pyrex SB-270 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Οδηγίες | Χρήσης

Instructions | Manual

Σαντουϊτσιέρα - Sandwich Maker

SB-270

www.pyrex.com.gr

Need help?

Do you have a question about the SB-270 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for pyrex SB-270

Page 1 Οδηγίες | Χρήσης Instructions | Manual Σαντουϊτσιέρα - Sandwich Maker SB-270 www.pyrex.com.gr...
Page 2 • page_15 CHARACTERISTICS PARTS OF THE The well-known heat-resistant glass cook- • APPLIANCE page_20 ware PYREX® has been a part of the Greek BEFORE FIRST USE IMPORTANT • • households for over 60 years. The range is INFORMATION FOR page_16...
Page 3 Οδηγίες | Χρήσης Σαντουϊτσιέρα SB-270 Πριν την ανάγνωση, παρακαλώ ξεδιπλώστε τη μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η εικονογράφηση. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. • Παρακαλώ κρατήστε την απόδειξη λιανικής πώλησης για λόγους εγγύησης. • Αφαιρέστε τη συσκευασία.
Page 4 Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μη χρησιμοποιείτε τη • συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιο- δήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥ- ΜΠΗ για εξέταση.
Page 5 Μη μετακινείτε τη συσκευή όταν αυτή είναι σε λειτουργία. • Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή νωπά χέρια. • Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύ- • ματος από την πρίζα και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. 2-3_GR...
Page 6 Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε • μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΏΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.
Page 7 ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας 2. Ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας 3. Κεραμικές πλάκες ψησίματος 4. Κλείστρο ασφαλείας 5. Αντιθερμική χειρολαβή ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να προκύψει καπνός και οσμές κατά την πρώτη χρήση. 1. Καθαρίστε τη συσκευή και τις πλάκες. Δείτε την ενότητα “Φροντίδα και Καθαρισμός”. 2. Συνδέστε το βύσμα της συσκευής σας στην πρίζα. 3.
Page 8 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΑΝΤΟΥΪΤΣΙΕΡΑΣ 1. Συνδέστε το βύσμα της συσκευής σας στην πρίζα. 2. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας (1) θα ανάψει. 3. Μόλις η συσκευή προθερμανθεί, η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας (2) θα ανάψει. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης έχετε πάντα τις πλάκες κλειστές. 4. Μόλις η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας (2) ανάψει, ανοίξτε τις πλάκες και τοποθετήστε το τοστ...
Page 9 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Χρησιμοποιείστε μια ξύλινη ή πλαστική σπάτουλα για να βγάλετε το φαγητό από τη συσκευή. • Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά, αιχμηρά ή αποξεστικά σκεύη κουζίνας. Για καλύτερα αποτελέσματα αφαιρέστε το λάδι που περισσεύει από τις πλάκες με λίγο χαρτί • κουζίνας πριν ψήσετε την επόμενη “παρτίδα” φαγητού. Για να συνεχίσετε το ψήσιμο, βάλτε την επόμενη “παρτίδα” φαγητού στην πλάκα ψησίματος •...
Page 10 ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Ο καθαρισμός μετά από κάθε ψήσιμο επιτρέπει την αποφυγή της απελευθέρωσης ανε- πιθύμητου καπνού και οσμών στα επόμενα ψησίματα. Προτού καθαρίσετε τη συσκευή σας βεβαιωθείτε ότι δεν είναι συνδεδεμένη με την πρίζα και • ότι η συσκευή έχει κρυώσει εντελώς. ΠΟΤΕ μη βυθίζετε τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο σε νερό ή άλλο υγρό. • ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά καθαριστικά όπως σύρμα, βούρτσες και χημικά • ή διαβρωτικά υλικά για να καθαρίσετε τη συσκευή. Εξωτερική επιφάνεια συσκευής: Μπορείτε να σκουπίσετε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής σας και τις πλάκες με ένα •...
Page 11 Αποθηκεύσετε τη συσκευή σε όρθια ή οριζόντια θέση. • Για να μεταφέρετε τη συσκευή χρησιμοποιήστε την αρχική της συσκευασία ή τυλίξτε τη σε • ένα μαλακό πανί. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο: Σαντουιτσιέρα SB-270 Τάση εισόδου/Συχνότητα: AC 220 - 240 ~ 50 Hz Ισχύς: 750W 8-9_GR...
Page 12 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΏΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΥΜΦΏΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΏΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96/ΕΚ Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτε- ται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές...
Page 13 ρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέ- ρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service PYREX- ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www.benrubi.gr. Είναι στην αποκλειστική κρίση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης του...
Page 14 Instructions | Manual Sandwich Maker SB-270 Please unfold the front page in order to check on the detailed view of the product. Read these instructions carefully and keep for future reference. • Please keep the sales receipt for guarantee purposes. • Remove all packaging. • IMPORTANT SAFEGUARDS • Before connecting the appliance, check if the voltage indicated on the appliance, corresponds with the mains voltage in your home.
Page 15 • Check the power cord periodically for possible damages. If the power cord or the plug of the appliance has been damaged, do not use the appliance and contact an authorized PYREX-BENRUBI Service Center. • Make sure that the power cord does not come into contact with the hot parts of the appliance.
Page 16 • If the appliance does get wet, immediately remove the power cord from the wall outlet and contact one of the authorized PYREX-BENRUBI service centers. • In case of a possible damage, do not attempt to repair the appliance by yourself.
Page 17 PARTS OF THE APPLIANCE 1. Power indicator light 2. Heat indicator light 3. Ceramic grill plates 4. Handle clip 5. Heat resistant handles BEFORE FIRST USE NOTE: Smoke and odor may occur during first use. 1. Clean the external surface of the appliance and non-stick ceramic plates. See “Care and cleaning” section. 2.
Page 18 USE THE SANDWICH MAKER 1. Plug in the appliance. 2. The power indicator light (1) will turn on. 3. Once the device has been preheated, the temperature indicator light (2) will turn on. NOTE: During the warm-up always have the plates closed. 4. As soon as the temperature indicator light turn on, open the plates and place the food on the baking plate.
Page 19 TIPS • Use a wooden or plastic spatula to remove the food from the appliance. Do not use metal, sharp or abrasive kitchen utensils. • For best results, remove the excess oil from the plates with a little kitchen paper before baking the next «batch»...
Page 20 CARE AND CLEANING Cleaning the appliance every time you use it avoids smoke and unpleasant smell the next time you cook. Before cleaning the appliance, ensure that it is disconnected from the outlet and both the • plates the body of your appliance cooled down completely. NEVER immerse the appliance and the electric cord into water or any other liquid. • NEVER use metal cleaners such as wire, brush, and chemical solutions or abrasive • cleaning materials in order to clean your appliance. External device surface: • You can wipe the outside of your appliance and the plates with a damp cloth or kitchen towels.
Page 21 Store the appliance in vertical or horizontal position. • • To move the appliance, use the original packaging or wrap it in a soft cloth. TECHNICAL CHARACTERISTICS Model: Sandwich Maker SB-270 Rated Voltage/Frequency: AC 220 – 240 / ~ 50 Hz Power: 750W 18-19_GB...
Page 22 IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIREC- TIVE 2002/96/EC At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service.
Page 23 If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized PYREX-BENRUBI Service Centre. To find the nearest authorized PYREX-BENRUBI Service Centre, visit our website www.benrubi.gr.
Page 24 H. BENRUBI & FILS SA 27 Aghiou Thoma str, GR15124, Maroussi - Athens Tel. / Customer Support: 210 6156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr Pyrex® is a trademark of Corning Incorporated used under license by International Cookware...