Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
Dane producenta:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: (+48 71) 71 77 400
1. Spis treści .......................................................................................... 1
2. Bezpieczeństwo ............................................................................. 2
3. Korzystanie z instrukcji obsługi................................................ 3
4. Ważne informacje ......................................................................... 4
5. Zawartość zestawu ...................................................................... 5
6. Wygląd telefonu ............................................................................ 5
7. Montaż kart(y) SIM, karty pamięci i akumulatora ............... 6
8. Przyciski ............................................................................................ 7
9. Korzystanie z ekranu dotykowego .......................................... 8
9.1 Dotknięcie............................................................................. 8
9.2 Przesunięcie ........................................................................ 8
9.3 Trzykrotne kliknięcie ......................................................... 8
9.4 Przytrzymanie i przesunięcie ........................................ 8
9.5 Rozsuwanie i zsuwanie ................................................... 8
10. Komunikacja .................................................................................. 9
10.1 Wykonywanie połączeń ................................................. 9
10.2 SMS - Wiadomości .......................................................... 9
11. Konserwacja urządzenia ............................................................ 9
12. Bezpieczeństwo otoczenia ..................................................... 10
13. Korzystanie z instrukcji ............................................................ 10
13.1 Zgody ................................................................................. 10
13.2 Znaki towarowe .............................................................. 11
PRIME 3
Nr partii: 201901
1
Punkt przyjmowania
sprzętu:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Polska
PRIME 3 - PL
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for mPTech PRIME 3
Summary of Contents for mPTech PRIME 3
-
Page 1: Table Of Contents
© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 3 - PL SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA PRIME 3 Nr partii: 201901 Dane producenta: Punkt przyjmowania mPTech Sp. z o. o. sprzętu: ul. Nowogrodzka 31 mPTech Sp. z o. o. 00-511 Warszawa ul. Krakowska 119 Polska 50-428 Wrocław... -
Page 2: Bezpieczeństwo
© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 3 - PL 14. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ......11 15. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ....12 2. Bezpieczeństwo —STACJE PALIW— Wyłączaj telefon komórkowy podczas tankowania paliwa na stacji paliw. Nie używaj go również w pobliżu chemikaliów. -
Page 3: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi
© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 3 - PL —WI-FI (WLAN)— W krajach UE z sieci WLAN można korzystać bez ograniczeń wewnątrz budynków. —AKUMULATORY I AKCESORIA— Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). -
Page 4: Ważne Informacje
© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 3 - PL 4. Ważne informacje Większość aplikacji, które mogą być zainstalowane na urządzeniu to aplikacje mobilne. Działanie takich aplikacji może się różnić od ich odpowiedników przeznaczonych do instalacji na komputerze osobistym. Aplikacje instalowane na urządzeniu mogą... -
Page 5: Zawartość Zestawu
© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 3 - PL 5. Zawartość zestawu Telefon komórkowy myPhone PRIME 3 Ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB) Akumulator o pojemności 3000 mAh Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się... -
Page 6: Montaż Kart(Y) Sim, Karty Pamięci I Akumulatora
© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 3 - PL Przyciski zwiększ. zmniejsz. głośności Przycisk włączania / wyłączania / blokady Dotykowy wyświetlacz 6,18” Szczelina do otwierania obudowy Głośnik zewnętrzny Mikrofon Gniazdo kart microSD Gniazda kart SIM 7. Montaż kart(y) SIM, karty pamięci i akumulatora Urządzenie jest telefonem komórkowym wykonanym... -
Page 7: Przyciski
© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 3 - PL Aby poprawnie włożyć kartę pamięci, należy wyłączyć urządzenie, otworzyć paznokciem i zdjąć delikatnie obudowę. Włożyć kartę microSD do gniazda (16) zgodnie z rysunkiem obok gniazda. Następnie należy delikatnie założyć obudowę. -
Page 8: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego
© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 3 - PL 9. Korzystanie z ekranu dotykowego Ekran dotykowy smartfona umożliwia łatwe wybieranie elementów lub wykonywanie operacji. Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione poniżej czynności. 9.1 Dotknięcie Dotknij jeden raz, aby uruchomić opcję, aplikację, menu. -
Page 9: Komunikacja
© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 3 - PL 10. Komunikacja 10.1 Wykonywanie połączeń Aby wykonać połączenie dotknij ikony „Telefon” znajdującej się na ekranie głównym lub w menu aplikacji systemu Android i wybierz ikonę klawiatury . Wprowadź numer smartfona, na który chcesz zadzwonić. Naciśnij „słuchawkę”... -
Page 10: Bezpieczeństwo Otoczenia
© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 3 - PL Unikaj bardzo wysokich temperatur, gdyż mogą one powodować skrócenie żywotności elektronicznych komponentów urządzenia, stopić części z tworzyw sztucznych i zniszczyć akumulator. Nie próbuj rozmontowywać urządzenia. Nieprofesjonalna ingerencja w urządzenie może je poważnie uszkodzić lub zniszczyć. -
Page 11: Znaki Towarowe
© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 3 - PL 13.2 Znaki towarowe Google, Android, Google Play i inne marki są znakami towarowymi firmy Google LLC. Oracle Java są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Oracle i / lub jej filii. - Page 12 © 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 3 - PL W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił sprzęt.
-
Page 13: Table Of Contents
© 2019 mPTech. All rights reserved. Prime 3 - EN QUICK START GUIDE PRIME 3 Lot number: 201901 Manufacturer: mPTech Ltd. Nowogrodzka 31 street 00-511 Warsaw Poland Website: www.myphone-mobile.com Manufactured in China 1. Table of contents 1. Table of contents ................. 13 2. -
Page 14: Safety
© 2019 mPTech. All rights reserved. Prime 3 - EN 14. Correct disposal of used equipment ........22 15. Correct disposal of used battery ......... 23 2. Safety —CHILDREN AND PHYSICALLY OR MENTALLY DISABLED PEOPLE— This device should not be operated by people (including... -
Page 15: The Use Of The Manual
© 2019 mPTech. All rights reserved. Prime 3 - EN —BATTERY AND ACCESSORIES— Avoid exposing the battery to very high/low temperatures (below 0°C/32°F over 40°C/104°F). Extreme temperatures may influence capacity and battery life. Avoid contact with liquids and metal objects as it may cause partial or complete battery damage. -
Page 16: Package Content
© 2019 mPTech. All rights reserved. Prime 3 - EN The manufacturer is not responsible for anomalies that may occur when editing the registry settings and modifying the operating system software. Attempts to modify the operating system can cause malfunctions and problems with applications. -
Page 17: Appearance Of The Phone
© 2019 mPTech. All rights reserved. Prime 3 - EN 6. Appearance of the phone Symbol Function 8 Mpx digital camera lens (selfie) Internal speaker Brightness and proximity sensors Headphone port minijack 3.5 mm Multifunctional microUSB port 13 Mpx digital camera lens (main) -
Page 18: Installation Of The Sim Card(S), Memory Card And Battery
© 2019 mPTech. All rights reserved. Prime 3 - EN External speaker Microphone microSD card(s) slot SIM cards slot 7. Installation of the SIM card(s), memory card and battery The device is a mobile phone made in Dual SIM technology (supports up to 2 SIM cards), which allows the user to use two mobile networks at the same time. -
Page 19: Using The Touch Screen
© 2019 mPTech. All rights reserved. Prime 3 - EN Blockade on/off button One quick press locks/unlocks the screen. Pressing the button for about 2 sec. will cause: o If the smart phone is off - the device would switch... -
Page 20: Hold And Swipe
© 2019 mPTech. All rights reserved. Prime 3 - EN 9.4 Hold and swipe Touch an element (an icon perhaps) and hold it for about 1 seconds. Then you can delete/uninstall that element. 9.5 Slide in and out Touch the screen with two... -
Page 21: Maintenance Of The Device
© 2019 mPTech. All rights reserved. Prime 3 - EN 11. Maintenance of the device Follow the instructions below. Keep the device and its accessories out of reach of children. Avoid contact with liquids; it can cause damage to electronic components of the device. -
Page 22: Trademarks
© 2019 mPTech. All rights reserved. Prime 3 - EN 13.2 Trademarks Google, Android, Google Play and other marks are trademarks of Google LLC. Oracle and Java are a registered trademarks of Oracle and / or its affiliates. - Page 23 © 2019 mPTech. All rights reserved. Prime 3 - EN 15. Correct disposal of used battery According to the EU directive 2006/66/EC with changes contained in EU directive 2013/56/UE on the disposal of batteries, this product is marked with crossed-out garbage bin symbol. The...
-
Page 24: Obsah 1. Obsah
© 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Prime 3 - CZ Uživatelská příručka PRIME 3 Verze: 201901 Distributor: Výrobce: C.P.A. CZECH s.r.o. mPTech s.r.o. U Panasonicu 376 Nowogrodzka 31 530 06 Pardubice 00-511 Varšava, Česká republika Polsko Webové stránky: Vyrobeno v Číně... -
Page 25: Bezpečnostní Pokyny
© 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Prime 3 - CZ 2. Bezpečnostní pokyny —ČERPACÍ STANICE— Vypněte přístroj při tankování paliva na čerpací stanici. Nepoužívejte jej v blízkosti chemikálií. —BEZPEČNOST ZA VOLANTEM— Nepoužívejte toto zařízení během řízení jakéhokoliv vozidla. —WI-FI (WLAN)—... -
Page 26: Použití Uživatelské Příručky
© 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Prime 3 - CZ Použitá nebo poškozená baterie by měla být uložena ve speciálním kontejneru. Přetížení baterie může vést k jejímu poškození. Proto by baterie neměla být nabíjena nepřetržitě po dobu delší než 1 den. Je-li použit nesprávný typ baterie, může dojít k výbuchu. -
Page 27: Obsah Balení
© 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Prime 3 - CZ Operační systém Android Operační systém Android - úžasné možnosti na dosah! Všechny aplikace jsou k dispozici kdykoliv - nejnovější emailový klient, nebo prohlížeč je jen začátek toho, co ve smartphonu naleznete. Zbytek je dostupný přes Google™... - Page 28 © 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Prime 3 - CZ Světelný a proximity senzor Konektor jack 3.5 mm Konektor micro USB Zadní fotoaparát s rozlišením 13 Mpx LED blesk / Svítilna Fotoaparát s rozlišením 0.3 Mpx (přídavný) Čtečka otisků prstů...
-
Page 29: Vložení Sim Karet, Pam. Karty A Baterie
© 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Prime 3 - CZ Slot pro microSD kartu Sloty pro SIM karty 7. Vložení SIM karet, pam. karty a baterie Tento přístroj je smartfonem s Dual SIM technologií, která umožňuje používat dvě mobilní sítě současně. -
Page 30: Používání Dotykové Obrazovky
© 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Prime 3 - CZ zapne, pokud je vypnutý, pokud je zapnutý, zobrazí menu, které umožní vypnout, restartovat telefon nebo aktivovat režim v letadle. Tlačítka hlasitosti Stisknutí zvyšuje nebo snižuje hlasitost telefonu / hovoru. -
Page 31: Tažení
© 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Prime 3 - CZ 9.4 Tažení Stiskněte položku (např. ikonu) a tažením prstu ji přesuňte. 9.5 Přiblížení a oddálení Dotkněte se dvěma prsty obrazovky pohybem směrem od sebe nimi přiblížíte obrazovku pohybem směrem od sebe nimi oddálíte obrazovku. -
Page 32: Údržba Zařízení
© 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Prime 3 - CZ Před odesláním zprávy ji můžete změnit na multimediální. Stisknutím symbolu umístěném na levé straně můžete přidat soubor (fotografii, video, zvuk, atd.). 11. Údržba zařízení Postupujte podle níže uvedených doporučení. -
Page 33: Ochranné Známky
© 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Prime 3 - CZ 13.2 Ochranné známky Google, Google Play, Android a další značky jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Oracle a Java jsou registrované ochranné známky společnosti Oracle a/nebo jejích poboček. - Page 34 © 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Prime 3 - CZ Uživatelé baterie by měli využívat dostupných míst pro příjem takových prvků, které zajišťují návrat, recyklaci a likvidaci. V EU platí zvláštní postupy sběru a recyklace. Chcete-li se dozvědět více o stávajících postupech recyklace baterií, kontaktujte obecní...
-
Page 35: Obsah 1. Obsah
© 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. Prime 3 - SK Užívateľská príručka PRIME 3 Verzia: 201901 Výrobca mPTech sp. zo,o, Nowogrodzka 31 00-511 Varšava, Poľsko Webové stránky: www.myphone.mobile.com Vyrobené v Číne 1. Obsah 1. Obsah ....................35 2. Bezpečnostné pokyny..............36 3. -
Page 36: Bezpečnostné Pokyny
© 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. Prime 3 - SK 2. Bezpečnostné pokyny —ČERPACIE STANICE— Vypnite prístroj pri tankovaní paliva na čerpacej stanici. Nepoužívajte ho v blízkosti chemikálií. —BEZPEČNOSŤ ZA VOLANTOM— Nepoužívajte toto zariadenie počas vedenia akéhokoľvek vozidla. —WI-FI (WLAN)—... -
Page 37: Použitie Užívateľskej Príručky
© 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. Prime 3 - SK Používajte iba akumulátor v súlade so zamýšľaným použitím. Neničte, nepoškodzujte a nehádžte batériu do ohňa - to môže byť nebezpečné a viesť k explózii. Použitá alebo poškodená batéria by mala byť uložená v špeciálnom kontajneri. -
Page 38: Obsah Balenia
© 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. Prime 3 - SK Operačný systém Android Operačný systém Android - úžasné možnosti na dosah! Všetky aplikácie sú k dispozícii kedykoľvek - najnovší emailový klient, alebo prehliadač je len začiatok toho, čo vo smartphonu nájdete. Zvyšok je dostupný cez Google™ Play. - Page 39 © 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. Prime 3 - SK Konektor jack 3.5 mm micro USB konektor Zadný fotoaparát s rozlíšením 13 Mpx LED blesk / Lampa Fotoaparát s rozlíšením 0.3 Mpx (prídavný) Čítačka odtlačkov prstov Tlačidlá hlasitosti Tlačidlo Zap/Vyp dotyková...
-
Page 40: Vloženie Sim Kariet, Pam. Karty A Batérie
© 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. Prime 3 - SK 7. Vloženie SIM kariet, pam. karty a batérie Tento prístroj je smartfón s Dual SIM technológiou, ktorá umožňuje používať dve mobilné siete súčastne. Pre správne vloženie SIM karty vypnite mobilné zariadenie a odstráňte zadný... -
Page 41: Používanie Dotykovej Obrazovky
© 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. Prime 3 - SK 9. Používanie dotykovej obrazovky Dotyková obrazovka uľahčuje výber položiek a realizácii funkcií. Dotykovú obrazovku ovládajte nasledujúcimi gestami: 9.1 Klepnutie Kliknite len raz pre aktivovanie voľby, spustenie aplikácie, výber alebo spustenie menu. -
Page 42: Priblíženie A Oddialenie
© 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. Prime 3 - SK 9.5 Priblíženie a oddialenie Dotknite dvomi prstami obrazovky a pohybom smerom od seba nimi priblížite obrazovku a pohybom smerom k sebe nimi oddialite obrazovku. 10. Komunikácia 10.1 Telefonovanie Ak chcete uskutočniť hovor, stlačte ikonu Telefón umiestnenou na hlavnej obrazovke alebo v menu aplikácie... -
Page 43: Údržba Zariadenia
© 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. Prime 3 - SK 11. Údržba zariadenia Postupujte podľa nižšie uvedených odporúčaní. Prístroj a jeho príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí. Zabráňte kontaktu zariadenia s kvapalinami. Môže dôjsť k poškodeniu elektronických častí a strate záruky. -
Page 44: Ochranné Známky
© 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. Prime 3 - SK 13.2 Ochranné známky Google, Android, Google Play a ďalšie známky sú ochranné známky spoločnosti Google LLC. Oracle a Java sú registrované ochranné známky spoločnosti Oracle a/alebo ich pobočiek. - Page 45 © 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. Prime 3 - SK Používatelia batérie by mali využívať dostupných miest pre príjem takých prvkov, ktoré zaisťujú návrat, recykláciu a likvidáciu. V EÚ platia zvláštne postupy zberu a recyklácie. Ak sa chcete dozvedieť viac o existujúcich postupoch recyklácie batérií, kontaktujte obecné...
-
Page 46: Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék
© 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. Prime 3 - HU Használati Útmutató PRIME 3 Gyártási szám: 201901 Gyártó: mPTech Ltd. Nowogrodzka utca 31 00-511 Varsó Lengyelország Honlap: www.myphone-mobile.com Gyártási ország: Kína 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék ................46 2. Biztonság ..................47 3. -
Page 47: Biztonság
© 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. Prime 3 - HU 14. Elektromos hulladék elhelyezése ......... 55 15. Használt akkumulátor elhelyezése ........56 2. Biztonság —TÖLTŐÁLLOMÁSOK— Mindig kapcsolja ki a készüléket tankolás idejére. Ne használja a készüléket vegyszer közelében. —BIZTONSÁGOS KÖZLEKEDÉS—... -
Page 48: Az Útmutató Használata
© 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. Prime 3 - HU Óvja a nedvességtől. és a fémekkel való érintkezéstől, mindkettő részlegesen vagy teljesen tönkre teheti az akkumulátort. Az akkumulátort csak rendeltetésszerűen használja. Nr rongálja meg, nyissa fel, rakja nyílt lángba, ez veszélyes lehet, tüzet is okozhat. -
Page 49: Csomag Tartalma
© 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. Prime 3 - HU Android Rendszer Google™ leghatékonyabb rendszere hatalmas lehetőségeket kínál. legkorszerűbb, legfrissebb alkalmazások állnak rendelkezésére, Keressen a Google Play több ezre ingyenes alkalmazásai közt. Google Play Az összes Android operációs rendszert futtató myPhone készülék számára elérhető... - Page 50 © 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. Prime 3 - HU Multifunctional microUSB port 13 Mpx digitalis kamera (fő) Kamera vaku/zseblámpa 0.3 Mpx digitalis kamera (további) Ujjlenyomat-olvasó Hangerőszabályzó gomb Bekapcsológomb 6'18" méretű érintőképernyő Akkufedél nyitó Hangszórór Mikrofon microSD kártyafoglalat SIM kártya foglalat...
-
Page 51: Sim Kártya, Memóriakártya És Akkumulátor Behelyezése
© 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. Prime 3 - HU 7. SIM kártya, memóriakártya és akkumulátor behelyezése A készülék Dual SIM technológiát alkalmaz (2 SIM kártya egyidejű használatát teszi lehetővé) így két szolgáltató SIM kártyáját is kezelheti. A SIM kártya helyes behelyezéséhez kapcsolja ki a telefont, nyissa fel óvatosan a hátlapot, vegye... -
Page 52: Érintőképernyő Használata
© 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. Prime 3 - HU o Bekapcsolt állapotban egy menü ugrik fel, itt kikapcsolhatja vagy újraindíthatja a készüléket, válthat repülőgép üzemmódra. Hangerőszabályzó gomb Telefonbeszélgetés közben a hívás hangerejét állíthatja. 9. Érintőképernyő használata A készüléket a képernyő érintésével egyszerűen vezérelheti, az alábbi mozdulatokkal:... -
Page 53: Nyomvatartás
© 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. Prime 3 - HU 9.4 Nyomvatartás Nyomjon meg és tartson nyomva elemet anélkül, hogy felemelné az ujját. Húzza az ikont a kívánt helyre, majd emelje fel az ujját. Összehúzás, széthúzás Két ujját egymástól el, vagy egymás... -
Page 54: A Készülék Helyes Használata
© 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. Prime 3 - HU 11. A készülék helyes használata Kövesse az alábbi utasításokat. Tartsa gyermekektől távol a készüléket és tartozékait. Óvja a készüléket a folyadékokkal való érintkezéstől, ez károsíthatja az elektromos alkatrészeket. -
Page 55: Védjegyek
© 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. Prime 3 - HU 13.2 Védjegyek A Google, a Google Play, az Android, valamint az egyéb jelölések a Google LLC védjegyei. Oracle és Java az Oracle bejegyzett védjegyei. Wi-Fi® és Wi-Fi logók a Wi-Fi Alliance védjegyei. - Page 56 © 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. Prime 3 - HU 15. Használt akkumulátor elhelyezése A 2006/66/EC, és 2013/56/UE használt akkumulátor elhelyezésre vonatkozó direktíva szerint a terméken az alábbi jelölést találja. A jelölés azt jelzi, hogy a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni.
Need help?
Do you have a question about the PRIME 3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers