pokiaľ stlačíte tlačidlo Menu v rámci aplikácie, zobrazí...
i. začíName 1.1 zapNutie / vypNutie 1.1.1 zapNutie Ak chcete tablet zapnúť, stlačte a na chvíľu podržte tlačidlo hlavného vypínača na pravej strane tabletu. Kliknutím na zámok a jeho pretiahnutím von z kruhu tablet odomknete. Klepnutím na ikonu zámku a jej pretiahnutím von z kruhu tablet odomknete. Pretiahnutia zámku doprava: prejdete na hlavnú...
ii. vaša hlavNá obrazovka a. Vaša hlavná obrazovka Klepnutím prejdite na stránku vyhľadávanie Google b. Vyhledávání hlasem Klepnutím otvorte vyhľadávanie hlasom c. Tlačítko ESC Klepnutím sa vrátite späť na predchádzajúcu obrazovku / stránku d. Hlavní stránka Klepnutím sa vrátite späť na hlavnú stránku e .
iii. sieťové pripoJeNie 3.1 Wi-Fi Wi-Fi je možné použiť len ak ste pripojení k domácemu prístupovému bodu Wi-Fi (AP) alebo na bezplatný nezabezpečený prístupu Wi-Fi (HOTPOT). V menu „Bezdrôtové pripojenie a siete“ kliknite na „Wi-Fi“, čím pripojenie aktivujete. Po chvíli sa objaví zoznam sietí Wi-Fi. Ak chcete znovu vyhľadať...
iv. prehliadaNie iNterNetu 4.1 prehliadaNie iNterNetu Než začnete používať prehliadač, uistite sa, že máte pripojenie Wi-Fi alebo internetové pripojenie. Na paneli aplikácií kliknite na ikonu prehliadača, čím prehliadač spustíte. Kliknite na adresový pruh. Zobrazí sa klávesnica Android, pomocou ktorej môžete zadať kľúčové slová...
5.2 správa aplikáCií Kliknutím otvorte „Inštalátor aplikácií“ → „Spravovať“. Kliknite na aplikáciu a potom ju môžete spustiť, exportovať alebo odinštalovať. Aplikácie môžete tiež spravovať, ak prejdete na „Aplikácia“ v ponuke „Nastavenie“. vi. multimediálNe FuNkCie 6.1 hudba Po stiahnutí hudby do tabletu otvorte prehrávač hudby kliknutím na ikonu hudby .
Klepnutím na v riadku otvoríte vedľajšie menu na stránke prehrávania hudby. 6.2 video Môžete prehrávať video súbory uložené v tabletu alebo na karte TF. Video prehrávač spustíte kliknutím na ikonu videa SK - 25...
Kliknite na video, ktoré chcete prehrať. Kliknutím na obrazovku zobrazíte nástrojovú lištu pre video. Video môžete prehrávať, prevíjať alebo pozastaviť jeho prehrávanie. Môžete tiež video uložiť do záložiek, nastaviť jas alebo pomer strán obrazovky. Nástrojová lišta vyzerá takto: S aktivovaným pripojením Wi-Fi môžete rovnako sledovať video on-line. 6.2.1 výstup hdmi a.
Prehliadanie fotografií Výber prednej alebo zadnej kamery Klepnutím vytvoříte fotku Nastavenie vyváženia bielej, režimu scény Panoramatický záber Prepnutie na natáčanie videa 6.5 čítačka elektroNiCkýCh kNíh Tablet podporuje mnoho formátov elektronických kníh, napríklad PDF, Text, E-Pub, FB2… Klepnutím na ikonu „Elektronické knihy“ otvoríte knižnicu elektronických kníh.
vii. NastaveNie Klepnutím na ikonu „Nastavenie“ prejdete na nastavenie. Môžete tu skontrolovať a nastaviť bezdrôtové pripojenie a siete, zvuk, displej, ukladanie, batérie, účty a synchronizáciu, zabezpečenie, jazyk, dátum a čas, informácie o tabletu, a. t. ď. Wi-Fi: Klepnutím na „Nastavenie“ → „Bezdrôtové pripojenie a siete“ zapnete Wi-Fi a vyhľadávanie. Zobrazí...
viii. baterie Veľmi slabá batéria Nabitá batéria Batéria sa nabíja „ “ znamená, že batéria je celkom nabitá. Ako náhle bude úroveň nabitia batérie príliš nízka, zobrazí sa oznámenie, aby ste tabliet nabili. Pri nabíjaní môžete kontrolovať stav nabíjania na obrazovke zámku: Úplné...
Page 30
HP TRONIC Zlín, spol. s r.o., Prštné Kútiky 637, 760 01 Zlín, IČ: 499 73 053, prehlasuje, že výrobok ďalej popísaný: Tablet (Mobile Internet Device) typ: Gogen TA 10100 DUAL, účel použitia je prenos signálu z vysielacieho zariadenia do prijímacieho zariadenia v ČR a kraji- nách EU, použitá frekvencia v pásme 2412 - 2472 MHz je v zhode s ustanoveniami NV č.
Page 31
varovaNie: NEVySTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABy STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKýM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDy, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VyPNITE HO ZO ZÁSUVKy V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNé SPOTREBITEĽOM. VŽDy SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANý AUTORIZOVANý SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNýM NAPÄTÍM.
WelCome Thank you for purchasing this tablet. It brings you much convenience for your business (supports Word, Excel, send & receive e-mails…) and entertainment (supports 3D game, chatting, movie playback, eBooks…). Running on android 4.1, with a Dual Core 1.6 GHz processor and highly responsive capacitive touch screen, it brings you wonderful user experience.
keys aNd FuNCtioNs 1 . Power and lock key Hold and press to turn on or turn off the unit. Briefly press to turn on or turn off the screen. 2 . Earphone Jack To connect your earphone 3 . Menu key Tap to view the option menu.
i. GettiNG started 1.1 turN oN / oFF 1.1.1 turN oN To start your tablet, press and hold the power key at the right side of your tablet for a while. Tab and drag the lock out of the circle to unlock. Tab and drag the lock out of the circle to unlock.
ii. your home sCreeN a. Google search Tap to enter Google search page b. Voice search Tap to open voice search c. ESC key Tap to return to the previous screen / page. d. Home Tap to return to your home page e .
iii. NetWork CoNNeCtioN 3.1 Wi-Fi Wi-Fi can only be used when it connects with home Wi-Fi Access Point (AP) or a free unsecured Wi-Fi hotpot. Under “Wireless & networks”, tap “Wi-Fi” to turn it on. After a moment, your Wi-Fi networks list should populate.
iv. iNterNet broWsiNG 4.1 prohlížeNí iNterNetu Before using your browser, make sure Wi-Fi or internet is connected. In your app panel, Tab the browser icon to open your browser. Tap the address bar, the Android keyboard will appear for your entry of keywords or URL. New tab Bookmark this page Open bookmarks...
5.2 maNaGe apps Tap to open the “APKInstaller” → “Manage”. Tab the app and then you can launch, export, and uninstall it. you can also go to “AppS” under “Settings” to manage apps. vi. multi-media FuNCtioNs 6.1 musiC After loading your music into your tablet, tap the music icon to open the music player.
in the bottom line to open a submenu in music playing page. 6.2 video you can play videos saved in your tablet or TF card. To play, tap Video icon to launch the video player: EN - 40...
Tab the video you would like to play. Tab the screen to show the video tool bar. you can play back, fast forward, pause your video here. you can also add bookmark for your video, adjust brightness, or set screen ratio here. Here is the toolbar: With the Wi-Fi on, you are also able to view an on-line video.
To view photos To select front / back camera Tab to take a photo Set white balance, Scene mode, etc. Pan-shot Change to video-taking Interface 6.5 e-book reader The tablet supports many eBook formats like PDF, Text, E-Pub, FB2… Tap the “e-book” icon to open e-book shelves.
vii. settiNGs Tap the “Settings” icon to go to settings. you can check and set wireless&networks, sound, display, storage, Battery, Accounts &sync, security, language, date&time, about tablet, etc. Wi-Fi: tap “Settings” → “Wireless & networks” to turn on wifi and scan. It will show a list of Wi-Fi networks scanned in range.
viii. battery Very Low Battery Full Battery Charging Battery “ ” indicates that the power of Battery is full. When the battery level becomes too low, a prompt comes up to note you to charge your tablet. While charging, you can check the charging status in the lock screen: It takes around 5 hours to charge your tablet to full battery.
Page 45
Tablet (Mobile Internet Device) type: Gogen TA 10100 DUAL, Purpose of use: signal transmission from the transmitting device to the receiving device in the Czech Republic and in the EU member states, used frequency 2412 - 2472 MHz band is in conformance with the provisions of the GD No.
Page 46
WarNiNG: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
Page 47
Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.GoGeN.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.
Page 48
Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.GoGeN.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.
Need help?
Do you have a question about the TA 10100 DUAL and is the answer not in the manual?
Questions and answers