Gogen TA 10300 QUAD User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gogen Manuals
  4. Tablet
  5. TA 10300 QUAD
  6. User manual

Gogen TA 10300 QUAD User Manual

Touch tablet
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 52

Quick Links

Download this manual
Návod k použití
Návod NA použitiE
iNStrukCJA oBSŁuGi
uSEr mANuAL
hASZNáLAti ÚtmutAtÓ
TA 10300 QUAD
dotykový tABLEt
dotykový tABLEt
tABLEt dotykowy
touCh tABLEt
táBLAGép

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TA 10300 QUAD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gogen TA 10300 QUAD

Summary of Contents for Gogen TA 10300 QUAD

  • Page 1 TA 10300 QUAD Návod k použití dotykový tABLEt Návod NA použitiE dotykový tABLEt iNStrukCJA oBSŁuGi tABLEt dotykowy uSEr mANuAL touCh tABLEt hASZNáLAti ÚtmutAtÓ táBLAGép...

  • Page 2: Bezpečnostní Upozornění

    BEZpEčNoStNí upoZorNěNí Tento návod obsahuje důležitá bezpečnostní upozornění a pokyny pro správné používání to- hoto přístroje. Aby nedošlo k nehodě, před použitím přístroje se prosím ujistěte, že jste si tento návod pozorně přečetli. • Nenechávejte přístroj na místech s vysokou teplotou, vlhkostí a prašností. Zejména jej nene- chávejte v automobilu se zavřenými okny v létě...

  • Page 3: Přenos Souborů

    4. Špičkami prstů: V některých aplikacích (například u map, prohlížečů a galerií) můžete zvět- šit nebo zmenšit obraz položením dvou prstů na obrazovku zároveň a jejich přitáhnutím k sobě (zmenšení) nebo roztáhnutím od sebe (zvětšení). poznámka: Aby nedošlo k poškrábání dotykové obrazovky, nepokládejte na její povrch žádné předměty.

  • Page 4: Hlavní Obrazovka

    hLAvNí oBrAZovkA Náhled pracovní plochy 1. Zpět: Otevře předchozí obrazovku, ve které jste pracovali, i když šlo o jinou aplikaci. Jakmile se dostanete zpět na hlavní obrazovku, nemůžete se již vrátit dále do historie. 2. Hlavní: Otevře hlavní obrazovku. Pokud si prohlížíte levou nebo pravou hlavní obrazovku, otevře se centrální...
  • Page 5 2. Chcete-li přesunout položku hlavní obrazovky, označte ji podržením prstu a poté ji přetaže- ním a uvolněním přesuňte na požadované místo. 3. Pokud chcete odstranit položku hlavní obrazovky, označte ji podržením prstu a poté ji přeta- žením a uvolněním přesuňte do koše Změna tapety Klepněte na ikonu nastavení...

  • Page 6: Internetový Prohlížeč

    3. Přístroj prohledá oblast a zobrazí seznam všech Wi-Fi přípojných míst, které jsou k dispo- zici. Zvolte ze seznamu síť a poté se k ní připojte klepnutím na „Připojit“. Pokud je hotspot chráněn heslem, musíte zadat heslo od svého poskytovatele internetových služeb nebo od svého správce sítě.
  • Page 7 Správce záložek 1. Nastavení záložky internetové stránky Chcete-li v rozhraní prohlížeče přidat aktuální adresu jako záložku, klikněte na ikonu „ “. Poté uvidíte následující rozhraní (potvrďte kliknutím na OK). 2. Otevření záložky V rozhraní prohlížeče zvolte „Záložku“ kliknutím na „ “.
  • Page 8 použití vizuální klávesnice 1. Tlačítko vymazání 2. Přechod na další krok po skončení zadání textu 3. Přepínání mezi velkými a malými písmeny 4. Tlačítko tabulátoru 5. Přepínání mezi zadáním textu a číslic 6. Přepínání mezi velkými a malými písmeny 7. Stisknutím nastavíte jazyk vstupu a klávesnici Android používání...

  • Page 9: Sledování Videa

    Na hlavní obrazovce přepnete na nastavení systému stisknutím . Můžete provést nastave- ní viz níže. wi-Fi: Přístup do rozhraní správy Wi-Fi Bluetooth: Přístup do rozhraní bluetooth používání dat: Kontrola používání dat Zvuk: Úprava nastavení zvuku displej: Úprava nastavení obrazovky hdmi: Úprava nastavení HDMI Nastavení...

  • Page 10: Poslech Hudby

    : Nastavení jasu obrazovky. Kliknutím na toto tlačítko nastavíte jas obrazovky. K dispozici je 5 úrovní jasu. : Přeskočení nebo rychlý posun. Krátkým kliknutím přeskočíte na další nebo předcho- zí video, dlouhým stisknutím se můžete ve videu rychle pohybovat vpřed nebo vzad. : Pauza/Přehrávání.

  • Page 11: Prohlížení Fotografií

    Ikony na nástrojovém panelu výše jsou funkce přehrávání audia: : Vizualizace času přehrávání nebo přechod na určité místo audio souboru. : Krátkým kliknutím přeskočíte na další nebo předchozí hudbu, dlouhým stisknutím se můžete rychle pohybovat vpřed nebo vzad. : Stisknutím zobrazíte seznam audio souborů. : Stisknutím aktivujete nebo deaktivujete náhodné...
  • Page 12 2. Klepnutím na náhled fotografie tuto fotografii zobrazíte přes celou obrazovku. 3. Chcete-li zobrazit předchozí nebo další fotografii, posunujte prstem po obrazovce. 4. Chcete-li fotografii zvětšit nebo zmenšit, použijte špičky prstů. Nabídka zobrazení Při prohlížení fotografie zobrazíte nabídku klepnutím na obrazovku nebo na ikonu Nabídky. používáNí...

  • Page 13: Procházení Souborů

    Nahrávání videa nebo pořizování fotografií zastavíte opětovným klepnutím na tlačítko Start/ Stop. Náhled na videoklip / fotografii si lze prohlédnout v okně náhledu. Chcete-li přehrát videoklip, který jste vytvořili, přepněte na video přehrávač a poté klepněte na příslušné video. Chcete-li přehrát fotografii, kterou jste pořídili, přepněte na prohlížeč fotografií a poté klepněte na příslušnou fotografii.

  • Page 14: Správa Aplikací

    • Klepnutím na tlačítko O úroveň výš se můžete v adresáři přesunout o jednu úroveň. • Na hlavní obrazovku se vrátíte z kteréhokoliv místa v rozhraní klepnutím na • Klepnutím na můžete skrýt nebo zobrazit panel nástrojů. • Klepnutím na ikonu domů přejdete do hlavního kořenového adresáře. kopírování...

  • Page 15: Řešení Problémů

    Stahování nebo nákup aplikací Pomocí svého přístroje můžete navštívit obchod s aplikacemi nebo internetové stránky elektro- nických prodejen, kde je k dispozici mnoho aplikací ke stažení zdarma. Budete-li chtít aplikace, které nejsou zdarma, budete za ně muset zaplatit. instalace aplikací Aplikace můžete instalovat následujícím postupem: 1.

  • Page 16: Technické Specifikace

    tEChNiCké SpECiFikACE Obrazovka Velikost / rozlišení 9,7“ / 2048 x 1536 pxl Způsob ovládání kapacitní dotyková obrazovka + tlačítka Operační systém Android Čipová sada Rockchip RK3188, Quad core Cortex-A9 @ 1,6GHz Mali 400 2 GB DDR III Paměť Kapacita 16 GB Internetové...
  • Page 17 ETA a.s., Zelený Pruh 95/97, 147 00 Praha 4, IČO: 27544001, prohlašuje, že výrobek dále popsaný: Tablet typ: GOGEN TA 10300 QUAD, účel použití je přenos signálu z vysílacího zařízení do přijímacího zařízení v ČR a zemích EU, použitá frekvence v pásmu 2400 – 2483,5 MHz, výrobek lze provozovat na základě...
  • Page 18 vArováNí: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM . informace o ochraně...

  • Page 19: Bezpečnostné Upozornenia

    BEZpEčNoStNé upoZorNENiA Tento návod obsahuje dôležité bezpečnostné upozornenia a pokyny pre správne používanie tohto prístroja . Aby nedošlo k nehode , pred použitím prístroja sa prosím uistite , že ste si tento návod pozorne prečítali. • Nenechávajte prístroj na miestach s vysokou teplotou , vlhkosťou a prašnosťou . Najmä ho nenechávajte v aute so zatvorenými oknami v lete a nevystavujte ho priamemu slnečnému svitu.

  • Page 20: Prenos Súborov

    4. Špičkami prstov: V niektorých aplikáciách ( napríklad u máp , prehliadačov a galérií ) môže- te zväčšiť alebo zmenšiť obraz položením dvoch prstov na obrazovku súčasne a ich priti- ahnutím k sebe ( zmenšenie ) alebo roztiahnutím od seba ( zväčšenie). poznámka: Aby nedošlo k poškriabaniu dotykovej obrazovky , nepokladajte na jej povrch žiad- ne predmety.

  • Page 21: Hlavná Obrazovka

    hLAvNá oBrAZovkA Náhľad pracovnej plochy 1. Späť: Otvorí predchádzajúcu obrazovku, v ktorej ste pracovali, aj keď išlo o inú aplikáciu. Akonáhle sa dostanete späť na hlavnú obrazovku, nemôžete sa už vrátiť ďalej do histórie. 2. Hlavné: Otvorí hlavnú obrazovku. Ak si prezeráte ľavú alebo pravú hlavnú obrazovku, otvorí sa centrálne hlavná...
  • Page 22 2. Ak chcete presunúť položku hlavnej obrazovky, označte ju podržaním prsta a potom ju preti- ahnutím a uvoľnením presuňte na požadované miesto. 3. Ak chcete odstrániť položku hlavnej obrazovky, označte ju podržaním prsta a potom ju preti- ahnutím a uvoľnením presuňte do koša Zmena tapety Kliknite na ikonu nastavenia na hlavnej obrazovke, čím otvoríte ponuku nastavenia.

  • Page 23: Internetový Prehliadač

    3. Prístroj prehľadá oblasť a zobrazí zoznam všetkých Wi-Fi prípojných miest , ktoré sú k dispozícii . Vyberte zo zoznamu sieť a potom sa k nej pripojte kliknutím na „ Pripojiť „ . Ak je hotspot chránený heslom , musíte zadať heslo od svojho poskytovateľa internetových slu- žieb alebo od svojho správcu siete.
  • Page 24 Správca záložiek 1. Nastavenie záložky internetové stránky Ak chcete v rozhraní prehliadača pridať aktuálnu adresu ako záložku, kliknite na ikonu Potom uvidíte nasledujúce rozhranie (potvrďte kliknutím na OK). 2. Otvorenie záložky V rozhraní prehliadača zvoľte „Záložku“ kliknutím na „ “. Potom vyberte požadovanú záložku, čím otvoríte príslušné...
  • Page 25 použiti vizuálnej klávesnice 1. Tlačidlo vymazania 2. Prechod na ďalší krok po skončení zadanie textu 3. Prepínanie medzi veľkými a malými písmenami 4. Tlačidlo tabulátora 5. Prepínanie medzi zadaním textu a číslic 6. Prepínanie medzi veľkými a malými písmenami 7. Stlačením nastavíte jazyk vstupu a klávesnicu Android používanie prehliadača 1.

  • Page 26: Sledovanie Videa

    Na hlavnej obrazovke prepnete na nastavenie systému stlačením . Môžete vykonať nasta- venie viď nižšie. wi-Fi: Prístup do rozhrania správy Wi-Fi Bluetooth: Prístup do rozhrania bluetooth používanie dát: Kontrola používania dát Zvuk: Úprava nastavení zvuku displej: Úprava nastavení obrazovky hdmi: Úprava nastavení HDMI Nastavenie snímku obrazovky: Nastavenie snímku obrazovky (screenshotu) pamäť: Kontrola voľnej pamäte Batérie: Kontrola používania batérie...

  • Page 27: Počúvanie Hudby

    : Nastavenie záložky. Video sa zakaždým spustí od záložky, ak bola nastavená. Záložku vymažete v nastavení. : Nastavenie jasu obrazovky. Kliknutím na toto tlačidlo nastavíte jas obrazovky. K dispozícii je 5 úrovní jasu. : Preskočenie alebo rýchly posun. Krátkym kliknutím preskočíte na ďalšiu alebo pred- chádzajúcu video, dlhým stlačením sa môžete vo videu rýchlo pohybovať...

  • Page 28: Prezeranie Fotografií

    : Stlačením zobrazíte na obrazovke všetky audio súbory. : Stlačením zobrazíte všetky nedávno pridané tituly. Ikony na nástrojovom paneli vyššie sú funkcie prehrávania audia: : Vizualizácia času prehrávania alebo prechod na určité miesto audio súboru. : Krátkym kliknutím preskočíte na ďalšiu alebo predchádzajúcu hudbu, dlhým stlače- ním sa môžete rýchlo pohybovať...
  • Page 29 2. Kliknutím na náhľad fotografie túto fotografiu zobrazíte cez celú obrazovku. 3. Ak chcete zobraziť predchádzajúcu alebo nasledujúcu fotografiu, posúvajte prstom po obra- zovke. 4. Ak chcete fotografiu zväčšiť alebo zmenšiť, použite špičky prstov. ponuka zobrazenie Pri prezeraní fotografie zobrazíte ponuku klepnutím na obrazovku alebo na ikonu ponuky. používANiE kAmEry Na stránke aplikácie prejdete do rozhrania kamery stlačením ikony .
  • Page 30 Ak chcete začať vytvárať videoklipy, kliknite na tlačidlo , Štart / Stop, čím spustíte nahráva- nie videa. Nahrávaní videa alebo fotografií zastavíte opätovným kliknutím na tlačidlo Štart / Stop. Náhľad na videoklip / fotografiu si možno prezrieť v okne náhľadu. Ak chcete prehrať...

  • Page 31: Ďalšie Aplikácie

    • Kliknutím na ikonu Späť alebo Ďalšie sa môžete v rozhraní posunúť o jednu úroveň späť alebo vpred . • Kliknutím na tlačidlo O úroveň vyššie sa môžete v adresári presunúť o jednu úroveň . • Na hlavnú obrazovku sa vrátite z ktoréhokoľvek miesta v rozhraní kliknutím na •...

  • Page 32: Správa Úloh

    Sťahovanie alebo nákup aplikácií Pomocou svojho prístroja môžete navštíviť obchod s aplikáciami alebo internetové stránky elektronických predajní , kde je k dispozícii mnoho aplikácií na stiahnutie zadarmo . Ak budete chcieť aplikácie , ktoré nie sú zadarmo , budete za ne musieť zaplatiť . inštalácia aplikácií...

  • Page 33: Technické Špecifikácie

    tEChNiCké ŠpECiFikáCiE Obrazovka Veľkosť / rozlíšenie 9,7“ / 2048 x 1536 pxl Spôsob ovládania kapacitní dotyková obrazovka + tlačidlá Operačný systém Android Čipová sada Rockchip RK3188, Quad core Cortex-A9 @ 1,6GHz Mali 400 2 GB DDR III Pamäť Kapacita 16 GB Internetové...
  • Page 34 ETA a.s., Zelený Pruh 95/97, 147 00 Praha 4, IČO: 27544001, prehlasuje, že výrobok ďalej popísaný:: Tablet typ: GOGEN TA 10300 QUAD, účel použitia je prenos signálu z vysielacieho zariadenia do prijímacieho zariadenia v ČR a krajinách EU, použitá frekvencia v pásme 2400 – 2483,5 MHz, je v zhode s ustanoveniami NV č.
  • Page 35 vArovANiE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

  • Page 36: Wskazówki Bezpieczeństwa

    wSkAZÓwki BEZpiECZEńStwA Niniejsza instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące działania i środków bezpieczeństwa dotyczących urządzenia. Przed rozpoczęciem użytkowania należy koniecznie przeczytać in- strukcję. • Nie umieszczać urządzenia w środowisku wilgotnym, zbyt gorącym lub zapylonym. W szc- zególności nie wolno zostawiać urządzenia w okresie letnim w samochodzie z zamkniętymi szybami.
  • Page 37 2. Przeciąganie: Dotknąć i przytrzymać ikonę, a następnie – nie odrywając palca – przesunąć nim po ekranie do momentu osiągnięcia żądanej pozycji ikony. Można w ten sposób na pr- zykład układać skróty aplikacji na ekranie głównym. 3. Przesuwanie: Szybko przesuwać palcami poprzez powierzchnię ekranu, nie robiąc zatr- zymania po pierwszym dotknięciu (żeby uniknąć...

  • Page 38: Ekran Główny

    EkrAN GŁÓwNy widok pulpitu 1. Return: otwiera poprzedni ekran, na którym pracowaliśmy, nawet gdy należy on do innej aplikacji. Po powrocie do menu głównego (Pulpitu) nie jest możliwy powrót do historii pracy na urządzeniu. 2. Home: przenosi do ekranu głównego (Pulpitu). Przy przeglądaniu prawego lub lewego ekra- nu, przenosi do ekranu środkowego.

  • Page 39: Dostęp Do Internetu

    2. Aby przesunąć obiekt na pulpicie, należy przytrzymać na nim palec aż do podświetlenia, a następnie przeciągnąć go w żądane miejsce i zwolnić palec. 3. Aby usunąć obiekt z pulpitu, należy przytrzymać na nim palec aż do podświetlenia, a na- stępnie przeciągnąć...

  • Page 40: Ustawienia Bluetooth

    3. Urządzenie rozpocznie skanowanie otoczenia i wyświetli listę wszystkich dostępnych sieci i hot spotów Wi-Fi. Wybrać żądaną sieć z listy, a następnie dotknąć “connect” w celu nawią- zania połączenia. Jeśli hot spot jest zabezpieczony hasłem, należy wpisać prawidłowe hasło uzyskane od operatora lub administratora sieci. uwagi: 1.
  • Page 41 Zarządzanie zakładkami 1. Ustawianie zakładki Jeśli chcemy dodać aktualnie przeglądaną stronę do zakładek (ulubionych), dotknąć ikony , pojawi się okienko dialogowe, kliknąć OK żeby zatwierdzić. 2. Otwieranie zakładki W trybie przeglądarki nacisnąć ikonę „ “. by wybrać “Bookmark”, a następnie żądaną zakładkę...
  • Page 42 korzystanie z wirtualnej klawiatury 1. Przycisk Delete (usuwania). 2. Przejście do następnego kroku po zakończeniu wpisywania. 3. Przełączanie pomiędzy wielkimi i małymi literami. 4. Przycisk Tab. 5. Przełączanie pomiędzy wprowadzaniem tekstu i cyfr. 6. Przełączanie pomiędzy wielkimi i małymi literami. 7.
  • Page 43 Nacisnąć ikonę , na pulpicie, by przejść do ustawień systemowych. Można dokonywać ustawień w następujących obszarach. wifi: Dostęp do panelu zarządzania połączeniami Wi-Fi Bluetooth: Dostęp do zarządzania połączeniami Bluetooth data usage: Sprawdzanie zużycia danych Sound: Ustawienia dźwięku display: Ustawienia wyświetlacza hdmi: Ustawienia HDMI Screen shot setting: Ustawienia zrzutu ekranu Storage: Sprawdzanie pamięci...

  • Page 44: Słuchanie Muzyki

    : Wizualizacja czasu odtwarzania lub pomoc w przeniesieniu się do konkretnego miejsca w odtwarzanym filmie. : Ustawianie zakładki, po jej ustawieniu film będzie zawsze odtwarzany od ustawionego miejsca. Usuwanie zakładki jest możliwe w ustawieniach. : Regulacja jasności ekranu, kliknąć ten przycisk by ustawić żądaną jasność – dostępnych jest 5 poziomów jasności.

  • Page 45: Przeglądanie Zdjęć

    : Nacisnąć, by posortować pliki pod względem albumów. : Nacisnąć, by wyświetlić na ekranie wszystkie pliki muzyczne. : Nacisnąć żeby zobaczyć ostatnio dodane pliki. Ikony na pasku narzędzi prowadzą do funkcji odtwarzacza muzycznego: : Wizualizacja czasu odtwarzania lub pomoc w przeniesieniu się do konkretnego miejsca w odtwarzanym utworze.
  • Page 46 2. Dotknąć wybranej miniatury palcem, żeby wyświetlić zdjęcie na całym ekranie. 3. Przesuwać palcem po ekranie, żeby przeglądać poprzednie / następne zdjęcie. 4. Aby powiększyć zdjęcie, wykonać na nim gest “szczypania”, rozszerzając palce menu przeglądarki zdjęć Podczas przeglądania zdjęć można dotknąć ikony menu by wywołać menu przeglądarki. korZyStANiE Z kAmEry / ApArAtu FotoGrAFiCZNEGo Nacisnąć...

  • Page 47: Przeglądanie Plików

    Zdjęcie lub nagranie będzie można zobaczyć w “Preview Window”. Aby odtworzyć nagrany film, należy przejść do trybu odtwarzania wideo i wybrać go na liście filmów. Aby zobaczyć zdjęcie, należy przejść do trybu przeglądarki zdjęć i wybrać je na liście zdjęć. tworZENiE kLipÓw FiLmowyCh Przy pomocy aplikacji Movie Studio można samodzielnie tworzyć...

  • Page 48: Zarządzanie Aplikacjami

    • Nacisnąć ikonę by wyświetlić lub ukryć pasek narzędzi. • Nacisnąć ikonę home by przejść do głównego katalogu. kopiowanie / przenoszenie plików i folderów 1. Przewijać listę plików w górę lub w dół, by odnaleźć żądany plik lub folder do skopiowania lub przeniesienia.

  • Page 49: Zarządzanie Zadaniami

    instalowanie aplikacji Aby zainstalować aplikację należy wykonać następujące kroki: 1. Otworzyć przeglądarkę aplikacji I znaleźć aplikację, którą chcemy zainstalować. 2. Dotknąć ikony aplikacji, która ma być instalowana. Ze względów bezpieczeństwa urządze- nie może wyświetlić ostrzeżenie o możliwym ataku, jeśli instalowane i uruchamiane są apli- kacje z niepewnych źródeł.
  • Page 50 SpECyFikACJE Wyświetlacz Wymiary/Rozdzielczość 9,7 cali / 2048 x 1536 pxl Metoda sterowania Dotykowy pojemnościowy + przycisk Android Chipset Rockchip RK3188, Quad core Cortex-A9 @ 1,6GHz Mali 400 2 GB DDR III Pamięć Przechowywanie 16 GB Połączenie WiFi Tak, 802.11 b/g/n z Internetem Ethernet 3G Dongle...
  • Page 51 oStrZEŻENiE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ...

  • Page 52: How To Use

    prECAutioNS This manual includes important information on safety precautions and corrects usage of this product. To prevent any accident, please make sure that you have read this manual carefully before you use this product. • Do not keep this product in a place with a high temperature, humidity or too much dust. Espe- cially that does not place this product in a car with all windows closed in summer, and keep out of direct sunlight.

  • Page 53: Transfering Files

    4. Pinch: In some apps(such as Maps, Brower, and Gallery),you can zoom in and out by pla- cing two fingers on the screen at once and pinching them together( to zoom out) or spread- ing them apart(to zoom in) Note: To avoid scratching or crushing, do not place objects on the touch screen surface. StorAGE&miCroSd To add a Micro SD card carefully insert it into the MicroSD cards slot with the label facing the same way as the screen.

  • Page 54: Home Screen

    homE SCrEEN desk top-overview 1. Return: opens the previous screen you were working in, even if it was in a different app. Once you back up to the Home screen, you can’t go back any further in your history. 2. Home: opens Home. If you’re viewing a left or right Home screen, opens the central Home screen.

  • Page 55: Accessing Internet

    3. To remove a Home screen item, hold your finger onto it to highlight it, then drag it to the recycle bin and then release your finger. Changing the wallpaper Tap the setting icon on the Home screen to open the setting menu and set your desired wallpaper in the display submenu.

  • Page 56: Bluetooth Setting

    Note: 1. The available network list is constantly refreshed automatically 2. When the Wi-Fi is enabled, the device will connect automatically to your configured ne- tworks when they are in range. 3. If the unit reports “ no connection” or “ connection failed”…the most common cause of this is that the Password was typed incorrectly.
  • Page 57 Bookmark manager 1. setting webpage mark In the browsing interface, if you want to add the current address as the bookmark, click icon , then you’ll see the following interface, click OK to confirm. 2. Open bookmark In the interface of browser, click „ “.to select “Bookmark”, select you wanted bookmark to open the webpage.
  • Page 58 using the visual keyboard 1. Delete key 2. Go to next step when you finished text entry 3. Switch between upper case and lower case 4. Tab key 5. Switch between text entry and digital input 6. Switch between upper case and lower case 7.

  • Page 59: Watch A Video

    On the home page, press , to enter the system setting. You can then adjust the settings below. wifi: Access the WIFI management interface Bluetooth: Access Bluetooth interface data usage: Check data usage Sound: Adjust sound settings display: Adjust screen settings hdmi: Adjust HDMI settings Screen shot setting: Set screen shot Storage: Check storage space...

  • Page 60: Listen To Music

    : Set bookmark, the video will playback from the bookmark everytime if one has been set, delete the bookmark in setttings : Adjust the screen brightness, click this button to adjust screen brightness, 5 levels bright- ness provided. : Prec/Fast Backward, short click to playback next video, long click to fast forward : Pause/Play, click to pause the video while playing, click for playback to continue : Adjust the screen size, click this button to adjust screen size, there are four modes, original size, full screen, 16:9 and 4:3...

  • Page 61: View Your Photos

    The icons in the toolbar above are functions of the audio playback: : To visualize the playback time or to move to a specific point of the audio file. : Short click to playback previous/next music, long click to fast backward/forward : Press the display the list of audio files : Press to enable or disable the shuffle.

  • Page 62: Using The Camera

    2. Tap a photo thumbnail to view the photo in full screen. 3. To display the previous/next picture, slide your finger on the screen 4. To zoom in or out the picture, pinch your finger on the picture display menu When you are viewing the picture, you can tap on the screen or the menu icon to show a menu.

  • Page 63: Exploring Files

    The video clip / photo can be previewed in the Preview Window. To play the video clip that you have made, enter the Video Player, and then tap the video. To view the photo that you have taken, enter the Photo Viewer mode, and then tap the photo. mAkiNG moviE CLipS You can make yourself some interesting movie clips with the application Movie Studio.

  • Page 64: Other Applications

    • Tapping can hide/display the toolbar. • Tap the home icon to go to the root directory. Copy/move Files and Folders 1. In the file list, scroll up and down by sliding your finger to select the file/folder that you want to copy or move.

  • Page 65: Managing Tasks

    install applications You can install applications following these steps: 1. Open the Explorer application, then find the app you want to install. 2. Tap the app you want to install to start installation. However, for the sake of security, the device may prompt you that there is possibility of attack risk if you install and run some apps whose sources are not guaranteed.

  • Page 66: Specifications

    SpECiFiCAtioNS Screen Size / Resolution 9.7 inch / 2048 x 1536 pxl Operating Method capacitive touch+ button Android Chipset Rockchip RK3188, Quad core Cortex-A9 @ 1,6GHz Mali 400 2 GB DDR III Memory Storage 16 GB Internet WiFi Yes, 802.11 b/g/n Connection Ethernet 3G Dongle...

  • Page 67: Ce Declaration Of Conformity

    Tablet type: GOGEN TA 10300 QUAD, Purpose of use: signal transmission from the transmitting device to the receiving device in the Czech Republic and in the EU member states, used frequency 2400 – 2483,5 MHz band, is in conformance with the provisions of the GD No.
  • Page 68 wArNiNG: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
  • Page 69 ÓviNtéZkEdéSEk Ez a használati utasítás fontos biztonsági és használati információkat tartalmaz. A baleset er- kerülése érdekében a készülék használata előtt kérjük olvassa el figyelmesen. • Ne tartsa a készüléket olyan helyen, ahol magas a hőmérséklet, magas a páratartalom, vagy túl sok por található. Különösen kerülje azokat a helyzeteket, amikor a termék nyáron egy zárt ablakú...

  • Page 70: Fájlok Átvitele

    megjegyzés: A karcolás elkerülése érdekében ne helyezzen semmilyen tárgyat az érintős ké- pernyőre. tároLáS & mikrÓ Sd kártyA A mikró SD kártya behelyezésénél óvatosan tegye azt be a megfelelő pozícióba a Mikró SD kártya aljzatába. Érezni fog egy enyhe kattanást, ami azt fogja jelenteni, hogy a kártya megfe- lelően van behelyezve.
  • Page 71 FŐ kiJELZŐ Leírás 1. Vissza: Visszalépés az előző képernyőre, vagy az előző aplikációba. A fő kijelzőre való viss- zalépés után nem lehet visszalépni semmilyen más képernyőre. 2. Home: Fő kiejlzőre való belépés. Ha a jobb, vagy a bal fő kijelzőt használja, akkor a gomb megnyomásával visszalép a középső...
  • Page 72 3. Fő kijelzőn lévő tétel eltávolításához tartsa rajta az ujját a kiválasztott tételen, utána vigye át a lomtárba és engedje el.. háttérkép változtatása Nyomja meg a fő kijelzőn lévő beállítás ikont a beállítás kinyitásához és válassza ki a kí- vánt háttérképet a kijelző almenüjében. Összes aplikáció...
  • Page 73 megjegyzés: 1. A készülék automatikusan frissíti az elérhető hálózatok listáját. 2. Ha a készülék megtalál egy Wi-Fi hálózatot, akkor automatikusan csatlakozik hozzá, ha ez a hálózat be van állítva a rendszerben. 3. A “ no connection” , vagy “ connection failed” jelentéseknek az a leggyakoribb oka, hogy he- lytelen jelszót adott meg.
  • Page 74 könyvjelzők kezelése 1. (1) Web oldal jel beállítása A böngészőben, ha szeretné lementeni az aktuális címet a könyvjelzőkhöz, érintse meg a „ “ ikont, majd utána megjelenik a következő oldal, nyomja meg az OK gombot a megerő- sítéshez. 2. Könyvjelző kinyitása A böngészőben nyomja meg a „...
  • Page 75 vizuális billentyűzet használata 1. Törlés 2. Ugrás a következő lépésre 3. Nagy és kis betűk közötti váltás 4. Tab gomb 5. Betűk és számok közötti váltás 6. Nagy és kis betűk közötti váltás 7. Android billentyűzet és nyelv beállítása web böngésző használata 1.
  • Page 76 A fő kijelzőn nyomja meg a gombot a rendszer beállításba való belépéshez. Állítsa be a rendszert a következők szerint: wifi: Csatlakozás WIFI hálózathoz Bluetooth: Bluetooth beállítás Adatok használata: Adatok használatának ellenőrzése hang: Hang beállítás kijelző: Kijelző beállítás hdmi: HDMI beállítás képernyő...
  • Page 77 : Könvyjelző beállítása. A videó lejátszása a beállított könyvjelzőtől kezdődik el. Törölje ki a könyvjelzőt a beállítási menüben. : Fényerő beállítása: 5 fényerő szint érhető el : Előző/következő. Rövid megnyomással ugorjon a következő/előző videóra, hosszú megnyomással tekerje a videót gyorsan előre/hátra. : Szünet/Lejátszás.
  • Page 78 : Megjelenik az összes zene fájlok listája. : Megjelenik az utoljára hozzáadott számok listája. Az alábbi ikonok az audio lejátszás funkcióit jelentik: : Lejátszási időpont listája, elhúzással keresse meg a kívánt időpontot. : Rövid megnyomással ugorjon a következő/előző számra, hosszú megnyomással tekerje a zenét gyorsan előre/hátra.
  • Page 79 2. Nyomja meg a kiválasztott képet a kép megjelenéséhez. 3. Előző / következő kép megjelenéséhez simítsa végig az ujját a képernyőn. 4. Két ujj távolításával, közelítésével nagyítsa/kicsinyítse a képet. menü megjelenése Képek nézése közben érintse meg a kijelzőt, vagy a menü ikont és megjelenik a menü. kAmErA hASZNáLAtA Az aplikációk oldalán nyomja meg a ikont a kamera menübe való...
  • Page 80 Rögzített videó/kép lejátszásához lépjen be a Videó lejátszás menübe és érintse meg a kivá- lasztott videót. vidEÓ kLippEk LétrEhoZáSA Videó klippeket lehet Movie Studio aplikációval létrehozni. Az Aplikáció elindításához nyomja meg az aplikációk oldalán lévő Movie Studio ikont. 1. Új projekt létrehozása. Használja a vizuális billentyűzetet a project megnevezéséhez. 2.
  • Page 81 • home ikon megérintésével lépjen vissza a fő mappába. Fájlok és mappák másolása/áthelyezése 1. Válassza ki a kívánt fájlt a fájlok és mappák listájából. 2. Tartsa meg a kiválasztott fájlt/mappát, amíg nem jelenik meg a menü lista. 3. Válassza ki a “Copy” (másolás), vagy “Move” (áthelyezés) opciót. 4.
  • Page 82 Aplikációk lementése, vagy vásárlása Keresse meg az aplikációk internetes boltját, ahonan sok szabad, vagy fizetős aplikáció tölthető Aplikációk telepítése Folytassa a következő lépések szerint: 1. Nyissa ki az Explorer aplikációt és válassza ki azt az aplikációt amelyet telepíteni szeretne. 2. Érintse meg az aplikációt és indítsa el a telepítést. A biztonsági ablak abban az esetben megjelenhet, ha az aplikáció...
  • Page 83 SpECiFiCkáCiÓk Kijelző Méret/Felbontás 9.7“ /2048 x 1536 pxl Működési mód Kapacitív érintős+ gombok Android Chip Rockchip RK3188, Quad core Cortex-A9 @ 1, 6GHz Mali 400 2 GB DDR III Memória Tároló hely 16 GB Internet WiFi Igen, 802.11 b/g/n Csatlakozás Ethernet Igen 3G Dongle...
  • Page 84 FiGyELEm: TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

  • Page 85: Záruční List

    Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.GoGEN.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.

  • Page 86: Záručný List

    Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.GoGEN.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.

  • Page 87: Karta Gwarancyjna

    kArtA GwArANCyJNA wAruNki GwArANCJi 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
  • Page 88 Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o. o., Tel. (071) 3577027, Fax. (071) 7234552, internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: serwis@digison.pl TA 10300 QUAD Nazwa: Pieczęć i podpis sprzedawcy: Data sprzedaży: Numer serii: 1.
  • Page 89 poznámky / Notatka / Notes / megjegyzés:...
  • Page 90 poznámky / Notatka / Notes / megjegyzés:...
  • Page 91 poznámky / Notatka / Notes / megjegyzés:...

Table of Contents