Table of Contents
  • Čeština

    • Table of Contents
    • Bezpečnostní Upozornění
    • Funkce
    • Tlačítka
    • Provoz
    • Kontrolka LED
    • Zapnutí a Vypnutí
    • Hlavní Menu
    • 1: Vstup Do Rodičovského Režimu
    • 2: Vstup Do Dětského Režimu
    • Rodičovské Nastavení
    • 1: Nastavení Vypnutí
    • 2: Nastavení Jasu Obrazovky
    • 3: Správa Aplikací
    • 4: Správa Rodičovského Hesla 1.4.1.4.1: Změna Rodičovského Hesla - Poprvé
    • 4.2: Změna Rodičovského Hesla - Po První Změně
    • 4.3: Zapomenutí Rodičovského Hesla
    • 4.4: Zapomenutý Resetovací KóD
    • 4.5: Změna Resetovacího Kódu
    • 5: Správa Dětského Hesla 1.4.1.5.1: Změna Dětského Hesla
    • 5.2: Zapomenutí Dětského Hesla
    • Dětský RežIM
    • 1: Ikony a Funkce
    • 2: Uživatelské Rozhraní
    • 1: Abeceda
    • 2: Zábavný Fotoaparát
    • 3: Rodinné Sporty
    • 4: Minihry
    • 5: Aplikace
    • 6: Fotografie
    • 7: Hudba
    • 8: Video
    • 9: Fotoaparát
    • 10: Kalkulačka
    • 11: Rodičovský RežIM
    • Resetování Na Výchozí Nastavení Z Výroby
    • Připojení Wifi
    • USB Host (OTG)
    • Kopírování/Přenos Souborů
    • Nastavení Systému
  • Slovenčina

    • Bezpečnostné Upozornenie
    • Funkcie
    • Kontrolka LED
    • Prevádzka
    • Tlačidlá
    • Zapnutie a Vypnutie
    • 1: Vstup Do Rodičovského Režimu
    • Hlavné Menu
    • 1: Nastavenie Vypnutia
    • 2: Vstup Do Detského Režimu
    • Rodičovské Nastavenie
    • 2: Nastavenie Jasu Obrazovky
    • 3: Správa AplikáCIí
    • 4.2: Zmena Rodičovského Hesla - Po Prevej Zmene
    • 4.3: Zabudnutie Rodičovského Hesla
    • 4: Správa Rodičovského Hesla 1.4.1.4.1: Zmena Rodičovského Hesla - Prvýkrát
    • 1: Ikony a Funkcie
    • 4.4: Zabudnutý Resetovací KóD
    • 4.5: Zmena Resetovacieho Kódu
    • 5.2: Zabudnutie Detského Hesla
    • 5: Správa Detského Hesla 1.4.1.5.1: Zmena Detského Hesla
    • Detský RežIM
    • 1: Abeceda
    • 2: Užívateľské Rozhranie
    • 2: Zábavný Fotoaparát
    • 3: Rodinné Športy
    • 4: Minihry
    • 10: Kalkulačka
    • 11: Rodičovský RežIM
    • 5: Aplikácie
    • 6: Fotografie
    • 7: Hudba
    • 8: Video
    • 9: Fotoaparát
    • Resetovanie Na Pôvodné Nastavenie Z Výroby
    • Kopírovanie/Prenos Súborov
    • Pripojenie Wifi
    • USB Host (OTG)
    • Nastavenie Systému
  • Polski

    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • WłaściwośCI
    • 1: Włączanie I Odblokowywanie
    • 2: Tryb Oszczędzania Energii I Blokada Urządzenia
    • Obsługa Urządzenia
    • Przyciski
    • Wskaźnik LED
    • Włączanie / Wyłączanie On/Off
    • 1: Tryb Kontroli Rodzicielskiej
    • Menu Główne
    • 1: Ustawianie Czasu Wyłączania
    • 1: Ustawienia Rodzicielskie - Menu
    • 2: Przejście Do Trybu Dziecięcego
    • Ustawienia Rodzicielskie
    • 2: Jasność Wyświetlacza
    • 3: Zarządzanie Aplikacjami
    • Zarządzanie Hasłem Rodzicielskim
    • 1: Ikony I Funkcje
    • 5: Zarządzanie Hasłem Dziecięcym
    • Tryb Dziecięcy
    • 1: Abc
    • 2: Menu Użytkownika
    • 2: Śmieszne Zdjęcia
    • 3: Sporty Rodzinne
    • 4: Mini Gry
    • 10: Kalkulator
    • 11: Tryb Rodzicielski
    • 5: Aplikacje
    • 6: Zdjęcia
    • 7: Muzyka
    • 8: Wideo
    • 9: Aparat
    • Ustawienia Fabryczne
    • Kopiowanie I Przenoszenie Plików
    • Podłączanie Urządzeń USB (OTG)
    • Połączenie Wifi
    • Ustawienia Systemowe
  • Magyar

    • Óvintézkedések
    • Jellemzők
    • Gombok
    • Kapcsoló Be/Ki
    • LED Indikátor
    • MűköDés
    • 1: SzülőI MóD
    • Fő Menü
    • 1: Kikapcsolási IDő Beállítása
    • 2: Gyerek MóD
    • SzülőI Beállítás
    • 2: Kijelző Fényerejének Beállítása
    • 3: AplikáCIók Kezelése
    • 4.2: SzülőI Jelszó Változtatása - Első Változtatás Után
    • 4.3: Elfelejtett SzülőI Jelszó
    • 4: SzülőI Jelszó 1.4.1.4.1: SzülőI Jelszó Változtatása - Először
    • 1: Ikonok & Funkciók
    • 4.4: Elfelejtett Beállítási KóD
    • 4.5: Beállítási KóD Változtatása
    • 5.2: Elfelejtett Gyerek Jelszó
    • 5: Gyerek Jelszó 1.4.1.5.1: Gyerek Jelszó Változtatása
    • Gyerek MóD
    • 1: Abc
    • 2: FelhasználóI Felület
    • 2: VIDáM Kamera
    • 3: CsaláDI Sportok
    • 4: Mini Játékok
    • 10: Számológép
    • 11: SzülőI MóD
    • 5: AplikáCIók
    • 6: Képek
    • 7: Zene
    • 8: Videó
    • 9: Kamera
    • Gyári Beállítás
    • Fájlok Másolása/Átvitele
    • Usb (Otg)
    • Wifi Csatlakozás
    • Rendszer Beállítása
      • Warunki Gwarancji

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 52
MAX PAD 7
TAbleT
NÁVOD K POUŽITÍ
TAbleT
NÁVOD NA POUŽITIE
TAbleT
INsTrUKcjA ObsłUgI
TAbleT
UsEr MANUAL
TáblAgéP
HAszNÁLATI UTAsÍTÁs

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the max pad 7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Gogen max pad 7

  • Page 1 MAX PAD 7 TAbleT NÁVOD K POUŽITÍ TAbleT NÁVOD NA POUŽITIE TAbleT INsTrUKcjA ObsłUgI TAbleT UsEr MANUAL TáblAgéP HAszNÁLATI UTAsÍTÁs...
  • Page 2: Table Of Contents

    ObsAH bEzPEČNOsTNÍ UPOzOrNĚNÍ ................. 3 FUNKcE ........................4 TLAČÍTKA ........................5 PrOVOz 1.1: Kontrolka LED ....................5 1.2: Zapnutí a vypnutí ..................5 1.3: Hlavní menu 1.3.1: Vstup do rodičovského režimu ..............6 1.3.2: Vstup do dětského režimu ................7 1.4: Rodičovské...
  • Page 3: Bezpečnostní Upozornění

    bEzPEČNOsTNÍ UPOzOrNĚNÍ Budete-li dodržovat následující tipy, dosáhnete maximální provozní životnosti dětského tabletu. • Zařízení není odolné proti nárazu ani vodě. Zacházejte s ním proto opatrně. • Doporučuje se přístroj nabít asi 12 hodin před jeho prvním použitím. • Nedovolte malým dětem, aby nabíjely tablet. •...
  • Page 4: Funkce

    FUNKcE Operační systém • Android OS V4.1.1 předinstalovaný. bezdrátové připojení • Zabudované připojení Wi-Fi 802.11b/g. Podpora USB LAN. Displej • 7palcová digitální zcela plochá kapacitní dotyková obrazovka TFT. • Rozlišení displeje 800 x 480 pixelů (16:9). Fotoaparát a fotografie • Funkce čelního fotoaparátu 0,3 megapixelů. •...
  • Page 5: Tlačítka

    TLAČÍTKA 1. VOL- (Snížení hlasitosti) 2. VOL+ (Zvýšení hlasitosti) 3. Hlavní vypínač POWER 4. Fotoaparát 5. Reproduktor 6. Obrazovka 7. Kontrolka LED 8. Tlačítko hlavní obrazovky 9. Tlačítko návratu ESC 10. MIC (Mikrofon) 11. Konektor adaptéru na stejnosměrný proud 12. Mini konektor USB 2.0 mini / vstup USB 2.0 OTG 13.
  • Page 6: Hlavní Menu

    Poznámka: Pokud je slabá baterie, ozve se varování a přístroj se bez nabití automaticky vypne. Jestliže systém nenabíhá, zkontrolujte, zda není slabá baterie a zkuste to znovu po nabití baterie. 1.3: HLAVNÍ MENU 1.3.1: Vstup do rodičovského režimu Přihlášení do rodičovského režimu: •...
  • Page 7: 2: Vstup Do Dětského Režimu

    1.3.2: Vstup do dětského režimu Přihlášení do dětského režimu: • Zvolte „Vstup do dětského režimu“. Je třeba zadat 4místný kód. Výchozím heslem z výroby je • Jakmile je heslo správně vloženo, přístroj se přepne na: 1.4: rODIČOVsKé NAsTAVENÍ 1.4.1: rodičovské nastavení 1.4.1.1: Nastavení...
  • Page 8: 2: Nastavení Jasu Obrazovky

    1.4.1.2: Nastavení jasu displeje • Úprava jasu displeje. 1.4.1.3: správa aplikací • Tyto aplikace jsou nainstalovány pod operačním systémem Android. V dětském režimu zatrhněte pomocí (√) aplikace, ke kterým mají mít děti přístup. • Vybrané aplikace budou viditelné v dětském režimu pod CZ - 8...
  • Page 9: 4: Správa Rodičovského Hesla 1.4.1.4.1: Změna Rodičovského Hesla - Poprvé

    1.4.1.4: správa rodičovského hesla 1.4.1.4.1: změna rodičovského hesla – poprvé • Při první změně rodičovského hesla budete požádáni o zadání resetovacího kódu. Resetovací kód budete potřebovat i k novému nastavení rodičovského hesla, pokud jej zapomenete. Resetovací kód prosím neztraťte. 1.4.1.4.2: změna rodičovského hesla – po první změně •...
  • Page 10: 4.4: Zapomenutý Resetovací Kód

    1.4.1.4.4: zapomenutí resetovacího kódu • Pokud zapomenete i resetovací kód, pošlete prosím e-mail na adresu info@gogen.cz jako žádost o resetovací kód. 1.4.1.4.5: změna resetovacího kódu • Změňte svůj resetovací kód (buď váš vlastní nebo resetovací kód, který jste obdrželi od info@gogen.cz).
  • Page 11: 2: Uživatelské Rozhraní

    Manuální změna denního pozadí. Manuální změna nočního pozadí. Dochází k automatické změně na denní pozadí v době 6:00 až 18:00 hod. a na noční pozadí v době od 18:01 do 5:59 hod. (denní pozadí) (noční pozadí) 1.5.2: Uživatelské rozhraní 1.5.2.1: Abeceda Tyto tři vzdělávací...
  • Page 12: 2: Zábavný Fotoaparát

    1.5.2.2: zábavný fotoaparát • K výběru jsou 3 druhy animačních prvků: - Model fotorámečku: na výběr je 21 druhů animačních prvků. - Model razítka: na výběr je 16 druhů animačních prvků. - Model legračního obličeje: na výběr je 11 druhů animačních prvků. 1.5.2.3: rodinné...
  • Page 13: 5: Aplikace

    1.5.2.5: Aplikace Jde o správce všech aplikací vybraných rodiči, aby je mohly používat děti. Více podrobností viz 1.4.1.3 správce aplikací 1.5.2.6: Fotografie • Volbou vstoupíte do rozhraní prohlížení obrázků • Nejsou-li v seznamu fotografií žádné soubory, systém při spuštění prohlížeče obrázků automaticky načte obrazové...
  • Page 14: Resetování Na Výchozí Nastavení Z Výroby

    1.6: rEsETOVÁNÍ NA VýcHOzÍ NAsTAVENÍ z VýrOby • Důrazně doporučujeme, abyste toto resetování na výchozí hodnoty u dětského tabletu nepoužívali. • Pokud už je nutné to z jakéhokoliv důvodu udělat, bude třeba provést novou registraci pro Rodinné sporty, Abecedu a Minihry v dětském režimu •...
  • Page 15: Připojení Wifi

    1.7: Připojení WiFi • Zařízení podporuje síť Wi-Fi a externí síť 3G. • Zapněte Wi-Fi a zvolte Nastavení Wi-Fi. Zařízení automaticky vyhledá dostupné sítě Wi-Fi. • Zvolte síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit. • Stiskněte Připojit. U některých sítí může být nutné zadat heslo. •...
  • Page 16: Nastavení Systému

    • Zvolte Připojeno Usb. Poté zapněte paměť Usb. • Levý obrázek ukazuje, že obsah paměti zařízení lze prohlížet a upravit z počítače. • Pravý obrázek znamená, že obsah paměti zařízení NELZE z počítače prohlížet ani upravit. 1.10: NAsTAVENÍ sysTéMU Klikněte na ikonu nastavení , čímž...
  • Page 17 VArOVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM . Informace o ochraně...
  • Page 18 ETA a. s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4 – Braník, IČ: 275 44 001, prohlašuje, že výrobek dále popsaný: Tablet (Mobile Internet Device) typy: Gogen MAXPAD7, účel použití je přenos signálu z vysílacího zařízení do přijímacího zařízení v ČR a zemích EU, použitá frekvence v pásmu 2412 – 2472 MHz, výrobek lze provozovat na základě...
  • Page 19 ObsAH bEzPEČNOsTNé UPOzOrNENIE ................20 FUNKcIE ........................21 TLAČIDLÁ ........................22 PrEVÁDzKA 1.1: Kontrolka LED ....................22 1.2: Zapnutie a vypnutie ..................22 1.3: Hlavné menu 1.3.1: Vstup do rodičovského režimu ..............23 1.3.2: Vstup do detského režimu ................24 1.4: Rodičovské...
  • Page 20: Bezpečnostné Upozornenie

    bEzPEČNOsTNé UPOzOrNENIE Ak budete dodržiavať nasledujúce tipy, dosiahnete maximálnej prevádzkovej životnosti detského tabletu. • Zariadenie nie je odolné proti nárazu ani vode. Zaobchádzajte s ním preto opatrne. • Odporúča sa prístroj nabiť asi 12 hodín pred jeho prvým použitím. • Nedovoľte malým deťom, aby nabíjali tablet. •...
  • Page 21: Funkcie

    FUNKcIE Operačný systém • Android OS V4.1.1 predinštalovaný. bezdrôtové pripojenie • Zabudované pripojenie Wi-Fi 802.11b/g. Podpora USB LAN. Displej • 7palcová digitálna celkom plochá kapacitná dotyková obrazovka TFT. • Rozlíšenie displeja 800 x 480 pixlov (16:9). Fotoaparát a fotografie • Funkcia čelného fotoaparátu 0,3 megapixlov. •...
  • Page 22: Tlačidlá

    TLAČIDLÁ 1. VOL- (Zníženie hlasitosti) 2. VOL+ (Zvýšenie hlasitosti) 3. Hlavný vypínač POWER 4. Fotoaparát 5. Reproduktor 6. Obrazovka 7. Kontrolka LED 8. Tlačidlo hlavnej obrazovky 9. Tlačidlo návratu ESC 10. MIC (Mikrofón) 11. Konektor adaptéru na jednosmerný prúd 12. Mini konektor USB 2.0 mini / vstup USB 2.0 OTG 13.
  • Page 23: Hlavné Menu

    Poznámka: Ak je slabá batéria, ozve sa varovanie a prístroj sa bez nabitia automaticky vypne. Ak systém nenabieha, skontrolujte, či nie je slabá batéria a skúste to znova po nabití batérie. 1.3: HlAvné Menu 1.3.1: Vstup do rodičovského režimu Prihlásenie do rodičovského režimu: •...
  • Page 24: 2: Vstup Do Detského Režimu

    1.3.2: Vstup do detského režimu Prihlásenie do detského režimu: • Zvoľte „Vstup do detského režimu“. Je treba zadať 4miestny kód. Pôvodným heslom z výroby je • Ako náhle je heslo správne vložené, prístroj sa prepne na: 1.4: rODIČOVsKé NAsTAVENIE 1.4.1: rodičovské nastavenie 1.4.1.1: Nastavenie doby pre vypnutie •...
  • Page 25: 2: Nastavenie Jasu Obrazovky

    1.4.1.2: Nastavenie jasu displeja • Úprava jasu displeja. 1.4.1.3: správa aplikácií • Tieto aplikácie sú nainštalované pod operačným systémom Android. V detskom režime zatrhnite pomocou (√) aplikácie, ku ktorým majú mať deti prístup. • Vybrané aplikácie budú viditeľné v detskom režimr pod SK - 25...
  • Page 26: 4: Správa Rodičovského Hesla 1.4.1.4.1: Zmena Rodičovského Hesla - Prvýkrát

    1.4.1.4: správa rodičovského hesla 1.4.1.4.1: zmena rodičovského hesla – prvýkrát • Pri prvej zmene rodičovského hesla budete požiadaný o zadanie resetovacieho kódu. Resetovací kód budete potrebovať i k novému nastaveniu rodičovského hesla, ak ho zabud- nete. Resetovací kód prosím nestraťte. 1.4.1.4.2: zmena rodičovského hesla –...
  • Page 27: 4.4: Zabudnutý Resetovací Kód

    1.4.1.4.4: zabudnutie resetovacieho kódu • Pokiaľ zabudnete i resetovací kód, pošlete prosím e-mail na adresu info@gogen.cz ako žiadosť o resetovací kód. 1.4.1.4.5: zmena resetovacieho kódu • Zmeňte svoj resetovací kód (buď váš vlastný alebo resetovací kód, ktorý ste dostali od info@gogen.cz).
  • Page 28: 2: Užívateľské Rozhranie

    Manuálna zmena denného pozadia. Manuálna zmena nočného pozadí. Dochádza k automatickej zmene na dennom pozadí v dobe 6:00 až 18:00 hod. a na nočnom pozadí v dobe od 18:01 do 5:59 hod. (denné pozadie) (nočné pozadie) 1.5.2: Užívateľské rozhranie 1.5.2.1: Abeceda Tieto tri vzdelávacie časti obsahu učia deti zvieratá, dopravné...
  • Page 29: 2: Zábavný Fotoaparát

    1.5.2.2: zábavný fotoaparát • K výberu sú 3 druhy animačných prvkov: - Model fotorámika: na výber je 21 druhov animačných prvkov. - Model pečiatky: na výber je 16 druhov animačných prvkov. - Model smiešnej tváre: na výber je 11 druhov animačných prvkov. 1.5.2.3: rodinné...
  • Page 30: 5: Aplikácie

    1.5.2.5: Aplikácie Ide o správcu všetkých aplikácií vybraných rodičmi, aby ich mohli používať deti. Viacej podrobností viď 1.4.1.3 Správca aplikácií 1.5.2.6: Fotografie • Voľbou vstúpite do rozhrania prehliadanie obrázkov • Ak nie sú v zozname fotografií žiadne súbory, systém pri spustení prehliadača obrázkov automaticky načíta obrazové...
  • Page 31: Resetovanie Na Pôvodné Nastavenie Z Výroby

    1.6: rEsETOVANIE NA PôVODNé NAsTAVENIE z VýrOby • Dôrazne odporúčame, aby ste toto resetovanie na predvolené hodnoty u detského tabletu nepoužívali. • Ak už je nutné to z akéhokoľvek dôvodu urobiť, bude potrebné vykonať novú registráciu pre Rodinné športy, abecedu a Minihry v detskom režime. •...
  • Page 32: Pripojenie Wifi

    1.7: PrIPOjENIE WIFI • Zariadenie podporuje sieť Wi-Fi a externú sieť 3G. • Zapnite Wi-Fi a vyberte Nastavenia Wi-Fi. Zariadenie automaticky vyhľadá dostupné siete Wi-Fi. • Vyberte sieť Wi-Fi, ku ktorej sa chcete pripojiť. • Stlačte Pripojiť. U niektorých sieti môže byť nutné zadať heslo. •...
  • Page 33: Nastavenie Systému

    • Zvoľte Pripojené Usb. Potom zapnite pamäť Usb. • Ľavý obrázok ukazuje, že obsah pamäte zariadenia možno prezerať a upraviť z počítača. • Pravý obrázok znamená, že obsah pamäte zariadenia sa NEDÁ z počítača prehliadať ani upraviť. 1.10: NAsTAVENIE sysTéMU Kliknite na ikonu nastavenie , čím vstúpite do nastavenia systému.
  • Page 34 VArOVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.
  • Page 35 ETA a. s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4 – Braník, IČ: 275 44 001, prehlasuje, že výrobok ďalej popísaný: Tablet (Mobile Internet Device) typy: Gogen MAXPAD7, účel použitia je prenos signálu z vysielacieho zariadenia do prijímacieho zariadenia v ČR a krajinách EU, použitá frekvencia v pásme 2412 – 2472 MHz je v zhode s ustanoveniami NV č.
  • Page 36 sPIs TrEŚcI WsKAzÓWKI bEzPIEczEŃsTWA ................37 WłAŚcIWOŚcI ......................38 PrzycIsKI ........................39 ObsłUgA UrzĄDzENIA .................... 39 1.1: Wskaźnik LED ....................39 1.2: Włączanie / wyłączanie On/Off ..............39 1.2.1: Włączanie i odblokowywanie: ............... 39 1.2.2: Tryb oszczędzania energii i blokada urządzenia .......... 39 1.3: Menu główne ....................
  • Page 37: Wskazówki Bezpieczeństwa

    WsKAzÓWKI bEzPIEczEŃsTWA Przestrzegając poniższych wskazówek można przedłużyć sprawność działania Kids Tablet • Urządzenie nie jest wstrząsoodporne ani wodoodporne, należy zachować ostrożność przy korzystaniu z niego • Przed pierwszym użyciem należy ładować urządzenie przez okres około 12 godzin. • Małe dzieci nie powinny mieć możliwości samodzielnego ładowania Kids Tablet •...
  • Page 38: Właściwości

    WłAŚcIWOŚcI system operacyjny • Preinstalowany Android OS V4.1.1. bezprzewodowy • Wbudowane Wi-Fi 802.11b/g. Obsługa USB _LAN Wyświetlacz • 7-calowy pojemnościowy dotykowy wyświetlacz cyfrowy TFT Full Screen • Rozdzielczość 800 x 480 pikseli (16:9) Filmy i zdjęcia • Aparat/kamera z przodu 0,3 megapikseli. •...
  • Page 39: Przyciski

    PrzycIsKI 1. VOL- (głośność -) 2. VOL+ (głośność +) 3. Zasilanie (Power) 4. Aparat 5. Głośnik 6. Ekran 7. Wskaźnik LED 8. Przycisk HOME 9. Przycisk ESC (w tył) 10. Mikrofon 11. Złącze DC 12. Złącze mini USB 2.0 / USB 2.0 OTG 13.
  • Page 40: Menu Główne

    UWAgA: Przy wyczerpanej baterii urządzenie informuje o niskim poziomie zasilania i wyłącza się automatycznie. Jeśli urządzenie nie włącza się, należy sprawdzić stan baterii i spróbować włączyć je po jej naładowaniu. 1.3: MENU głÓWNE 1.3.1: Tryb kontroli rodzicielskiej Kontrola rodzicielska - login : •...
  • Page 41: 2: Przejście Do Trybu Dziecięcego

    1.3.2: Przejście do trybu dziecięcego Logowanie do trybu dziecięcego: • Wybrać opcję “Children Mode Enter”. Będzie konieczne podanie 4-cyfrowego kodu Fabryczny kod: • Po wpisaniu prawidłowego hasła pojawia się menu 1.4: UsTAWIENIA rODzIcIELsKIE 1.4.1: Ustawienia rodzicielskie - menu 1.4.1.1: Ustawianie czasu wyłączania •...
  • Page 42: 2: Jasność Wyświetlacza

    1.4.1.2: jasność wyświetlacza • Regulacja jasności wyświetlacza 1.4.1.3: zarządzanie aplikacjami • Lista aplikacji zainstalowanych w systemie Android lub w Trybie Dziecięcym. Zaznaczyć, które z nich mają być dostępne dla dzieci. • Wybrane aplikacje będą widoczne w trybie dziecięcym pod ikonką PL - 42...
  • Page 43: Zarządzanie Hasłem Rodzicielskim

    1.4.1.4 : zarządzanie hasłem rodzicielskim 1.4.1.4.1: zarządzanie hasłem – pierwsza zmiana • Służy dokonaniu pierwszej zmiany hasła rodzicielskiego, Użytkownik zostanie poproszony o ustawienie hasła resetującego. Hasło to będzie potrzebne, by zresetować hasło rodzicielskie, gdy go zapomnimy. Hasło resetujące należy zapamiętać lub zapisać i schować w bezpiecznym miejscu.
  • Page 44: 5: Zarządzanie Hasłem Dziecięcym

    • Po wpisaniu hasła resetującego, zostanie automatycznie przywrócone hasło fabryczne 1.4.1.4.4: zapomniane hasło resetujące • W przypadku zapomnienia hasła resetującego, należy wysłać e-mail z prośbą o hasło pod adres: info@gogen.cz. 1.4.1.4.5: zmiana hasła resetującego • Zmiana własnego hasła resetującego lub hasła otrzymanego drogą mailową z adresu info@gogen.cz.
  • Page 45: 2: Menu Użytkownika

    Ręczna zmiana na tapetę nocną. Ręczna zmiana na tapetę dzienną Urządzenie będzie automatycznie zmieniało tapetę na dzienną w godzinach from 6:00 - 18:00 oraz na nocną pomiędzy 18:01 a 5:59. (tapeta dzienna) (tapeta nocna) 1.5.2: Menu użytkownika 1.5.2.1: Abc • Wybrać ikonę by przejść...
  • Page 46: 2: Śmieszne Zdjęcia

    1.5.2.2: Śmieszne zdjęcia • Wybrać ikonę by przejść do trybu śmiesznych zdjęć. Do dyspozycji są trzy rodzaje animacji: • Ramki zdjęć : do wyboru 21 rodzajów animowanych ramek • Stemple: do wyboru 16 rodzajów animowanych stempli • Buźki: do wyboru 11 rodzajów animowanych „buziek” 1.5.2.3: sporty rodzinne •...
  • Page 47: 5: Aplikacje

    1.5.2.5: Aplikacje • Wybrać ikonę by przejść do trybu aplikacji. • Przeglądarka wszystkich aplikacji zainstalowanych i dozwolonych przez rodziców do użytkowania przez dzieci. Więcej informacji w dziale zarządzanie aplikacjami. 1.4.1.3 zarządzanie aplikacjami. 1.5.2.6: zdjęcia • Wybrać ikonę by przejść do trybu przeglądarki zdjęć. •...
  • Page 48: Ustawienia Fabryczne

    1.6: UsTAWIENIA FAbryczNE • Zaleca się nie dokonywanie resetu Kids Tablet bez wyjątkowo ważnych powodów. • Po dokonaniu resetu do ustawień fabrycznych należy ponownie zarejestrować dostępne w trybie dziecięcym Family Sports, ABC, Mini Games • Poniższe kroki instruują jak dokonać ponownej rejestracji: Krok 1: Tryb rodzicielski ...
  • Page 49: Połączenie Wifi

    1.7: POłĄczENIE WIFI • Urządzenie obsługuje połączenia Wi-Fi i zewnętrzne sieci 3G. • Włączyć Wi-Fi, i nacisnąć Ustawienia Wi-Fi. Urządzenie automatycznie rozpocznie skanowanie w poszukiwaniu dostępnych sieci Wi-Fi. • Wybrać ikonę sieci Wi-Fi do której chcemy przyłączyć urządzenie. • Nacisnąć Connect. W przypadku niektórych sieci pojawi się żądanie hasła. •...
  • Page 50: Ustawienia Systemowe

    • Wybrać ikonę Usb connected. Następnie wybrać „Turn on Usb storage”. • Zdjęcie po lewej pokazuje sytuację, w której można przeglądać i modyfikować zawartość urządzenia za pomocą komputera. • Zdjęcie po prawej pokazuje sytuację, w której można przeglądać i modyfikować zawartość urządzenia za pomocą...
  • Page 51 OsTrzEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ...
  • Page 52 cONTENTs PrEcAUTIONs ......................53 FEATUrEs ........................54 bUTTONs ........................55 OPErATION 1.1: LED Indicator ....................55 1.2: Switch On/Off ....................55 1.3: Main Menu 1.3.1: Parents Mode Enter ..................56 1.3.2: Children Mode Enter ..................57 1.4: Parents Setting ..................... 57 1.4.1: Parents setting 1.4.1.1:...
  • Page 53: Precautions

    PrEcAUTIONs Follow these tips to preserve the operational lifespan of your Kids Tablet • This device is neither break-proof nor water-proof. Please handle with care. • It is recommended that you charge the device around 12hours before using the device for the first time.
  • Page 54: Features

    FEATUrEs Operation system • Android OS V4.1.1 preinstalled. Wireless • Built-in Wi-Fi 802.11b/g. Support USB _LAN Display • 7-inch Digital TFT Full Screen capacitive touch screen • 800 x 480 pixels (16:9) display resolution cameras and Photos • Features a 0.3 Megapixel front camera. •...
  • Page 55: Buttons

    bUTTONs 1. VOL- 2. VOL+ 3. Power 4. Camera 5. Speaker 6. Screen 7. LED Indicator 8. Home button 9. ESC(Back button) 10. MIC 11. DC jacket 12. USB2.0 mini jacket / USB 2.0 OTG port 13. T-flash card slot 14.
  • Page 56: Main Menu

    Note: When the device with low battery it will alarm continuous and shut automatically without charging. If the device can not start up please check if the battery is low, and try it again after the battery is charged. 1.3: MAIN MENU 1.3.1: Parents Mode Enter Parents Mode Login: •...
  • Page 57: 2: Children Mode Enter

    1.3.2: children Mode Enter children Mode Login: • Choose “Children Mode Enter”. You are requested to enter the 4-digital Passcode factory default: • Once Passcode correctly inputted. it will go to, 1.4: PArENTs sETTINg 1.4.1: Parents setting 1.4.1.1: Power off time setting •...
  • Page 58: 2: Display Brightness Setting

    1.4.1.2: Display brightness setting • To adjust the brightness of the display. 1.4.1.3: App Manage • These Apps are installed under Android Operation System or Children Mode Tick (√) any Apps you want your children to access. • Chosen Apps will be seen in Children Mode at EN - 58...
  • Page 59: 4: Parents Passcode Manage 1.4.1.4.1: Parents Passcode Change - First Time

    1.4.1.4: Parents Passcode Manage 1.4.1.4.1: Parents Passcode change – First time • For the first time Parents Passcode change. You are requested to set Reset Code. You will need the Reset Code to reset the Parent Passcode if you forget your Parents Passcode.
  • Page 60: 4.4: Forgot Reset Code

    1.4.1.4.4: Forgot reset code • If you also forget the Reset Code. Please send an email to info@gogen.cz to apply for a Reset Code 1.4.1.4.5: change reset code • Change your Reset code (either your own Reset Code or the Reset Code you got from info@gogen.cz).
  • Page 61: 2: User Interface

    Manually change to day-background. Manually change to night-background. It will automatically change to day-background from 6:00am- 18:00p.m and night-background from 18:01pm- 5:59a.m (Day - Background) (Night - background) 1.5.2: User Interface 1.5.2.1: Abc These three educational contents teach children Animals, Transportation and Fruits, etc. EN - 61...
  • Page 62: 2: Funny Camera

    1.5.2.2: Funny camera • There are 3 kinds of animation elements for choices - Photo Frame model: 21 kinds of animation elements for your choice. - Stamp model: 16 kinds of animation elements for your choice. - Funny Face model: 11 kinds of animation elements for your choice. 1.5.2.3: Family sports There are 9 Sport games pre-loaded.
  • Page 63: 5: Apps

    1.5.2.5: Apps Apps is the manager of all the Apps selected by Parents and allowed children to use it Explained more in 1.4.1.3 App Manager 1.5.2.6: Photos • Choose to enter the picture viewer interface • If there are no files in the photo list, the system will automatically load the image files from the memory card to the photo list when the picture viewer is started.
  • Page 64: Factory Reset

    1.6: FAcTOry rEsET • We strongly suggest you not to factory reset your kids tablet • If for any reason you have to factory reset your kids tablet. you are required to re-register Family Sports, ABC, Mini Games where under Children Mode •...
  • Page 65: Wifi Connection

    1.7: WIFI cONNEcTION • The device support Wi-Fi network and external 3G network. • Turn on Wi-Fi, and Press Wi-Fi settings. The device will scans automatically for available Wi-Fi Network. • Choose the Wi-Fi network that you want to connect to. •...
  • Page 66: System Settings

    • Choose Usb connected. Then, Turn on Usb storage. • The left picture shows that device storage content could be viewed and modified from computer. • The right picture means that device storage content could NOT be viewed or modified from computer.
  • Page 67 WArNINg: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
  • Page 68 Tablet (Mobile Internet Device) types: Gogen MAXPAD7 Purpose of use: signal transmission from the transmitting device to the receiving device in the Czech Republic and in the EU member states, used frequency 2412 – 2472 MHz band is in conformance with the provisions of the GD No.
  • Page 69 MŰKÖDés ÓVINTézKEDésEK ...................... 70 jELLEMzŐK ......................... 71 gOMbOK ........................72 MŰKÖDés ........................72 1.1: LED Indikátor ....................72 1.2: Kapcsoló be/ki ....................72 1.3: Fő menü 1.3.1: Szülői mód ....................73 1.3.2: Gyerek mód ....................74 1.4: Szülői beállítás ..................... 74 1.4.1: szülői beállítás 1.4.1.1:...
  • Page 70: Óvintézkedések

    ÓVINTézKEDésEK Ha szeretné a készülék élettartamát meghosszabítani, akkor a következő lépések szerint járjon el. • A készülék nem törésálló és nem is vízálló, használja azt óvatosan. • Javasoljuk, hogy első használat előtt legalább 12 órán keresztül töltse a készüléket. • Ne hagyja, hogy a gyerekek töltsék a készüléket. •...
  • Page 71: Jellemzők

    jELLEMzŐK Operációs rendszer • Android OS V4.1.1 Vezeték nélküli • Beépített Wi-Fi 802.11b/g. USB _LAN támogatása Kijelző • 7-hüvelykes Digital TFT érintőképernyő • 800 x 480 pixeles (16:9) képernyő felbontása Kamera • 0.3 Megapixeles első kamera. • Használható Skype, MSN és más hasonló programokhoz. Könnyű...
  • Page 72: Gombok

    gOMbOK 1. VOL- 2. VOL+ 3. Kapcsoló 4. Kamera 5. Hangszóró 6. Kijelző 7. LED Indikátor 8. Home gomb 9. ESC (Vissza gomb) 10. Mikrofon 11. DC aljzat 12. USB2.0 mini aljzat / USB 2.0 OTG aljzat 13. T-flash kártya aljzat 14.
  • Page 73: Fő Menü

    Megjegyzés: Amikor az akkumulátor lemerül, a hangjelző folyamatosan jelezni fog és a készülék kikapcsol töltés nélkül. Ha nem tudja bekapcsolni a készüléket, kérjük, ellenőrizze az akkumulátor szintjét és probála újra bekapcsolni amikor az akkumulátor fel van töltve. 1.3: FŐ MENü 1.3.1: szülői mód belépés szülői módba : •...
  • Page 74: 2: Gyerek Mód

    1.3.2: gyerek mód belépés gyerek módba: • Válassza ki a “Belépés gyerek módba” funkciót. Szükséges megadni a 4 számjegyű jelszót. Alapertélmezett jelszó: • Amikor a jelszó helyes, a készülék bekapcsol : 1.4: szüLŐI bEÁLLÍTÁs 1.4.1: szülői beállítás 1.4.1.1: Kikapcsolási idő beállítása •...
  • Page 75: 2: Kijelző Fényerejének Beállítása

    1.4.1.2: Kijelző fényerejének beállítása • Használható a kijelző fenyerejének beállításához. 1.4.1.3: Aplikációk kezelése • Az aplikációk le vannak mentve az Android operációs rendszerben, vagy a Gyerek módban. Érintsen meg (√) bármilyen aplikációt amellyet szeretné, hogy elérhető legyen a gyerekek számára. •...
  • Page 76: 4: Szülői Jelszó 1.4.1.4.1: Szülői Jelszó Változtatása - Először

    1.4.1.4: szülői jelszó 1.4.1.4.1: szülői jelszó változtatása – Először • Használható az első Szülői jelszó megváltoztatásához. Ha elfelejtette a Szülői jelszavát, annak megváltoztatásához szükséges megadni a Beállítási kódot. Kérjük ne veszítse el a Beállítási kódot. 1.4.1.4.2: szülői jelszó változtatása – Első megváltoztatás után •...
  • Page 77: 4.4: Elfelejtett Beállítási Kód

    1.4.1.4.4: Elfelejtett beállítási kód • Ha elfelejtette a beállítási kódot, kérjük küldjön egy e-mailt a info@gogen.cz címre az új be- állítási kód kérése érdekében. 1.4.1.4.5: beállítási kód változtatása • Változtassa meg a Beállítási kódját (saját Beállítási kódját, vagy a kapott Beállítási kódot info@gogen.cz -tól)
  • Page 78: 2: Felhasználói Felület

    Napi háttérre való manuális változtatása. Éjjeli hátérre való manuális változtatása. Automatikus változtatás Napi hátérre 6:00 – 18:00 között és Éjjeli hátérre 18:01 – 5:59 között. (Napi háttér) (Éjjeli háttér) 1.5.2: Felhasználói felület 1.5.2.1: Abc 3 oktatási kategória található – Állatok, Közlekedés és Gyümölcs... HU - 78...
  • Page 79: 2: Vidám Kamera

    1.5.2.2: Vidám kamera • 3 animáció típus választható: - Képkeret: 21 animációs lehetőség választható - Bélyegző: 16 animációs lehetőség választható - Vicces arc: 11 animációs lehetőség választható 1.5.2.3: családi sportok 9 előre beállított sport található. Mind a 9 sport játék fantasztikus Olympiai játék. 1.5.2.4: Mini játékok 50 előre beállított Mini játék található.
  • Page 80: 5: Aplikációk

    1.5.2.5: Aplikációk Gyerekeknek elérhető Aplikációk kezelése Olvassa: 1.4.1.3 Aplikációk kezelése 1.5.2.6: Képek • Válassza ki a a képek lejátszási módba való belépéséhez. • Ha nem található semmilyen fájl a képek listájában, akkor a rendszer automatikusan letölti a kép fájlokat a memória kártyáról a képek listájába, amikor elindítja képek lejátszását. •...
  • Page 81: Gyári Beállítás

    1.6: gyÁrI bEÁLLÍTÁs • Erősen javasoljuk, hogy ne használja a gyári beállítást. • Ha bármilyen okból szükséges lenne használni a Gyári beállítást, kötelező lesz újra regisztrálni a Családi sportokat, ABC, Mini játékokat Gyerek módban. • A regisztrálást a következő lépések szerint lehet elvégezni: 1.
  • Page 82: Wifi Csatlakozás

    1.7: WiFi csatlakozás • A készülék támogatja a Wi-Fi hálózatot és a 3G hálózatot. • Kapcsolja be a Wi-Fi-t és nyomja meg a Wi-Fi settings (beállítást). A készülék automatikusan elkezdi keresni az elérhető Wi-Fi hálózatokat. • Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot, amihez szeretne csatlakozni. •...
  • Page 83: Rendszer Beállítása

    • Válassza ki az Usb Connected-et (csatlakoztatva). Utána a Turn on Usb storage-et (USB lemez bekapcsolása). • A bal ábra azt jelenti, hogy a készülék tartalmát lehet nézni és módosítani is a számítógépen. • A jobb ábra azt jelenti, hogy a készülék tartalmát NEM lehet se nézni, se módosítani a számítógépen.
  • Page 84 FIgyELEM: TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.
  • Page 85 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.gogEN.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.
  • Page 86 Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.gogEN.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.
  • Page 87: Warunki Gwarancji

    KArTA gWArANcyjNA WArUNKI gWArANcjI 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
  • Page 88 Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o. o., Tel. (071) 3577027, Fax. (071) 7234552, internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: serwis@digison.pl MAX PAD 7 Pieczęć i podpis sprzedawcy: Nazwa: Data sprzedaży: Numer serii: 1.
  • Page 91 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:...

Table of Contents