Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for pyrex SB-297
Summary of Contents for pyrex SB-297
- Page 1 Οδηγίες Χρήσης Instructions Manual Τοστιέρα - Panini maker SB-297...
- Page 2 • BEFORE FIRST USE The well-known ovenproof glass cookware • USEFUL TIPS page_21 page_28 PYREX® has been a part of the Greek house- • REMOVING & PLACING THE • IMPORTANT INFORMATION holds for over 60 years. The range is now fur- PLATES...
- Page 3 Οδηγίες | Χρήσης Τοστιέρα Panini SB-297 Πριν την ανάγνωση, παρακαλώ ξεδιπλώστε τη μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η εικονογράφηση. • Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. • Παρακαλώ κρατήστε την απόδειξη λιανικής πώλησης για λόγους εγγύησης. • Αφαιρέστε τη συσκευασία. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ • Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της συσκευής...
- Page 4 - Πριν προσθέσετε ή αφαιρέσετε τις πλάκες - Πριν από οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού ή συντήρησης - Όταν δε χρησιμοποιείτε τη συσκευή • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους προορίζεται. • Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο. • Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. •...
- Page 5 από την πρίζα και μην βάζετε τα χέρια σας στο νερό. Μη θέτετε ποτέ τη βρεγμένη συσκευή σε λειτουργία και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. • Η συσκευή δε θα πρέπει να ακουμπάει εύφλεκτα υλικά όπως κουρτίνες, τοίχους κλπ...
- Page 6 προς ψήσιμο. • Προσέχετε τα πιτσιλίσματα λίπους όταν ψήνετε παχύ κρέας ή λουκάνικα. • ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε πλαστικό δοχείο για να μαγειρέψετε ή να ζεστάνετε το περιεχόμενό του στη συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε χαρτόνια, χαρτιά ή πλαστικά στη συσκευή. • Μην προσπαθείτε να ανοίξετε τις πλάκες από τα κλιπ κατά τη διάρκεια λειτουργίας της...
- Page 7 στεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση. • Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσε- τε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. • Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service ΜΠΕΝΡΟΥ- ΜΠΗ...
- Page 8 ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ • Η τοστιέρα σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μαγείρεμα, ψήσιμο, ψήσιμο σάντουϊτς-τόστ-ψωμιού κ.α. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να μαγειρέψετε ή να ξεπαγώσετε κατε- ψυγμένα τρόφιμα. Όλα τα τρόφιμα πρέπει να έχουν αποψυχθεί πλήρως πριν τα μαγειρέψετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να προκύψει καπνός και οσμές κατά την πρώτη χρήση. • Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ρύθμισης θερμοκρασίας (11) είναι στη θέση “0”. 1. Τοποθετήστε το κλιπ κλειδώματος πλακών στη θέση 2. Αφαιρέστε τις πλάκες (8) πιέζοντας τα κουμπιά αφαίρεσης πλακών (7). 3. Καθαρίστε τη συσκευή και τις πλάκες. Δείτε την ενότητα “Φροντίδα και Καθα- ρισμός”.
- Page 9 ΑΦΑΙΡΕΣΗ & ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΛΑΚΏΝ Αφαίρεση πλακών • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη με το ρεύμα και αφήστε την να κρυώσει καλά πριν αφαιρέσετε τις αντικολλητικές πλάκες. • Ανοίξτε τις πλάκες σε κάθετη θέση. • Πιέστε τα κουμπιά αφαίρεσης πλακών (7) και αφαιρέστε τις πλάκες. •...
- Page 10 • Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ρύθμισης θερμοκρασίας (11) είναι στη θέση “0”. 1. Συνδέστε το βύσμα της συσκευής σας στην πρίζα. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργί- ας (10) θα ανάψει. 2. Τοποθετήστε τον διακόπτη ρύθμισης θερμοκρασίας (11) στην επιθυμητή θερμο- κρασία. Η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας (9) θα ανάψει. 3. Μόλις η συσκευή φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία, η ενδεικτική λυχνία θερ- μοκρασίας...
- Page 11 Σημειώσεις: • Οι πλάκες ψησίματος είναι καλυμμένες με αντικολλητική επίστρωση. Κάποια προϊ- όντα, όπως το τυρί, μπορεί να λιώσουν και να κολλήσουν πάνω στην αντικολλητική πλάκα. Για να καθαρίσετε τις πλάκες από τυχόν υπολείμματα τροφών χρησιμοποι- ήστε πλαστική ή ξύλινη σπάτουλα. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά εξαρτήματα, καθώς...
- Page 12 6. Μόλις ολοκληρώσετε το ψήσιμο, στρέψτε τον διακόπτη ρύθμισης θερμοκρασί- ας (11) στη θέση “0”. 7. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφαιρέστε το φαγητό από την πλάκα. 8. Αφήστε να κρυώσει καλά προτού καθαρίσετε τη συσκευή και πριν την αποθη- κεύσετε.
- Page 13 σία. Η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας (9) θα ανάψει. 3. Μόλις η συσκευή φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία, η ενδεικτική λυχνία θερμο- κρασίας (9) θα σβήσει. 4. Τοποθετήστε το φαγητό στις πλάκες ψησίματος και αφήστε να ψηθεί ανάλογα με την προτίμησή σας, τον τύπο των υλικών και το πάχος τους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διάρκεια του ψησίματος, η ενδεικτική λυχνία θερμο- κρασίας (9) αναβοσβήνει ανά διαστήματα ώστε να διατηρείτε η σωστή θερ- μοκρασία.
- Page 14 διάρκεια της λειτουργίας της όταν το επάνω κάλυμμα είναι ανοιχτό. Χρειάζεται ιδιαί- τερη προσοχή όταν βγάζετε τα ζεστά φαγητά από τις πλάκες ψησίματος. • Για καλύτερα αποτελέσματα αφαιρέστε το λάδι που περισσεύει από τις πλάκες με λίγο χαρτί κουζίνας πριν ψήσετε την επόμενη “παρτίδα” φαγητού. •...
- Page 15 σουν τα στερεά υπολείμματα που απέμειναν από το ψήσιμο. • Πλύνετε με χλιαρό νερό και απορρυπαντικό πιάτων. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά. • Μη χρησιμοποιείτε συρμάτινα ή σκληρά σφουγγαράκια για τον καθαρισμό των πλα- κών καθώς υπάρχει ενδεχόμενο να φθαρεί η αντικολλητική τους επίστρωση. •...
- Page 16 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο: Τοστιέρα Panini SB-297 PYREX Τάση εισόδου/Συχνότητα: AC 220-240V, 50/60Hz Ισχύς: 2000W-max 2200W ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΏΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΥΜΦΏΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΏΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96/ΕΚ Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτε- ται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα...
- Page 17 ράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχε- τε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service PYREX-ΜΠΕΝ- ΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτη- μένο Κέντρο Service PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα...
- Page 18 Instructions | Manual Panini maker SB-297 Please unfold the front page in order to check on the detailed view of the product. •Read these instructions carefully and keep for future reference. • Please keep the sales receipt for guarantee purposes. • Remove all packaging. IMPORTANT SAFEGUARDS • Before connecting the appliance, check if the voltage indicated on the appliance, corresponds with the mains voltage in your home.
- Page 19 - Before cleaning and maintenance operations - When you do not use the appliance • Never use the appliance for any other use than indicated. • The device is intended for indoor use. Do not use the device outdoors. • Do not store the appliance outdoors. • Always place and store the appliance in places not easily accessible to children. •...
- Page 20 • Always leave enough space over and around all sides of the unit for air circulation. • Do not put the appliance under cabinet if there is no enough free space around all sides of the appliance. • Misuse of the appliance can result in injury. •...
- Page 21 • Never leave the power cable wrapped during use. Unwind it completely. • Never use highly corrosive or abrasive cleaning agents. • Clean the appliance after each use. • Make sure to keep the appliance clean. Failure to do so, may result in damage to the device which may result in a reduction in its lifetime and possibly failure.
- Page 22 Directive, the directive 2009/125/ EC for eco-design and the EC regulation no. 1935/2004 on materials intended to contact with food. SAVE THESE INSTRUCTIONS PARTS OF THE APPLIANCE 1. Anti-heat handle 7. Plate removal button 2. Body 8. Non-stick grill plates 3. Plate opening button 180 9. Temperature indication light ο...
- Page 23 5. Plug in. The power indication light (10) will turn on. 6. Turn the temperature control switch (11) to “MAX”. The temperature indication light (9) will turn on. 7. When the temperature indication light (9) turns off, leave the toaster on for about 5 minutes with the plates open.
- Page 24 USE – WARMING/TOAST/GRILL (WITH CLOSED PLATES) This position is for thin (low in height) foods. Use both baking surfaces to cook the food on both sides. • Before use, make sure that the temperature control switch (11) is in the “0” position. 1. Plug in. The power indication light (10) will turn on. 2. Set the temperature control switch (11) to the desired temperature. The temperature indication light (9) will turn on. 3.
- Page 25 7. Once you have finished cooking, unplug and remove the food from the plates. 8. Allow to cool down completely before cleaning and storing. Notes: • The grill plates are coated with non-stick coating. Some filings such as cheese my melt and stick on the double non-stick coating. To clean the plates from any food residue, use a plastic or wooden spatula.
- Page 26 6. When you have finished cooking, turn the temperature control switch (11) to the “0” position. 7. Once you have finished cooking, unplug and remove the food from the plates. 8. Allow to cool down completely before cleaning and storing. USE –...
- Page 27 5. Place the food on the plates and let it cook according to your preference, the type of ingredients and their thickness. NOTE: During baking, the temperature indicator light (9) flashes intermittently to maintain the correct temperature. 6. When you have finished baking, turn the temperature control switch (11) to the “0” position. 7.
- Page 28 CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning the appliance every time you use it avoids smoke and unpleasant smell the next time you cook. • Before cleaning the appliance, ensure that it is disconnected from the outlet and both the plates the body of your appliance cooled down completely. • NEVER immerse the appliance and the electric cord into water or any other liquid.
- Page 29 • To move the appliance, use the original packaging or wrap it in a soft cloth. • Store the appliance out of the reach of children. TECHNICAL CHARACTERISTICS Model: Panini maker SB-297 PYREX Rated Voltage/Frequency: AC 220-240V, 50/60Hz Power: 2000W-max 2200W 26-27_GB...
- Page 30 IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIREC- TIVE 2002/96/EC At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service.
- Page 31 If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized PYREX-BENRUBI Service Centre. To find the nearest authorized PYREX-BENRUBI Service Centre, visit our website www.benrubi.gr .
- Page 32 (NEW) H. BENRUBI & FILS SA 27 Aghiou Thoma str, GR15124, Maroussi - Athens Tel. / Customer Support: 210 6156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr Pyrex® is a trademark of Corning Incorporated used under license by international Cookware...
Need help?
Do you have a question about the SB-297 and is the answer not in the manual?
Questions and answers