pyrex SB-295 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Οδηγίες | Χρήσης

Instructions | Manual

Σαντουϊτσιέρα - Sandwich maker

SB-295

www.pyrex.com.gr

Need help?

Do you have a question about the SB-295 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for pyrex SB-295

Page 1 Οδηγίες | Χρήσης Instructions | Manual Σαντουϊτσιέρα - Sandwich maker SB-295 www.pyrex.com.gr...
Page 2 • • IMPORTANT INFORMATION The well-known ovenproof glass cookware page_17 FOR CORRECT DISPOSAL PYREX® has been a part of the Greek house- BEFORE FIRST USE • OF THE PRODUCT holds for over 60 years. The range is now further USE THE SANDWICH MAKER •...
Page 3 Οδηγίες | Χρήσης Σαντουϊτσιέρα SB-295 Πριν την ανάγνωση, παρακαλώ ξεδιπλώστε τη μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η εικονογράφηση. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. • Παρακαλώ κρατήστε την απόδειξη λιανικής πώλησης για λόγους εγγύησης. • Αφαιρέστε τη συσκευασία.
Page 4 τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επι- στρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών PYREX- ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με τα ζεστά...
Page 5 του ρεύματος από την πρίζα και μην βάζετε τα χέρια σας στο νερό. Μη θέτετε ποτέ τη βρεγμένη συσκευή σε λειτουργία και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. • Η συσκευή δε θα πρέπει να ακουμπάει εύφλεκτα υλικά όπως κουρτίνες, τοί- χους...
Page 6 • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ακριβώς κάτω από εντοιχισμένα ντουλάπια. Προσοχή: Η επιφάνεια της συσκευής είναι ζεστή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. • Πάντα χρησιμοποιείτε τη λαβή και ειδικά γάντια φούρνου προκειμένου να αγ- γίξετε τις ζεστές επιφάνειες της συσκευής ή να αφαιρέσετε το φαγητό. Μην αγγίζετε τα ζεστά μέρη της συσκευής. •...
Page 7 σει ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συ- σκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση. • Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευ- άσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επι- σκευών...
Page 8 • Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service PYREX- ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΏΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. • Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση. • Οποιοδήποτε λάθος στη σύνδεση ακυρώνει την εγγύηση. • Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. • Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβα- τότητας...
Page 9 ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να προκύψει καπνός και οσμές κατά την πρώτη χρήση. 1.Καθαρίστε τη συσκευή και τις πλάκες. Δείτε την ενότητα “Φροντίδα και Καθαρισμός”. 2. Συνδέστε το βύσμα της συσκευής στην πρίζα. 3. Αφήνετε την τοστιέρα αναμμένη με ανοιχτές τις πλάκες για 10 λεπτά περίπου. 4. Α ποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα. 5. Α...
Page 10 ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην αγγίζετε τις επιφάνειες της συσκευής όσο αυτή είναι σε λει- τουργία. Χρησιμοποιήστε το χερούλι για να ανοίξετε το κάλυμμα. Χρειάζεται ιδιαίτε- ρη προσοχή όταν βγάζετε τα ζεστά φαγητά από τις πλάκες ψησίματος. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Ο καθαρισμός μετά από κάθε ψήσιμο επιτρέπει την αποφυγή της απελευθέρωσης ανεπιθύμητου...
Page 11 • Αποθηκεύσετε τη συσκευή σε όρθια θέση ασφαλίζοντας με το κλιπ κλειδώματος πλακών (4) ή σε οριζόντια θέση. • Για να μεταφέρετε τη συσκευή χρησιμοποιήστε την αρχική της συσκευασία ή τυλίξτε τη σε ένα μαλακό πανί. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο: Σαντουϊτσιέρα SB-295 Tάση εισόδου / Συχνότητα: AC 220-240V, 50/60Hz ~ Ισχύς: 700 - 800W 8-9_GR...
Page 12 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΏΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΥΜΦΏΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΏΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96/ΕΚ Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτε- ται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές...
Page 13 φθορά, σπάσιμο, συσσώρευση αλάτων, λανθασμένη εγκατάσταση ή συντή- ρηση του προϊόντος, κακό χειρισμό, αντικανονικές συνθήκες λειτουργίας, μη εφαρμογή των οδηγιών χρήσης, μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό που δεν ανήκει στα Κέντρα Service PYREX- ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει τα παρακάτω ενδεικτικά αναφερόμενα: •...
Page 14 Instructions | Manual Sandwich maker SB-295 Please unfold the front page in order to check on the detailed view of the product. Read these instructions carefully and keep for future reference. • Please keep the sales receipt for guarantee purposes. • Remove all packaging. • IMPORTANT SAFEGUARDS Before connecting the appliance, check if the voltage indicated on the •...
Page 15 • Check the power cord periodically for possible damages. If the power cord or the plug of the appliance has been damaged, do not use the appliance and contact an authorized PYREX-BENRUBI Service Center. • Make sure that the power cord does not come into contact with the hot parts of the appliance or comes into contact with sharp corners.
Page 16 • Never let the power unit, cord or plug get wet. If the appliance does get wet, immediately remove the power cord from the wall outlet and do not put your hands in the water. Never run the wet appliance and contact one of the authorized BENRUBI service centers.
Page 17 • This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system. • Check the power cord periodically for possible damages. If the power cord or the plug of the appliance has been damaged, do not use the appliance and contact an authorized PYREX-BENRUBI Service Center. 14-15_GB...
Page 18 • In case of a possible damage, do not attempt to repair the appliance by yourself. Please contact one of the authorized PYREX-BENRUBI service centers. • Any repair made by an unauthorized PYREX-BENRUBI Service Center CANCELS THE GUARANTEE. • Any misuse of the device cancels the warranty.
Page 19 BEFORE FIRST USE NOTE: Smoke and odors may occur during first use. 1. Clean the appliance and the plates. See the «Care and Cleaning» section. 2. Place the mains plus into socket. 3. Preheat the toaster for about 10 minutes with the plates open. 4. Unplug the appliance from the mains. 5. Remove any stickers. This procedure is required for the first use only.
Page 20 CLEANING & MAINTENANCE Cleaning the appliance every time you use it avoids smoke and unpleasant smell the next time you cook. • Before cleaning the appliance, ensure that it is disconnected from the outlet and both the plates the body of your appliance cooled down completely. • NEVER immerse the appliance and the electric cord into water or any other liquid. • Never use metal cleaners such as wire, brush, and chemical solutions or abrasive cleaning materials in order to clean your appliance. External device surface: • You can wipe the outside of your appliance and the plates with a damp cloth or kitchen towels.
Page 21 • Store the appliance in vertical position by locking the plate locking clip (4) or horizontal position. • To move the appliance, use the original packaging or wrap it in a soft cloth. TECHNICAL CHARACTERISTICS Model: Sandwich Maker SB-295 Rated Voltage/Frequency: AC 220-240V, 50/60Hz ~ Power: 700 - 800W 18-19_GB...
Page 22 IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service.
Page 23 If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized PYREX-BENRUBI Service Centre. To find the nearest authorized PYREX-BENRUBI Service Centre, visit our website www.benrubi.gr .
Page 24 H. BENRUBI & FILS SA 27 Aghiou Thoma str, GR15124, Maroussi - Athens Tel. / Customer Support: 210 6156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr Pyrex® is a trademark of Corning Incorporated used under license by International Cookware...