Page 1
Plus Robotstofzuiger en -dweil met automatisch ledigen Gebruiksaanwijzing De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie. Zie het eigenlijke product.
Safety Information Read this manual carefully before use and keep it for future reference. · This product should not be used by children younger than 8 years old Usage Restrictions nor persons with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience or knowledge without the supervision of a parent or guardian to ensure safe operation and to avoid any risks.
Safety Information · Do not place children, pets, or any item on top of the robot regardless of Usage Restrictions whether it is stationary or moving. · Do not use the robot to clean any burning objects. · Do not vacuum hard or sharp objects. ·...
Class 1 laser products and does not generate dangerous laser radiation. Hereby, Dreame Trading(Tianjin)Co., Ltd. declares that the radio equipment type RLS3D is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://global.dreametech.com...
Product Overview Accessories Pre-Installed Accessories Cleaning Tool Main Brush Dust Bin Dust Collection Bag ×2 (1 pre-installed) Other Accessories Water Tank Mop Pad Side Brush Power Cord...
Page 7
Product Overview Robot Power/Clean Button · Press and hold for 3 seconds · Press to begin cleaning after the robot is powered on Dock/Spot Clean Button · Press to send the robot back to the base · Press and hold for 3 seconds to start Spot Clean Mode Status Indicator ·...
Page 8
Product Overview Robot Reset Button Cliff Sensors • Press and hold for 3 seconds to restore the robot to factory settings Charging Contacts Charging Contacts Universal Wheel Side Brush Wi-Fi Indicator Main Brush Cliff Sensors Cliff Sensors Main Wheel Main Wheel Brush Guard Clips Cleaning Tool Dust Intake...
Page 9
Product Overview Auto-Empty Base Open the upper cover Upper Cover Status Indicator Dust Bag Slot White: The base is plugged in Breathing White: Robot is charging Blinking Orange: Dust collection bag is full/Dust collection bag not Filter installed/Error Signaling Area Charging Contacts Dust Intake Bottom...
Product Overview Dust Bin Mopping Module Bin Clip Water Tank Bin Cover Release Clip Filter Water Tank Release Clip Water Inlet Dust Intake Mop Pad Slot Dust Collection Bag Attaching Area Dust Bag Handle Note: Due to the factory setting, a new dust collection bag has been installed inside already.
Page 11
Clearing Home Environment To improve the working efficiency of your robot, put away any loose cords , Before cleaning, place a physical barrier at the edge of the stairs and rags, slippers, toys, etc. sofa to ensure safe and smooth operation of the robot. Open the door of the room to be cleaned, and put the furniture in its To prevent the robot from not recognizing the area that needs to be proper place to make more space.
Preparation Before Use 1. Remove the protective strips 3. Connect to a power outlet and start charging Place the base on level ground against the wall and connect it to a power outlet. Place the robot onto the base to charge. The robot will turn on automatically and begin charging.
2. Add Device Mi Home/Xiaomi Home APP: Open the Mi Home/Xiaomi Home app, tap " " in the upper right, and scan the QR code above again to add "Dreame Bot D10 Plus". Please follow the prompts to finish the Wi-Fi connection.
3. Cleaning Mode Dreame Bot D10 Plus has four cleaning modes: Quiet, Standard, Strong, and Turbo. The default mode is Standard. You can specify the cleaning mode in the Dreamehome or Mi Home/Xiaomi Home app.
Page 15
How to Use 7. Use the Mopping Function 3) Align the mopping module as indicated by the arrow, then slide it into the back of the robot until it clicks into place. Press the button or use the It is recommended that all floors are vacuumed at least three times before Dreamehome or Mi Home/Xiaomi Home app to start cleaning.
Routine Maintenance Clean the Dust Bin * Clean after each use 1. Open the robot cover, then press the dust 2. Open the bin cover and empty the 3. Clean the dust intake. bin clip to remove the dust bin. bin as shown in the diagram.
Page 17
Routine Maintenance Clean the Mopping Module 1. Press the two release clips on the side of the water tank, remove the 3. Clean the mop pad with water only and leave to air dry before re-installing. mopping module, and pull the mop pad off the mopping module. Note: •...
Routine Maintenance Clean the Main Brush Clean the Side Brush Press the brush guard clips inwards to remove the brush guard and lift the Pull out the side brushes and use the cleaning tool to remove any hair brush out of the robot. tangled on the brush.
Page 19
Routine Maintenance Note: Wet cloths can damage sensitive elements within the robot and base. Please use dry rags for cleaning. Clean the Laser Distance Sensor Clean the Return-to-Base Clean the Charging Sensor Contact and Dust Intake Clean the Cliff Sensor Clean the Charging Contact...
Page 20
Routine Maintenance Replace the Dust Collection Bag According to the status indicator (blinking orange) and app prompts, replace it with a new one when the dust collection bag is full. It is recommended to replace the bag every 4-6 weeks. 1.
Page 21
Routine Maintenance Clean the Air Duct If the air duct is blocked, please clean it according to the following steps. 3. Reinstall the air duct cover as shown in the diagram. 1. Unscrew mounting screws on the air duct cover and remove the cover plate. Robot Restarting 2.
Status Indicator The following table lists possible causes and solutions in terms of different light status. For more support, please refer to the section "FAQ" in this manual. Light Status Possible Cause Solution No power supply Check and ensure that the power supply for the base is normal. The robot in the DND period The robot with full charge in sleep mode White...
Page 23
Problem Type Solution The battery level is low. Recharge the robot on the base, then try it again. Robot does not turn on The ambient temperature is too low (below 0° C) or too high (above 40° C). The operating temperature of the robot is 0°...
Page 24
Problem Type Solution There is something wrong with the Wi-Fi connection. Reset the Wi-Fi and download the latest version of the Dreamehome or Mi Home/Xiaomi Home, then try reconnecting. Location permission is not open. Please ensure the location permission on the Dreamehome or Mi Home/Xiaomi Home is enabled.
Page 25
Problem Type Solution Robot returns to the base without DND mode prevents the robot from performing auto-empty tasks. performing auto-empty tasks Check whether the dust collection bag is full. If so, replace it with a new one. It is recommended to replace The dust collection bag is full the bag every 4-6 weeks.
Specifications Robot Auto-Empty Base Model RLS3D Model RCS7 Battery 5200 mAh (Nominal Capacity) Rated Input 220-240 V ~ 50-60 Hz Charging Time Approx. 6 hours Rated Output 19.8 V Rated Voltage 14.4 V Rated Power 600 W Rated Power 46 W Operation Frequency 2400-2483.5 MHz Under normal use of condition, this equipment should be kept a separation ...
Page 27
Sicherheitsinformationen · Dieses Produkt kann von Kindern im Alter ab acht Jahren, und von Personen mit Nutzungseinschrän physischen, sensorischen und intellektuellen Einschränkungen oder begrenzter -kungen Erfahrung oder Wissen benutzt werden, dies muss jedoch unter Aufsicht von Eltern oder einer Aufsichtsperson erfolgen, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Gefahren auszuschließen.
Page 28
Sicherheitsinformationen · Halten Sie Haare, Finger und andere Körperteile von der Saugöffnung des Roboters Nutzungseinschrän -kungen fern. · Kinder, Haustiere oder Gegenstände dürfen weder auf dem stillstehenden noch dem sich bewegenden Roboter positioniert werden. · Benutzen Sie den Roboter nicht zum Aufwischen oder Aufsaugen brennender Substanzen.
Page 29
Klasse 1 und erzeugt keine gefährliche Laserstrahlung. Hiermit bestätigt, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. dass das Funkgerät des Typs RLS3D mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklangsteht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://global.dreametech.com Ein detailliertes elektronisches Handbuch finden Sie unter https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs...
Page 31
Produktübersicht Roboter Ein-/Aus- und Reinigungstaste · Drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten · Drücken, um die Reinigung nach dem Einschalten des Roboters zu starten Zum Aufladen/Zielreinigungsmodus · Drücken, um den Roboter zur Auto-Entleerungsbasis · Kurz drücken, um den Zielreinigungsmodus zu starten Statusanzeige ·...
Page 32
Produktübersicht Roboter Reset-Taste Absturz-Sensor • Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um die ursprünglichen Einstellungen wiederherzustellen Ladekontakte Ladekontakte Universal-Rad Absturz-Sensor WLAN-Anzeiger Hauptbürste Sturzsensor Absturz-Sensor Reinigungswerkzeug Haupträder Haupträder Freigabe Luftauslass/Lautsprecher Hauptbürstenabdeckung Staubaufnahme Robotersensor Laserdistanzsensor Stoßfänger Ladestationsensor...
Page 33
Produktübersicht Auto-Entleerungsbasis Öffnen Sie die obere Abdeckung Obere Abdeckung Statusanzeige Stecker des Staubsammelbeutels Weißes Dauerlicht: Die Auto- Entleerungsbasis wird angeschlossen Weißes Atemlicht: Der Apparat ist Filter ladend Blinkt Orange: Staubsammelbeutel ist voll/Staubsammelbeutel ist nicht installiert/Fehler Signalbereich Ladekontakte Staubaufnahme Unterseite Rückseite Befestigungsschraube Abdeckung des Luftkanals Kabelaufbewahrungsschlitz...
Page 34
Produktübersicht Staubbehälter Wischmodul Fregabe Staubbehälter Wassertank Auslösetaste des Behälters Filter Freigabe Wassertankabdeckung Staubaufnahme Wasserzufluss Wischer Schlitz Staubsammelbeutel Befestigungsbereich Griff für Staubbeutel Hinweis: Aufgrund der Werkseinstellung ist bereits ein neuer Staubsammelbeutel im Inneren installiert.
Page 35
Wohnumgebung aufräumen Räumen Sie alle losen Kabel, Lappen, Pantoffeln, Spielzeuge usw. beiseite, Montieren Sie vor der Reinigung die physische Barriere an den Kanten um die Arbeitseffizienz des Roboters zu erhöhen. von Treppen und Möbeln, um dem Roboter ein reibungsloses Arbeiten zu ermöglichen.
Vorbereitung vor der Verwendung 1. Die Schutzstreifen entfernen 3. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an Platzieren Sie die Basis auf ebenem Boden an die Wand und schließen Sie sie an eine Steckdose an. Platzieren Sie den Roboter zum Aufladen auf die Auto- Entleerungsbasis.
Page 37
Dreamehome APP: Öffnen Sie die Dreamehome App, tippen Sie oben rechts auf " ", um zur Seite "Gerät hinzufügen" zu gelangen, und wählen Sie dann "Dreame Bot D10 Plus". Bitte folgen Sie den Anweisungen, um die WLAN-Verbindung zu beenden. Hinweis: •...
Page 38
Gebrauchsanleitung 1. Einschalten/Ausschalten 4. Pausiert/Energiesparmodus Pausiert: Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Roboter während der Drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang um den Roboter anzuschalten. Sobald die Betriebsanzeige ständig weiß leuchtet, befindet sich Reinigung zu pausieren. der Roboter im Standby-Modus.
Page 39
Gebrauchsanleitung 7. Verwenden der Wischfunktion 3) Richten Sie das Wischmodul wie durch den Pfeil angezeigt aus, und schieben Sie es dann in die Rückseite des Roboters, bis es einrastet. Drücken Zur Erzielung eines besseren Reinigungseffekts, wird empfohlen, alle Sie die Taste oder verwenden Sie die Dreamehome/Mi Home/Xiaomi Home Boden mindestens dreimal vor der ersten Mopp-Reinigung zu saugen.
Regelmäßige Wartung Staubbehälter * Nach jedem Gebrauch reinigen 1. Öffnen Sie den Deckel des Roboters und 2. Öffnen Sie den Deckel des 3. Reinigen der Staubaufnahme drücken Sie dann den Staubbehälter-Clip ein, Staubbehälters wie in der Abbildung um das Staubfach zu entfernen. dargestellt.
Page 41
Regelmäßige Wartung Wischmodul 1. Drücken Sie die Freigabetaste des Wischmoduls nach innen und ziehen 3. Die Wischlappen ausschließlich mit Wasser reinigen und vor Reinstallieren Sie das Modul heraus. Ziehen Sie den Wischlappen vom Wischmodul ab. an der Luft trocknen lassen. Hinweis: •...
Page 42
Regelmäßige Wartung Hauptbürste reinigen Seitenbürste reinigen Drücken Sie die Clips zusammen, um die Bürstenabdeckung zu entfernen. Ziehen Sie die Seitenbürste aus und benutzen Sie die eingeschlossene Heben Sie dann die Bürste aus dem Roboter heraus. Reinigungstool, um die Haare auf der Bürste zu entfernen. Das Hauptrand und das Universal-Rad reinigen Ziehen Sie die Bürstenabdeckungen wie in der Abbildung gezeigt heraus.
Page 43
Regelmäßige Wartung Hinweis: Bitte verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Geschirrtuch, da der Roboter und das innere der Auto-Entleerungsbasis empfindliche Komponenten enthalten. Verwenden Sie keine nassen Spültücher, um durch Wasser verursachte Schäden zu vermeiden. Reinigen Sie den Laserdistanzsensor Reinigen Sie die Reinigen Sie die Ladestationsensor Ladekontakte und den Staubaufnahme...
Page 44
Regelmäßige Wartung Wechseln Sie den Staubsammelbeutel Wenn sich der Staubbeutel füllt, empfehlt es sich, nach dem Anzeiger(wenn das orange Licht blickt) oder dem Hinweis von der APP einen neuen Staubbeutel alle 4-6 Wochen zu wechseln. 1. Werfen Sie den Staubbeutel weg 3.
Page 45
Regelmäßige Wartung Reinigen des Luftkanals Wenn der Luftkanal verstopft ist, räumen Sie ihn nach folgenden Schritte auf. 3. Installieren Sie nach dem Bild den Deckel zurück. 1. Schrauben Sie die Schraube des Deckels vom Luftkanal ab und nehmen Sie den Deckel ab. Neustart des Roboter 2.
Page 46
Statusanzeige Verschiedene Lichteffekte bedeutet verschiedene Stände und Lösungen. Schauen Sie für mehre Infomrationen das Kapitel "FAQ" in diesem Handbuch. Lichteffekt mögliche Ursache Lösung Prüfen Sie, ob die Basis aufladen kann. Stellen Sie sicher, dass die Energieversorgung Keine Stromversorgung normal ist. ausgegangen Der Roboter in der DND-Periode Der Roboter mit voller Ladung im Schlafmodus...
Page 47
Problemtyp Lösung Wenn die Batterie ist knapp leer, laden Sie zuerst den Roboter auf der Basis. Probieren Sie danach noch einmal. Roboter lässt sich nicht Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig (unter 0 ° C) oder zu hoch (über 40 ° C). Die Betriebstemperatur des Roboters einschalten liegt zwischen 0 °...
Page 48
Problemtyp Lösung Es besteht ein Problem mit der WLAN-Verbindung. Setzen Sie das WLAN zurück und laden Sie die neuste Version der Dreamehome/Mi Home/Xiaomi Home-APP herunter. Versuchen Sie dann erneut, eine Verbindung herzustellen. Die Standortberechtigung ist nicht aktiviert. Bitte stellen Sie sicher, dass die Standortberechtigung auf der Dreamehome/Mi Home/Xiaomi Home-APP geöffnet ist.
Page 49
Problemtyp Lösung Roboter kehrt zur Auto-Entleerungsbasis zurück, ohne Staubsammelaufgaben Der Modus "Nicht stören" verhindert, dass der Roboter automatisch Staubsammelaufgaben durchführt. durchzuführen. Prüfen Sie, ob der Staubsammelbeutel voll ist. Wenn ja, ersetzen Sie ihn durch einen neuen. Es wird Der Staubsammelbeutel ist voll. empfohlen, den Beutel alle 4-6 Wochen zu ersetzen.
Spezifikationen Roboter Auto-Entleerungsbasis Modell RLS3D Modell RCS7 Batterie 5200 mAh (Nennkapazität der Batterie) Nenneingang 220-240 V ~ 50-60 Hz Ladedauer Ca. 6 Stunden Nennausgang 19,8 V Nennspannung 14,4 V Bemessungsleistung 600 W Bemessungsleistung 46 W Betriebsfrequenz 2400-2483,5 MHz Unter normalen Einsatzbedingungen muss dieses Gerät einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers einhalten.
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich verpflichtet sind, diese Geräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Entsorgung über die Restmülltonne oder die gelbe Tonne ist untersagt. Enthalten die Produkte Batterien oder Akkus, die nicht fest verbaut sind, müssen diese vor der Entsorgung entnommen und getrennt als Batterie entsorgt werden. ...
Page 52
The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ", which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology. Das Wort "dreame" ist die Abkürzung von Dreame Technology Co., Ltd und seinen Tochterunternehmen in China. Es ist die Transliteration des chinesischen Namens " 追觅 " dieser Firma, was für das Streben nach Vollendung steht und die Vision des Unternehmens widerspiegelt, nämlich im Bereich der Technologie unaufhaltsam weiterzustreben, zu erforschen und entdecken. For more information & after-sales support, contact us via aftersales@dreame.tech/https://global.dreametech.com Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. Made in China RLS3D-EU-A01...
Need help?
Do you have a question about the DreameBot D10 Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers