pyrex SB-1000 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Οδηγίες Χρήσης

Instructions Manual

Κουζινομηχανή - Kitchen Machine

SB-1000

www.pyrex.com.gr

Need help?

Do you have a question about the SB-1000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for pyrex SB-1000

Page 1 Οδηγίες Χρήσης Instructions Manual Κουζινομηχανή - Kitchen Machine SB-1000 www.pyrex.com.gr...
Page 2 INSERTING / REMOVING AC- • • IMPORTANT INFORMATION CESSORIES FOR CORRECT DISPOSAL OF ware PYREX® has been a part of the Greek THE PRODUCT IN ACCORD- page_18 households for over 60 years. The range is ANCE WITH EC DIRECTIVE •...
Page 3 Οδηγίες | Χρήσης Κουζινομηχανή SB-1000 Πριν την ανάγνωση, παρακαλώ ξεδιπλώστε τη μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η εικονογράφηση. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. • Παρακαλώ κρατήστε την απόδειξη λιανικής πώλησης για λόγους εγγύησης. • Αφαιρέστε τη συσκευασία.
Page 4 από την πρίζα και μην βάζετε τα χέρια σας στο νερό. Μη θέτετε ποτέ τη βρεγμένη συσκευή σε λειτουργία και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. • Κρατήστε τα δάχτυλά σας μακριά από τα κινούμενα μέρη και τα προσαρμοσμένα...
Page 5 εξαρτήματα. • Μην υπερβαίνετε ποτέ τις μέγιστες χωρητικότητες που υποδεικνύονται. • Να είστε προσεκτικοί όταν σηκώνετε αυτή τη συσκευή γιατί είναι βαριά. Πριν τη ση- κώσετε, βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή έχει ασφαλίσει και ότι το μπολ, τα εργαλεία, το διαφανές καπάκι και το καλώδιο είναι στερεωμένα. •...
Page 6 • Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. • Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service PYREX- ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΏΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. • Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.
Page 7 • Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότη- τας 2014/30/ EΕ, την Οδηγία Χαμηλής τάσης 2014/35/EΕ, την Οδηγία 2011/65/ ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Επίσης, με την Οδηγία 2009/125/EΚ για τις απαι- τήσεις...
Page 8 ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ • Καθαρίστε τα εξαρτήματα με ζεστό νερό και σαπούνι. Ξεπλύνετε και στεγνώστε πολύ καλά τα εξαρτήματα (βλ. παράγραφο “φροντίδα και καθαρισμός”). • Πριν συναρμολογήσετε τη συσκευή, σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο του ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένο με την πρίζα και ότι ο επιλογέας ταχυτήτων είναι στη θέση “0”. •...
Page 9 2. Επιλέξτε το εξάρτημα που θέλετε (11, 12, 13) να τοποθετήσετε και ευθυγραμμίστε την εγκο- πή του εξαρτήματος με το έμβολο που βρίσκεται στο κάτω μέρος της κεφαλής του μίξερ. 3. Πιέστε προς τα πάνω και στρέψτε δεξιόστροφα το εξάρτημα της επιλογής σας μέχρι να “κουμπώσει”...
Page 10 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΙΞΕΡ 1. Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας ταχυτήτων (7) είναι στη θέση “0” για να συνδέσετε το βύσμα της συσκευής σας στην πρίζα. 2. Τοποθετήστε το μπολ (4) και το εξάρτημα επιλογής σας (11, 12, 13). 3. Τοποθετήστε τα υλικά που χρειάζονται για την παρασκευή της συνταγής σας. 4.
Page 11 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΤΑΧΥΤΗΤΏΝ Οι παρακάτω οδηγίες είναι ενδεικτικές και διαφέρουν ανάλογα με την ποσότητα του μίγ- ματος στο μπολ και τα συστατικά που αναμιγνύνται. Αβγοδάρτης: Αυξήστε σταδιακά στη μέγιστη ταχύτητα “max”. Αναδευτήρας: παρασκευή κρέμας με βούτυρο και ζάχαρη: αρχίστε με την ελάχιστη ταχύτητα “min”, • και αυξήστε σταδιακά στη μέγιστη ταχύτητα “max”. • για να προσθέσετε αβγά μέσα σε χτυ- πημένα μίγματα: 4 – “max”. • για να προσθέσετε αλεύρι, φρούτα κλπ: “min” – 1. •...
Page 12 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΨΏΜΙΟΥ Ποτέ μην υπερβαίνετε τις μέγιστες ποσότητες – θα υπερφορτώσετε τη συσκευή. • Για την καλύτερη συντήρηση του μηχανήματος, αφήνετε πάντα να περνούν 20 λεπτά ανάμε- • σα σε δύο χρήσεις. Εάν καταλάβετε ότι η συσκευή καταπονείται, θέστε την εκτός λειτουργίας, αφαιρέστε τη •...
Page 13 πλυντήριο πιάτων. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε συρμάτινη βούρτσα, σύρμα κουζίνας ή λευκαντικό για τον καθαρισμό Χρησιμοποιείτε ξύδι για να αφαιρέσετε τα άλατα. Κρατήστε τα μέρη της συσκευής μακριά από πηγές θερμότητας (επιφάνεια κουζίνας, φούρνος, φούρνος μικροκυ- μάτων). ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο: Κουζινομηχανή SB-1000 Tάση: AC 220 240V Συχνότητα: 50/60Hz Ισχύς: 1000W Μέγιστη χωρητικότητα μπολ: 5 lt...
Page 14 απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευ- ής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ-PYREX. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδο- τημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ- PYREX, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www.
Page 15 Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει τα παρακάτω ενδεικτικά αναφερόμενα: • Σημάδια, αποχρωματισμό ή γρατζουνιές. • Καψίματα εξαιτίας έκθεσης σε φωτιά ή φλόγα. • Βλάβη από θερμικό σοκ (απότομη αλλαγή θερμοκρασίας ή τάσης). Χ. MΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα Τηλ.
Page 16 Thank you for choosing a product of the new PYREX® electrical appliances range. We hope that you will be satisfied by the use of this product. The well-known ovenproof glass cookware PYREX® has been a part of the Greek households for over 60 years. The range Please unfold the front page in order to check on the detailed view of the product. • Read these instructions carefully and keep for future reference. • Please keep the sales receipt for guarantee purposes. • Remove all packaging or any other labels.
Page 17 Never run the wet appliance and contact one of the authorized PYREX-BENRUBI service centers. • Keep your fingers away from the moving parts and fitted attachments.
Page 18 Never run the wet appliance and contact one of the authorized PYREX-BENRUBI service centers. • Keep your fingers away from the moving parts and fitted attachments.
Page 19 • If the power cord or the plug of the appliance has been damaged, do not use the appliance and contact an authorized PYREX-BENRUBI Service Center. • In case of a possible damage, do not attempt to repair the appliance by yourself.
Page 20 Please contact one of the authorized PYREX-BENRUBI service centers. • Any repair made by an unauthorized PYREX-BENRUBI Service Center CANCELS THE GUARANTEE. • Any misuse of the device cancels the warranty. • Only use original spare parts PYREX® spare parts.
Page 21 BEFORE FIRST USE • Clean the parts with hot water and soap. Rinse and dry thoroughly the components (see. section «care and cleaning»). • Before assembling the appliance, ensure that the power cord is not connected into socket and the speed selector is at «0» position. •...
Page 22 1. Push the head lift lever (5) up and raise the mixer head until locks in the upper position. 2. Push up and turn counter-clockwise the accessory until it «unlocks» from its position. inserting and removing the splashguard 1. Push the head lift lever (5) up and raise the mixer head until locks in the upper position. 2. Push the splashguard (3) onto the underside of the mixer head until fully located.
Page 23 THE MIXING TOOLS AND SOME OF THEIR USES use the whisk: for eggs, cream, batters, fatless sponges, meringues, cheesecakes, mousses, souffles. Don’t use the whisk for heavy mixtures (e.g. creaming fat and sugar) – you could damage it. use the beater: for making cakes, biscuits, pastry, icing, fillings, eclairs and mashed potato. use the dough hook: for yeast mixtures.
Page 24 HINTS • When whisking, use eggs at room temperature. • Before whisking egg whites, make sure there’s no grease or egg yolk on the whisk or bowl. • Use cold ingredients for pastry unless your recipe states otherwise • When creaming fat and sugar for cake mixes, always use the fat at room temperature or soften it first.
Page 25 Bowl, splashguard: Wash by hand, then dry thoroughly. Do not wash in the dishwasher. Never use a wire brush, steel wool or bleach to clean your bowl. Use vinegar to remove limescale. Keep away from heat (cooker tops, ovens, microwaves). TECHNICAL INFORMATION Model: Mixer SB-1000 Voltage: AC 220 240V Frequency: 50/60Hz...
Page 26 If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized BENRUBI-PYREX Service Centre. To find the nearest authorized BENRUBI Service Centre, visit our website www.benrubi.gr.
Page 27 Also, the warranty does not cover the following indicative factors: • Stains, discoloration or scratches. • Burns due to exposure to heat or flame. • Damage from thermal shock (sudden temperature change or change of voltage). H. BENRUBI & FILS SA 27 Aghiou Thoma str, GR15124, Maroussi - Athens Tel.
Page 28 H. BENRUBI & FILS SA 27 Aghiou Thoma str, GR15124, Maroussi - Athens Tel. / Customer Support: 210 6156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr Pyrex® is a trademark of Corning Incorporated used under license by international Cookware...