Dreame DreameBot D10s Pro User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dreame Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. DreameBot D10s Pro
  6. User manual

Dreame DreameBot D10s Pro User Manual

Robot vacuum and mop
Hide thumbs Also See for DreameBot D10s Pro:
Table of Contents
  • Перед Використанням
  • Технічне Обслуговування
  • Технічні Характеристики
  • Информация По Технике Безопасности
  • Описание Изделия
  • Перед Использованием
  • Руководство По Эксплуатации
  • Вопросы И Ответы
  • Основные Параметры
  • Safety Information
  • Product Overview
  • Before Use
  • How to Use
  • Routine Maintenance
  • Specifications

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 24

Quick Links

Download this manual
Dreame - скорочена назва китайської компані ї Dreame Technology Co., Ltd. та її дочі рні х пі дприємств. Dreame є транслі тераці єю назви компані ї
UA
китайською мовою «追觅», в які й ві дображено корпоративне бачення компані ї у сфері науки та технологі й — безперервний пош ук, дослі дження та
прагнення успі ху.
Dreame — сокращённое название китайской компании Dreame Technology Co., Ltd. и ее дочерних предприятий. Dreame является транслитерацией 
RU
названия компании на китайском языке « 追觅 », в котором отражено корпоративное видение компании в сфере науки и технологий — 
непрерывный поиск, исследования и стремление к успеху. 
The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name "
EN
追觅 ",    which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's  vision of continuous pursuit, exploration and search in technology.
For more support, contact us via aftersales@dreame.tech
Website: https://global.dreametech.com
Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.
Made in China
Робот-пилосос і швабра
Robot Vacuum and Mop
Посібник користувача
User Manual
RLS6A-EU-A00
08/2022
Ілюстрації в цьому посібнику наведено лише для ознайомлення. Будь ласка, зверніться до фактичного продукту.
D10 s

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DreameBot D10s Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Dreame DreameBot D10s Pro

Summary of Contents for Dreame DreameBot D10s Pro

  • Page 1 Dreame - скорочена назва китайської компані ї Dreame Technology Co., Ltd. та її дочі рні х пі дприємств. Dreame є транслі тераці єю назви компані ї D10 s китайською мовою «追觅», в які й ві дображено корпоративне бачення компані ї у сфері науки та технологі й — безперервний пош ук, дослі дження та...
  • Page 2 ·Не використовуйте робота при температурі навколишнього середовища вище 40°C очей з ним. ·Цим Dreame Trading（Tianjin）Co., Ltd. заявляє, що радіообладнання типу або нижче 0°C або на підлозі з рідинами або липкими речовинами. ·Перед використанням робота приберіть усі кабелі з підлоги, щоб він не тягнув їх під...
  • Page 3 Бічна щітка пошкодження, спричинені неналежним використанням цього продукту. Настоящим компания Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования RLS6A соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: https://global.dreametech.com Подробное электронное руководство см. по адресу https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs...
  • Page 4 Огляд пристрою Огляд пристрою Огляд пристрою Огляд пристрою Огляд пристрою Огляд пристрою Р Р Р обо обо обот т т Р Р Р обо обо обот т т Датчики обриву Кнопка перезавантаження К Кнопка очищення плям · Натисніть і утримуйте Універсальне...
  • Page 5 Підготовка вашого будинку Огляд пристрою Контейнер для сміття Модуль миття Вхід води Затиск для сміття Бак для води Кришка контейнера Фільтр Кліпса для звільнення резервуара для води Приберіть предмети, такі як шнури живлення, ганчірки, тапочки Перед прибиранням поставте фізичний бар’єр на краю сходів Швабра...

  • Page 6: Перед Використанням

    » у верхньому 4. Помістіть робота на зарядну станцію для зарядки правому куті, а потім ще раз відскануйте QR-код вище, щоб додати «DreameBot D10s Pro». Дотримуйтеся вказівок, щоб завершити з’єднання Wi-Fi. Примітка: якщо ваш робот не може підключитися до програми, скиньте...
  • Page 7 Як використовувати Керівництво по експлуатації 4. Пауза/Сон 7. Планове прибирання 1. Швидке картографування 2) Наповніть резервуар водою. Після першого налаштування мережі дотримуйтесь інструкцій у Коли робот працює, натисніть будь-яку кнопку, щоб призупинити Ви можете запланувати час прибирання в додатку додатку, щоб швидко створити карту, і робот почне наносити його.

  • Page 8: Технічне Обслуговування

    Технічне обслуговування Технічне обслуговування Запчастини Очистіть відро для пилу та фільтр 3. Зніміть фільтр і обережно постукайте по кошику. Очистіть модуль миття Щоб підтримувати робота в хорошому стані, рекомендується звертатися 1. Відкрийте кришку робота та натисніть на затискач 1. Посуньте два затискачі збоку резервуара для води, щоб зняти до...
  • Page 9 Огляд пристрою Огляд пристрою 3. Очистіть мочалку лише водою та дайте їй висохнути перед Очистіть головну щітку Очистіть бічну щітку повторним встановленням. 1. Натисніть на затискачі захисту щітки всередину, щоб зняти Витягніть бічну щітку та скористайтеся інструментом для чищення, який захист...
  • Page 10 Огляд пристрою Поширені запитання Примітка: мокрі тканини можуть пошкодити чутливі елементи всередині робота та зарядної станції. Для прибирання використовуйте сухі ганчірки. Проблема Рішення Очистіть лазер LDS Очистіть візуальний датчик AI Очистіть датчик обриву Низький рівень заряду батареї. Перезарядіть робота на зарядній док-станції та повторіть спробу. Температура батареї...

  • Page 11: Технічні Характеристики

    оточення. Якщо робот знаходиться надто далеко від зарядної док-станції, він може не мати змоги станції після переміщення автоматично повернутися самостійно, у такому випадку вам потрібно буде вручну розмістити робота на зарядній док-станції. Щоб отримати додаткові послуги, зв’яжіться з нами за адресою aftersales@dreame.tech Веб-сайт: https://global.dreametech.com...
  • Page 12 Утилізація та видалення батареї Вбудований літій-іонний акумулятор містить речовини, Керівництво по видаленню небезпечні для навколишнього середовища. Перш ніж 1. Переверніть робота, за допомогою відповідного інструменту утилізувати батарею, переконайтеся, що її витягли кваліфіковані видаліть гвинти на задній частині робота, а потім зніміть кришку. спеціалісти...

  • Page 13: Информация По Технике Безопасности

    Информация по технике безопасности Информация по технике безопасности ·Уберите с пола хрупкие и мелкие предметы, чтобы робот не врезался в них и не ·Запрещается использовать аккумулятор, кабель питания и зарядную док- Ограничения на Аккумулятор и эксплуатацию повредил. зарядка станцию стороннего производителя. Используйте только с блоком питания ·Во...

  • Page 14: Описание Изделия

    Водяной бак Швабра Боковая щетка Настоящим компания Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования RLS6A соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: https://global.dreametech.com Подробное электронное руководство см. по адресу https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs...
  • Page 15 Описание изделия Описание изделия Робот Робот Датчики падения Кнопка сброса настроек Кнопка точечной уборки · Нажмите и удерживайте Стандартное колесо · Нажмите на кнопку, чтобы начать точечную уборку в течение 3 секунд, чтобы восстановить заводские настройки Кнопка питания/уборки зарядные контакты ·...
  • Page 16 Описание изделия Подготовка дома Контейнер для пыли Модуль швабры Водозаборное отверстие Кнопка выпуска контейнера для пыли Водяной бак Крышка контейнера для пыли Фильтр Кнопка выпуска водяного бака Уберите кабели питания, тканевые предметы, тапки и игрушки Перед уборкой установите физические барьеры у Швабра...

  • Page 17: Перед Использованием

    4. Установите робот на зарядную станцию для правом верхнем углу и отсканируйте QR-код выше повторно, подзарядки чтобы добавить устройство DreameBot D10s Pro. Подключитесь к Wi-Fi согласно инструкциям. Примечание. Если ваш телефон не может подключиться к роботу, сбросьте настройки Wi-Fi и добавьте устройство повторно.

  • Page 18: Руководство По Эксплуатации

    Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации 1. Быстрая влажная уборка 4. Пауза / сон 7. Режим "Запланированная уборка" 2) Заполните бак водой. После настройки сети в первый раз создайте быструю карту, Во время работы робота нажмите на любую кнопку, чтобы В...
  • Page 19 Регулярный уход Регулярный уход Компоненты Очистка контейнера для пыли и фльтра 3. Снимите фильтр и слегка постучите по нему. Очистка модуля швабры Рекомендуется выполнять регулярное обслуживание робота согласно 1. Откройте крышку робота и нажмите на зажим контейнера 1. Переместите оба зажима на боковой стороне водяного бака, таблице...
  • Page 20 Регулярный уход Регулярный уход 3. Промойте водой и высушите губку швабры. Очистка основной щетки Очистка боковых щеток 1. Нажмите на защитные зажимы щетки внутрь, чтобы извлечь Снимите боковую щетку и удалите спутавшиеся волосы со ее защитное устройство и достать щетку из робота. щетки...

  • Page 21: Вопросы И Ответы

    Регулярный уход Вопросы и ответы Примечание. Для очистки внутренней поверхности робота или зарядной док-станции с чувствительными электроэлементами используйте сухое полотенце. Не используйте влажное полотенце, чтобы избежать повреждений из-за воды. Проблема Решение Очистите лазерный датчик LDS Очистить визуальный датчик с ИИ Очистка...

  • Page 22: Основные Параметры

    определения местоположения робот начнет повторно генерировать карту. Если зарядная док- док-станцию после изменения станция расположена слишком далеко, робот не сможет вернуться. Необходимо поместить робот местоположения на зарядную док-станцию вручную. Для получения дополнительных услуг свяжитесь с нами по адресу aftersales@dreame.tech Веб-сайт: https://global.dreametech.com...

  • Page 23: Safety Information

    Извлечение и утилизация аккумулятора Safety Information Встроенный литий-ионный аккумулятор содержит опасные Инструкция по извлечению To avoid electric shock, fire or injury caused by improper use of the appliance, please read the user manual для окружающей среды вещества. Аккумулятор должен carefully before using the appliance and keep it for future reference. 1.
  • Page 24 ·Do not attempt to disassemble, repair, or modify the battery or charging dock on Hereby, Dreame Trading（Tianjin）Co., Ltd. declares that the radio equipment type RLS6A is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://global.dreametech.com...

  • Page 25: Product Overview

    Product Overview Product Overview Accessories Robot Spot Cleaning Button · Press briefly to start spot cleaning Power/Clean Button · Press and hold for 3 seconds to turn on or off · Press briefly to start cleaning after the robot is turned on Charging Dock Cleaning Tool Power Cord...
  • Page 26 Product Overview Product Overview Robot Dust Bin Mopping Module Cliff Sensors Universal Wheel Reset Button · Press and hold for 3 seconds to restore the robot to factory settings Water Inlet Charging Contacts Cover Bin Clip Side Brush Water Tank Bin Cover Wi-Fi Indicator Water Tank Release Clip...

  • Page 27: Before Use

    Preparing Your Home Before Use 1. Remove the protective strips ＞ 0.5 m ＞ 0.5 m ＞ 1.5 m Note: · Keep the immediate area 1.5m in front of the charger and 0.5m to both sides of the Tidy up items such as power cords, cloths, slippers, and toys to Before cleaning, place a physical barrier at the edge of the stairs charging dock clear of objects.

  • Page 28: How To Use

    " in the upper right, and Press the button briefly to start cleaning after the robot is then scan the QR code above again to add "DreameBot D10s Pro". turned on. The robot will accurately map out a route, methodically Note: ·...

  • Page 29: Routine Maintenance

    How to Use Routine Maintenance Parts 7. Scheduled Cleaning 2) Fill the tank with water. Clean the Dust Bin and Filter To keep the robot in good condition, it is recommended to refer to the You can schedule cleaning time in the Dreamehome app. The robot 1.
  • Page 30 Routine Maintenance Routine Maintenance 3. Remove the filter and tap its basket gently. Clean the Mopping Module 3. Clean the mop pad with water only and leave to air dry before Clean the Main Brush re-installing. 1. Slide the two release clips on the side of water tank to remove 1.
  • Page 31 Routine Maintenance Routine Maintenance Note: Wet cloths can damage sensitive elements within the robot and charging dock. Please use dry rags for cleaning. Clean the Side Brush Pull out the side brush and use the included cleaning tool to remove  Clean the LDS Laser Clean the AI Visual Sensor Clean the Charging Contacts any hair tangled in the brush.
  • Page 32 A foreign object is caught in the main brush. Please clean it. There is something wrong with the Wi-Fi connection. Reset the Wi-Fi and download the latest version For additional services, please contact us via aftersales@dreame.tech of the Dreamehome app, then try reconnecting.

  • Page 33: Specifications

    Specifications Battery Disposal and Removal Robot Charging Dock The built-in lithium-ion battery contains substances that are Removal Guide hazardous to the environment. Before disposing of the battery, 1. Turn over the robot, use a proper tool to remove the screws on Model RLS6A make sure the battery is removed by qualified technicians and...
  • Page 34 Specifications Battery Disposal and Removal Robot Charging Dock The built-in lithium-ion battery contains substances that are Removal Guide hazardous to the environment. Before disposing of the battery, 1. Turn over the robot, use a proper tool to remove the screws on Model RLS6A make sure the battery is removed by qualified technicians and...

Table of Contents