Tesla 50Q310BU Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. LED TV
  5. 50Q310BU
  6. Quick start manual

Tesla 50Q310BU Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
3
SERIES
50Q310BU
L E D T V
Q U I C K
S TA R T
G U I D E
BIH/
ENG
HUN
POL
RUS
SRB
MNE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tesla 50Q310BU

Summary of Contents for Tesla 50Q310BU

  • Page 1 SERIES 50Q310BU L E D T V Q U I C K S TA R T G U I D E BIH/...
  • Page 2 OPERATING INSTRUCTION Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/ Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci. KEZELÉSI UTASÍTÁ Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el ezeket az utasításokat, és őrizze ezeket meg későbbi betekintésre.

  • Page 3: Safety Information

    SAFETY INFORMATION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. The lightning flash with arrowhead symbol, The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle is intended to triangle is intended to alert the user to...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. For example, do not use near a laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like.

  • Page 5: Preparation For Your New Tv

    PREPARATION FOR YOUR NEW TV Check Accessories Check the accessories that are packed with your TV. Check the accessories that are packed with your TV. User’s Manual LED TV Remote Control + Batteries TV Stand Base + 4 Screws Warranty Card Stand Installation Guide The TV is packaged with the TV stand separated from the cabinet.
  • Page 6 WALL MOUNTING (IF AVAILABLE) VESA 200 x 200 mm Screws: M6x8mm, 4pcs Note: The length of the screw specified is only a recommendation; actual length required can vary depending on the type of wall mount used. Warnings 1. Do not set up the wall mount by yourself. Please contact qualified professionals for installation. 2.

  • Page 7: Tv Jacks Explanation

    TV JACKS EXPLANATION SCART: Connect to receive the signal from your antenna or cable via coaxial cable. RF(T2/S2): Connect to receive the signal from your antenna or cable through a coaxial cable. HDMI: (High-Definition Multimedia Interface) Provides an uncompressed digital connection. COAX: Digital TV sound output.

  • Page 8: Side Keypad And Front Panel

    SIDE KEYPAD AND FRONT PANEL 1. POWER ( ) /OK: In the off mode, Short press to turn on the TV. In the on mode, Short press to achieve OK function, long press to achieve POWER function. POWER ( ): Turns the TV on and off. OK: Enter and confirm.

  • Page 9: Remote Control Instructions

    REMOTE CONTROL INSTRUCTIONS Inserting Batteries in the Remote 1. Remove the battery compartment cover from the back of the remote control by lifting the cover. 2. Insert 2AAA batteries. making sure the polarities(+and-) are aligned correctly. 3. Put the cover back. If the remote control does not work, check these points: •...

  • Page 10: Remote Control Buttons

    REMOTE CONTROL BUTTONS POWER ( ): Turns the TV on or switches it to Standby. MUTE ( ): Reduces the TV volume to its minimum level. Press again to restore the volume. NUMBER BUTTONS: Press 0-9 select a TV channel directly when you are watching TV.

  • Page 11: Basic Operations

    BASIC OPERATIONS Turning On and Off Connect the AC cord to power the TV. At this time the TV will enter standby mode and power indicator will turn red. Use Power button ( ) on the side panel of TV or on the remote control to turn on the TV. After switching off the TV for 5 seconds, you can turn on TV again.

  • Page 12: Osd Menu Operations

    OSD MENU OPERATIONS Menu Setting Press MENU button to display the MAIN OSD MENU: Channel: Used for channel searching and edit, it’s only available in TV input. You can choose to automatically search, or choose to manually search according to your needs. Picture: Used for TV picture effect adjusting.

  • Page 13: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If there are any problems when using the product, please consult the list below. If the list does not solve the problem, call our Customer Service Center Immediately. Problem Solution The TV can’t be turned on. • Make sure the AC cord Is plugged In. •...

  • Page 14: Product Specifications

    PRODUCT SPECIFICATIONS Model: 50Q310BU Video avi, MPEG Music Photo jpg, jpeg, bmp, png Screen resolution 3840x2160 Working voltage 100-240V~50/60 Hz Rated power consumption 115W...

  • Page 15: Sigurnosna Uputstva

    BIH/ SIGURNOSNA UPUTSTVA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Ne otvarajte poklopac na pozadini televizora. Ni u kom slučaju korisniku nije dozvoljen rad unutar televizijskog seta. Samo kvalifikovani tehničar iz ovlaštenog servisa ima dozvolu za takav rad. Munja u okviru trougla upozorava korisnika Uzvičnik u okviru trougla upozorava korisnika na prisustvo opasnog, neizolovanog napona na uputstva o rukovanju I održavanju,...
  • Page 16 BIH/ VAŽNA BEZBJEDNOSNA UPUTSTVA 1. Pročitajte ova uputstva. 2. Sačuvajte ova uputstva. 3. Poštujte sva upozorenja. 4. Pratite sva uputstva. 5. Nemojte ovaj uređaj upotrebljavati u blizini vode. Na primjer, nemojte ga upotrebljavati u blizini kade za veš, u vlažnim podrumima ili u blizini bazena i na sličnim mjestima. 6.
  • Page 17 BIH/ PRIPREME Oprema Provjerite dodatnu opremu koja je u kompletu sa televizorom. Korisnička uputstva sa LED TV Daljinski upravljač + Stalak i zavrtnji za stalak izjavom o sabraznosti Baterije Postavljanje Pažljivo postavite televizor ekrana okrenutog prema dolje na mekanu površinu da biste izbjegli oštećenje ekrana ili kućišta.
  • Page 18 BIH/ POSTAVLJANJE NA ZID (UKOLIKO JE DOSTUPNO) VESA standard 200 x 200 mm Šrafovi: M6x8mm, 4pcs Napomena: Navedena dužina šrafa predstavlja isključivo preporuku; realna potrebna dužina može varirati zavisno od tipa zidnog nosača koji se upotrebljava. Upozorenja 1. Nemojte samostalno postavljati zidni nosač. Za obavljanje postupka instalacije, obratite se kvalifikovanim stručnjacima.
  • Page 19 BIH/ PRIKLJUČCI SCART: Priključite SCART kabal između TV prijemnika i spoljnog A/V uređaja. RF(T2/S2): Priključak za antenu ili kablovsku televiziju HDMI1, HDMI2, HDMI3 Digitalni priključak: Priključite HDMI kabal između HDMI priključka TV prijemnika i spoljašnje A/V opreme. DIGITAL COAX AUDIO OUT: Za reprodukciju TV audio sadržaja na spoljašnjem uređaju, priključite spoljašnji digitalni audio uređaj na digitalni optički izlaz TV uređaja.
  • Page 20 BIH/ UPRAVLJAČKI DUGMIĆI NA URAĐAJU POWER ( ): Uključivanje TV-a (ukoliko je TV isključen) ili potvrda (ukoliko je TV uključen) VOL -: Dugme za utišavanje zvuka; U modu aktivnog Menija (MENU), dugme ima istu funkciju kao lijeva strelica na daljinskom upravljaču i koristi se za odabir opcija u Meniju. VOL +: Dugme za pojačavanje zvuka;...
  • Page 21 BIH/ UPUTSTVO ZA DALJINSKI UPRAVLJAČ Postavljanje baterija u daljinski upravljač OOtvorite zadnji poklopac da bi otvorili odjeljak za baterije daljinskog upravljača. Ubacite dvije AAA baterije. Osigurajte da se (+) i (-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) naznačenim na odjeljku za baterije. Zatvorite poklopac odjeljka.

  • Page 22: Daljinski Upravljač

    BIH/ DALJINSKI UPRAVLJAČ POWER ( ): pritisnite za uključenje/isključenje TV-a. MUTE ( ): za isključivanje zvuka. Kako biste ponovo uklj./isiklj. zvuk, pritisnite taster DUGMAD SA BROJEVIMA (0-9): pritiskom ovih tastera unose se brojevi. Direktno se biraju programi u ATV/DTV modu i unose lozinke za roditeljsko zaključavanje -/-- dugme: promjena unosa kanala: jedna cifra ili dvije cifre dugme: povratak na prethodni kanal...

  • Page 23: Osnovne Operacije

    BIH/ OSNOVNE OPERACIJE Uključivanje i isključivanje Priključite kabal (antenski RF) u “RF-ln” ulaz na zadnjoj strani TV prijemnika. Priključite kabal za napajanje. U ovom trenutku televizor će ući u režim pripravnosti i indikator napajanja će biti crven. Za uključivanje televizora koristite taster za napajanje na daljinskom upravljaču ili na bočnoj ploči televizora. Nakon što isključite televizor na 5 sekundi, možete ponovo da ga uključite.

  • Page 24: Meni Podešavanja

    BIH/ Meni podešavanja CHANNEL (Meni podešavanja programa) Pritisnite taster MENU da bi prikazali Glavni meni.  / Pritisnite tastere kako biste odabrali podmeni CHANNEL (KANAL) u glavnom meniju.  / Pritisnite tastere kako biste odabrali opcije koje želite podesiti u meniju CHANNEL. Auto Podešavanje ...

  • Page 25: Rješavanje Problema

    BIH/ MEDIA OPERATION (Operacije USB Medija) Napomena: Prije korištenja menija MEDIA (MEDIJ), priključite USB spoljnu memoriju i zatim pritisnite INPUT taster kako biste odabrali SOURCE (Izvor) ulaz za medije.  / 1. Pritisnite kako bi odabrali MEDIA u meniju izvora, zatim pritisnite OK kako bi otvorili meni.
  • Page 26 • Provjerite da li je TV priključen na napajanje i da li radi. • Promijenite baterije u daljinskom upravljaču. • Provjerite da li su baterije pravilno postavljene. SPECIFIKACIJE Model: 50Q310BU Video formati avi, MPEG Formati zvuka Formati slike jpg, jpeg, bmp, png...

  • Page 27: Biztonsági Előírások

    BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Figyelmeztetés: az áramütés elkerülése érdekében ne távolítsa el a hátlapot. Nincs benne a felhasználó által javítható alkatrész. Minden esetben kérje szakember segítségét. A villám szimbólum, amely egy egyenlő A felkiáltójel, amely egy egyenlő szárú szárú...

  • Page 28: Fontos Biztonsági Utasítások

    FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1. Olvassa el a használati útmutatót. 2. Őrizze meg a használati útmutatót. 3. Tartsa be az összes figyelmeztetést és előírást. 4. Kövesse a használati útmutatóban foglaltakat. 5. Ne használja a készüléket víz közelében. Például mosókád, nedves pince vagy úszómedence közelében. 6.

  • Page 29: Első Lépések

    ELSŐ LÉPÉSEK Tartozékok Ellenőrizze a készülék tartozékait. Használati útmutató LED TV Távirányító + Elemek Tartóállványok + 4 db csavar Jótállási jegy A tartóállvány felhelyezése Nem falra szerelt használat esetén helyezze fel a készülék tartóállványait az alábbiak szerint: 1. A készülék könnyen karcolódik, ezért kérjük: A készüléket képernyőjével lefele fordítva helyezze puha felületre.
  • Page 30 A KÉSZÜLÉK FALRA SZERELÉSE (NEM MINDEN TÍPUSNÁL) VESA szabvány 200 x 200 mm Csavarok: M6x8mm, 4 db Megjegyzés: A megadott csavar hossza csak ajánlás; a ténylegesen szükséges hossz a használt fali tartó típusától függően változhat. Figyelmeztetés 1. A készülék falra szerelését megfelelően képzett szakember végezze. 2.
  • Page 31 TV CSATLAKOZÓK SCART: Csatlakoztassa a koax kábelt a készülékhez. RF(T2/S2): Csatlakoztassa a koax kábel a készülékhez. HDMI: (High-Definition Multimedia Interface) veszteség nélküli digitális jeltovábbításra. COAX: Digital TV hangkimenet. CI: CI kártyaolvasó. MINI AV: Csatlakoztassa a DVD vagy VCR Audio / Video jack kimenetét. MINI YPbPr: Csatlakoztassa a DVD vagy VCR YPbPr jack kimenetét.
  • Page 32 OLDALGOMBOK ÉS ALSÓ KEZELŐPANEL 1. POWER ( ) /OK: Röviden nyomja meg a TV bekapcsolásához. Bekapcsolt állapotban nyomja meg röviden a jóváhagyáshoz, hosszan a kikapcsoláshoz. POWER ( ): A TV be- és kikapcsolása. OK: Megerősítés, jóváhagyás. 2. VOL-: Hangerő csökkentése. A TV menürendszerében a távirányító bal nyilához hasonlóan működik, a menüopciók kiválasztására használható.

  • Page 33: A Távirányító Használata

    A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA Az elemek behelyezése a távirányítóba 1. Csúsztassa le a távirányító hátlapját. 2. Helyezzen be 2 db AAA elemet. Győződjön meg róla, hogy a polaritások (+ és -) megfelelően illeszkednek. 3. Tegye vissza a távirányító hátlapját. Ha a távirányító nem működik, ellenőrizze a következőket: •...
  • Page 34 TÁVIRÁNYÍTÓ POWER ( ): Be-/kikapcsoló gomb. MUTE ( ): Lenémítja a készüléket. A némítás kikapcsolásához nyomja meg újból. SZÁMOK: Nyomja meg a kívánt csatorna kiválasztásához. “-/--“: A csatorna számjegyeinek váltásához. Vissza ( ): Visszaugrik az előzőleg nézett csatornára. AUDIO: Hangsáv váltása a DVD-nél, vagy egyéb digitális tartalomnál. FAV-./FAV+.: Fel- és leváltás a kedvenc csatornák között.
  • Page 35 ALAP FUNKCIÓK Be- és kikapcsolás Csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez. Ekkor a készülék egy kis piros LED-del jelzi, hogy készenléti állapotban van. Nyomja meg a ( ) gombot a készülék oldalán, vagy a távirányítón TV bekapcsolásához. Kikapcsolás után biztonsági okokból, csak 5 másodperc múlva tudja újra bekapcsolni. OSD menü...
  • Page 36 OSD MENÜ KEZELÉSE Menü beállítások Nyomja meg a MENU gombot a főmenü megnyitásához: Channel: csatornák kereséséhez és kezeléshez, csak a TV bemeneti forrásnál elérhető. Választhatja az automatikus, vagy a kézi hangolást igényei szerint. Picture: A TV képernyőjének személyre szabásához. Például: képmód, színhőmérséklet beállítása, stb. Sound: A TV hang beállításaihoz.
  • Page 37 HIBAELHÁRÍTÁS Ha bármilyen probléma merül fel a termék használatakor, kérjük, olvassa el az alábbiakat. Segítségért forduljon az ügyfélszolgálathoz. Probléma Megoldás A TV nem kapcsol be. • Ellenőrizze a hálózati kábel megfelelő csatlakozását. • Ellenőrizze a konnektort és az áramellátást. • Válassza ki a Billentyűzár funkciót az OPTION menüben, és nyomja meg az OK gombot a zárolás törléséhez.
  • Page 38 SPECIFIKÁCIÓK Model: 50Q310BU Video avi, MPEG Zenefájlok Képek jpg, jpeg, bmp, png Képernyő felbontása 3840x2160 Bemeneti feszültség 100-240V~50/60 Hz Energiafogyasztás 115W...
  • Page 39 OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UWAGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ Przestroga: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie zdejmuj pokrywy ani obudowy. Wewnątrz nie ma części, które mógłby naprawić użytkownik. Należy skonsultować się z wykwalifikowanym personelem serwisowym. Błysk pioruna z symbolem grotu strzałki w Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma trójkącie równobocznym ma na celu ostrzeżenie na celu ostrzeżenie użytkownika o obecności...
  • Page 40 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytaj te instrukcje. 2. Zachowaj te instrukcje. 3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń. 4. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. 5. Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody. Na przykład nie używaj w pobliżu pralki, w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu i tym podobnych.
  • Page 41 PRZYGOTOWANIE NOWEGO TELEWIZORA Sprawdzenie akcesoriów Sprawdź akcesoria, które są zapakowane razem z Twoim telewizorem. TELEWIZOR LED Pilot zdalnego Podstawa pod telewizor Instrukcja obsługi sterowania i baterie + 4 x śruby + Karta gwarancyjna Instrukcja instalacji podstawy Telewizor jest zapakowany z podstawą telewizora oddzielnie. Aby ustawić podstawę pod telewizor, należy przeprowadzić...
  • Page 42 MONTAŻ NA ŚCIANIE (JEŚLI JEST DOSTĘPNY) VESA 200 x 200 mm Śruby: M6x8mm, 4pcs Uwaga: Podana długość śruby jest tylko zaleceniem; rzeczywista wymagana długość może się różnić w zależności od rodzaju użytego uchwytu ściennego. Ostrzeżenia: 1. Nie wolno samodzielnie montować uchwytu ściennego. Prosimy skontaktować się z wykwalifikowanymi instalatorami.
  • Page 43 OBJAŚNIENIA DOTYCZĄCE GNIAZD TELEWIZYJNYCH SCART: Podłącz gniazdo SCART DVD lub VCR. RF(T2/S2): Podłącz, aby odbierać sygnał z anteny lub kabla przez kabel koncentryczny. HDMI: (Interfejs multimedialny wysokiej rozdzielczości) Zapewnia nieskompresowane połączenie cyfrowe. USB: Podłącz urządzenie USB, takie jak dysk flash, aby uzyskać dostęp do funkcji Media TV. CI: Czytnik kart CI.

  • Page 44: Przedni Panel

    KLAWIATURA BOCZNA I PANEL PRZEDNI 1. ZASILANIE ( )/OK: W trybie wyłączenia naciśnij krótko, aby włączyć telewizor. W trybie włączenia naciśnij krótko, aby uzyskać funkcję OK, naciśnij długo, aby uzyskać funkcję POWER. ZASILANIE ( ): Włącza i wyłącza telewizor. OK: Wprowadź I potwierdź. 2.

  • Page 45: Wkładanie Baterii Do Pilota

    INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Wkładanie baterii do pilota 1. Zdejmij pokrywę komory baterii z tyłu pilota, podnosząc pokrywę. 2. Włóż baterie 2AAA, upewniając się, że bieguny (+ i -) są prawidłowo ustawione. 3. Załóż pokrywę. Jeśli pilot nie działa, sprawdź według poniższych punktów: •...
  • Page 46 INFORMACJE O PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA POWER ( ): Służy do włączania telewizora i przejścia w stan czuwania. MUTE ( ): Stuży do wyłączenia dżwięku. NUMBER BUTTONS: Służą do bezpośredniego wyboru kanałów. “-/--”: Ustaw cyfrę kanału. Recall ( ): Powraca do poprzedniego kanału. AUDIO: Przełącz kanał...

  • Page 47: Podstawowe Operacje

    PODSTAWOWE OPERACJE Włączanie i wyłączanie Podłącz przewód zasilający, aby zasilić telewizor. W tej chwili telewizor przejdzie w tryb czuwania, a wskaźnik zasilania zmieni kolor na czerwony. Użyj przycisku zasilania ( ) na bocznym panelu telewizora lub na pilocie, aby włączyć telewizor. Po wyłączeniu telewizora, za 5 sekund możesz ponownie włączyć telewizor. Regulacja OSD •...

  • Page 48: Ustawienia Menu

    OBSŁUGA MENU OSD Ustawienia menu Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić GŁÓWNE MENU OSD: Kanału: Służy do wyszukiwania i edycji kanałów, dostępna jest tylko w telewizorze. Możesz wybrać automatyczne wyszukiwanie lub ręcznie wyszukiwać zgodnie z własnymi potrzebami. Obrazu: Służy do regulacji obrazu telewizyjnego. Na przykład: Tryb obrazu, Temperatura kolorów i tak dalej.
  • Page 49 POMOC If there are any problems when using the product, please consult the list below. If the list does not solve the problem, call our Customer Service Center Immediately. Problem Solution Brak zasilania • Sprawdź, czy kabel zasilający telewizora jest włączony czy nie. Jeśli nadal nie ma zasilania, proszę...
  • Page 50 PRODUCT SPECIFICATIONS Model: 50Q310BU Video avi, MPEG Music Photo jpg, jpeg, bmp, png Screen resolution 3840x2160 Working voltage 100-240V~50/60 Hz Rated power consumption 115W...

  • Page 51: Информация По Технике Безопасности

    ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОСТОРОЖНО РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ Внимание! Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте крышку или заднюю панель. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Обратитесь за обслуживанием к квалифицированному сервисному персоналу. Молния со стрелкой внутри равностороннего Восклицательный...

  • Page 52: Важные Инструкции По Безопасности

    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1. Прочтите эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции. 3. Обратите внимание на все предупреждения. 4. Следуйте всем инструкциям. 5. Не используйте это устройство около воды. Например, не используйте его рядом с баком для стирки, в сыром подвале, возле бассейна и т.п. 6.
  • Page 53 ПОДГОТОВКА К НОВОМУ ТВ Проверить аксессуары Проверьте аксессуары, идущие в комплекте с вашим телевизором. Руководство LED телевизор Пульт дистанционного Основание подставки под пользователя управления + батарейки телевизор + 4 винта Гарантийный талон Руководство по установке подставки В комплект поставки телевизора входит подставка для телевизора, отделенная от корпуса телевизора. Чтобы...
  • Page 54 НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ (ПРИ НАЛИЧИИ) VESA 200 x 200 mm Винты: M6x8мм, 4шт. Примечание: Указанная длина винта лишь Рекомендованная, фактическая требуемая длина может отличаться в зависимости от типа используемого настенного крепления. Предупреждения 1. Не устанавливайте настенное крепление самостоятельно. Для установки обратитесь к квалифицированным...
  • Page 55 ОБЪЯСНЕНИЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ РАЗЪЕМОВ SCART: Подключите для приема сигнала от антенны или кабеля через коаксиальный кабель. RF(T2/S2) :Подключите для приема сигнала от антенны или кабеля через коаксиальный кабель. HDMI: (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) Обеспечивает несжатое цифровое соединение. COAX: Вывод звука цифрового ТВ. CI: Картридер...

  • Page 56: Передняя Панель

    БОКОВАЯ КЛАВИАТУРА И ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1. POWER ( ) /OK: В выключенном режиме короткое нажатие включает телевизор. В режиме включения короткое нажатие для достижения функции ОК, длительное нажатие для достижения функции ПИТАНИЕ. POWER ( ): Включает и выключает телевизор. OK: Введите и подтвердите. 2.

  • Page 57: Установка Батареек В Пульт Дистанционного Управления

    ИНСТРУКЦИИ ПО ДИСТАНЦИОННОМУ УПРАВЛЕНИЮ Установка батареек в пульт дистанционного управления 1. Снимите крышку батарейного отсека с задней стороны пульта дистанционного управления, подняв крышку. 2. Вставьте батарейки 2AAA. убедитесь, что полярности (+ и -) выровнены правильно. 3. Закройте крышку. Если пульт дистанционного управления не работает, проверьте следующие моменты: •...
  • Page 58 КНОПКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ POWER ( ): Включает телевизор или переключает его в режим ожидания. MUTE ( ): Уменьшает громкость телевизора до минимального уровня. Нажмите еще раз, чтобы восстановить громкость. NUMBER BUTTONS: Нажмите 0-9, чтобы выбрать телеканал прямо во время просмотра телевизора “-/--“: Установите...

  • Page 59: Основные Операции

    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Включение и выключение Подключите шнур питания к телевизору. В это время телевизор перейдет в режим ожидания, а индикатор питания станет красным. Используйте кнопку питания ( ). на боковой панели телевизора или на пульте дистанционного управления, чтобы включить телевизор. Выключив телевизор на 5 секунд, вы можете снова...

  • Page 60: Настройка Меню

    ОПЕРАЦИИ В ЭКРАННОМ МЕНЮ Настройка меню Нажмите кнопку MENU, чтобы отобразить ГЛАВНОЕ ЭКРАННОЕ МЕНЮ: Channel: Используется для поиска и редактирования каналов, доступно только на ТВ-входе. Вы можете выбрать автоматический поиск или выбрать поиск вручную в соответствии с вашими потребностями. Picture:: Используется для настройки эффекта ТВ-изображения. Например: режим...
  • Page 61 ИСПРАВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ Если при использовании продукта возникают какие-либо проблемы, обратитесь к приведенному ниже списку. Если список не решает проблему, немедленно позвоните в наш центр обслуживания клиентов. Problem Solution Телевизор не включается. • Убедитесь, что шнур питания подключен. • Проверьте розетку электросети, убедитесь, что выход переменного...

  • Page 62: Характеристики Продукта

    • Пульт дистанционного управления не может быть направлен непосредственно на телевизор. • Батареи в пульте дистанционного управления могут быть слабыми, мертвыми или неправильно установлены. Поместите новые батареи в пульт. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА Модель 50Q310BU Видео avi, MPEG Музыка Фото jpg, jpeg, bmp, png Разрешение экрана...
  • Page 63 SIGURNOSNA UPUTSTVA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Ne otvarajte poklopac na pozadini televizora. Ni u kom slučaju korisniku nije dozvoljen rad unutar televizijskog seta. Samo kvalifikovani tehničar iz ovlašćenog servisa ima dozvolu za takav rad. Munja u okviru trougla upozorava korisnika Uzvičnik u okviru trougla upozorava korisnika na prisustvo opasnog, neizolovanog napona na uputstva o rukovanju I održavanju,...

  • Page 64: Važna Bezbednosna Uputstva

    VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA 1. Pročitajte ova uputstva. 2. Sačuvajte ova uputstva. 3. Poštujte sva upozorenja. 4. Pratite sva uputstva. 5. Nemojte ovaj uređaj upotrebljavati u blizini vode. Na primer, nemojte ga upotrebljavati u blizini kade za veš, u vlažnim podrumima ili u blizini bazena i na sličnim mestima. 6.
  • Page 65 PRIPREME Oprema Proverite dodatnu opremu koja je u kompletu sa televizorom. Korisnička uputstva sa LED TV Daljinski upravljač + Stalak i zavrtnji za stalak izjavom o sabraznosti Baterije Postavljanje Pažljivo postavite televizor ekrana okrenutog prema dole na mekanu površinu da biste izbegli oštećenje ekrana ili kućišta.
  • Page 66 POSTAVLJANJE NA ZID (UKOLIKO JE DOSTUPNO) VESA standard 200 x 200 mm Šrafovi: M6x8mm, 4pcs Napomena: Navedena dužina šrafa predstavlja isključivo preporuku; realna potrebna dužina može varirati zavisno od tipa zidnog nosača koji se upotrebljava. Upozorenja 1. Nemojte samostalno postavljati zidni nosač. Za obavljanje postupka instalacije, obratite se kvalifikovanim stručnjacima.
  • Page 67 PRIKLJUČCI SCART: Priključite SCART kabl između TV prijemnika i spoljnog A/V uređaja. RF(T2/S2): Priključak za antenu ili kablovsku televiziju HDMI1, HDMI2, HDMI3 Digitalni priključak: Priključite HDMI kabl između HDMI priključka TV prijemnika i spoljašnje A/V opreme. DIGITAL COAX AUDIO OUT: Za reprodukciju TV audio sadržaja na spoljašnjem uređaju, priključite spoljašnji digitalni audio uređaj na digitalni optički izlaz TV uređaja.
  • Page 68 UPRAVLJAČKI DUGMIĆI NA URAĐAJU POWER ( ): Uključivanje TV-a (ukoliko je TV isključen) ili potvrda (ukoliko je TV uključen) VOL -: Dugme za utišavanje zvuka; U modu aktivnog Menija (MENU), dugme ima istu funkciju kao leva strelica na daljinskom upravljaču i koristi se za odabir opcija u Meniju. VOL +: Dugme za pojačavanje zvuka;...
  • Page 69 UPUTSTVO ZA DALJINSKI UPRAVLJAČ Postavljanje baterija u daljinski upravljač Otvorite zadnji poklopac da bi otvorili odeljak za baterije daljinskog upravljača. Ubacite dve AAA baterije. Osigurajte da se (+) i (-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) naznačenim na odeljku za baterije. Zatvorite poklopac odeljka. 1.
  • Page 70 DALJINSKI UPRAVLJAČ POWER ( ): pritisnite za uključenje/isključenje TV-a. MUTE ( ): za isključivanje zvuka. Kako biste ponovo uklj./isiklj. zvuk, pritisnite taster DUGMAD SA BROJEVIMA (0-9): pritiskom ovih tastera unose se brojevi. Direktno se biraju programi u ATV/DTV modu i unose lozinke za roditeljsko zaključavanje -/-- dugme: promena unosa kanala: jedna cifra ili dve cifre dugme: povratak na prethodni kanal...
  • Page 71 OSNOVNE OPERACIJE Uključivanje i isključivanje Priključite kabl (antenski RF) u “RF-ln” ulaz na zadnjoj strani TV prijemnika. Priključite kabl za napajanje. U ovom trenutku televizor će ući u režim pripravnosti i indikator napajanja će biti crven. Za uključivanje televizora koristite taster za napajanje na daljinskom upravljaču ili na bočnoj ploči televizora. Nakon što isključite televizor na 5 sekundi, možete ponovo da ga uključite.
  • Page 72 Meni podešavanja CHANNEL (Meni podešavanja programa) Pritisnite taster MENU da bi prikazali Glavni meni.  / Pritisnite tastere kako biste odabrali podmeni CHANNEL (KANAL) u glavnom meniju.  / Pritisnite tastere kako biste odabrali opcije koje želite podesiti u meniju CHANNEL. Auto Podešavanje ...

  • Page 73: Rešavanje Problema

    MEDIA OPERATION (Operacije USB Medija) Napomena: Pre korišćenja menija MEDIA (MEDIJ), priključite USB spoljnu memoriju i zatim pritisnite INPUT taster kako biste odabrali SOURCE (Izvor) ulaz za medije.  / 1. Pritisnite kako bi odabrali MEDIA u meniju izvora, zatim pritisnite OK kako bi otvorili meni.
  • Page 74 • Proverite da li je TV priključen na napajanje i da li radi. • Promenite baterije u daljinskom upravljaču. • Proverite da li su baterije pravilno postavljene. SPECIFIKACIJE Model: 50Q310BU Video formati avi, MPEG Formati zvuka Formati slike jpg, jpeg, bmp, png...
  • Page 76 www.tesla.info...

This manual is also suitable for:

3 series

Table of Contents