Page 1
Οδηγίες | Χρήσης Instructions | Manual Πολυκόφτης Λαχανικών και Φρούτων - Salad Maker SB-860 SERIE PRO www.pyrex.com.gr...
Page 2
BEfORE fIRSt uSE IMPORtant InfORMa- • • ware PYREX® has been a part of the greek tIOn fOR cORREct page_15 households for over 60 years. the range is dISPOSal Of thE • uSE yOuR Salad...
Page 3
Οδηγίες | χρήσης Πολυκόφτης Λαχανικών και Φρούτων SB-860 Πριν την ανάγνωση, παρακαλώ ξεδιπλώστε τη μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η εικονογράφηση. διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. • Παρακαλώ κρατήστε την απόδειξη λιανικής πώλησης για λόγους εγγύησης. •...
Page 4
ματος από την πρίζα και μην βάζετε τα χέρια σας στο νερό. Μη θέτετε ποτέ τη βρεγμένη συσκευή σε λειτουργία και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτη- μένα κέντρα επισκευών PyREX-ΜΠΕνρΟΥΜΠη. για να εξασφαλίσετε μεγαλύτερη διάρκεια ζωής για τη συσκευή σας, μην την...
Page 5
σιοδοτημένο κέντρο επισκευών PyREX-ΜΠΕνρΟΥΜΠη για εξέταση. Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε • μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών PyREX-ΜΠΕνρΟΥΜΠη. κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service PyREX- • ΜΠΕνρΟΥΜΠη ΑκΥρώνΕΙ την ΕγγΥηΣη. 2-3_GR...
Page 6
κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση. • χρησιμοποιείται μόνο γνήσια ανταλλακτικά PyREX®. • Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότη- • τας 2014/30/EΕ, την Οδηγία χαμηλής τάσης 2014/35/EΕ, την Οδηγία 2011/65/ ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό...
Page 7
χρηΣη τΟΥ ΠΟΛΥκΟΦτη ΛΑχΑνΙκών 1. Προσαρμόστε το στόμιο (3) Α Β στο μοτέρ γυρνώντας αρι- στερόστροφα (a). 2. τοποθετήστε τον επιλεγ- μένο κώνο (5, 6, 7, ή 8) στο άνοιγμα του στομίου (3). γυ- ρίστε δεξιόστροφα μέχρι να κλειδώσει στη θέση του (B). 3. τοποθετήστε...
Page 9
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ γΙΑ κΑΛΥτΕρΑ ΑΠΟτΕΛΕΣΜΑτΑ για να έχετε ικανοποιητικά αποτελέσματα και να αποφύγετε τη συσσώρευση τροφών στο • στόμιο χρησιμοποιείτε φρέσκα υλικά. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να τρίψετε ή να κόψετε υπερβολικά σκληρές τροφές • όπως ζάχαρη ή κομμάτια κρέας. κόψτε...
Page 10
κΑθΑρΙΣΜΟΣ & ΦρΟντΙδΑ 1. Πάντα αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα προτού την καθαρίσετε. 2. γυρίστε δεξιόστροφα τον γεμιστήρα κώνων (3) για να τον καθαρίσετε (g). 3. γεμιστήρας κώνων, κώνοι και πιεστήρας τροφών: καθαρίστε καλά χρησιμοποιώντας ζεστό νερό και σαπούνι, έπειτα ξεβγάλτε πολύ καλά κάτω από τη βρύση. (h). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη βάζετε τον γεμιστήρα κώνων, τους κώνους και τον πιεστήρα τροφών...
Page 11
ΟδηγΟΣ ΑντΙΜΕτώΠΙΣηΣ ΠρΟΒΛηΜΑτών Πρόβλημα Αιτία Λύση Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι η συσκευή δε λειτουργεί δεν υπάρχει ρεύμα στην πρίζα το μοτέρ θα χρειαστεί κάποιο η μυρωδιά θα εξαφανιστεί εάν δυσάρεστη οσμή στην πρώτη χρόνο να λειτουργήσει την το μοτέρ λειτουργήσει για λίγο χρήση...
Page 12
σκευή διαθέτει και δύο (2) χρόνια εγγύησης από την ημερομηνία αγοράς της. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει δυσλειτουργεί ή βρείτε τυχόν ελαττώματα απευθυνθείτε στο κατάστη- μα αγοράς ή στείλτε το ή παραδώστε το σε εξουσιοδοτημένο κέντρο Σέρβις της PyREX- BEnRuBI. για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο...
Page 13
Instructions | Manual Salad Maker SB-860 Please unfold the front page in order to check on the detailed view of the product. Read these instructions carefully and keep for future reference. • Please keep the sales receipt for guarantee purposes. • Remove all packaging. • IMPORtant SafEguaRdS Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside •...
Page 14
PyREX-BEnRuBI service centers. to ensure long life of your salad maker, do not run for longer than 2 minutes.
Page 15
BEnRuBI Service center. In case of a possible damage, do not attempt to repair the appliance by yourself. • Please contact one of the authorized PyREX-BEnRuBI service centers. any repair made by a non-authorized PyREX-BEnRuBI Service center •...
Page 16
PaRtS Of thE aPPlIancE 1. Switch button 6. course grating cone (orange) 2. Bottom base 7. course grinding cone (yellow) 3. feed tube 8. Slicing cone (green) 4. food pusher 9. Power cord storage 5. fine grating cone (blue) BEfORE fIRSt uSE wash the accessories of the appliance.
Page 17
uSE yOuR Salad MakER 1. fit the feeding tube (3) on the motor unit by turning anti-clockwise (a). 2. Place the chosen cone (5, 6, 7, or 8) into the opening of the feeding tube (3). turn clockwise and then lock (B). 3.
Page 19
tIPS fOR gOOd RESultS the ingredients you use must be fresh to get satisfactory results and avoid accumulation of • food in the holder. do not use the appliance to grate or slice food that is too hard such as sugar or pieces of •...
Page 20
caRE and clEanIng 1. always unplug the appliance before cleaning the motor unit. 2. turn clockwise the feeding tube (3) to open and clean it (g). 3. feeding tube, cones and food pusher: clean them with warm soapy water. Rinse and dry thoroughly (fig. h). NOTE: Do not place feeding tube, cones and food pusher in the dishwasher.
Page 21
tROuBlEShOOtIng guIdE Problem Cause Solution the machine doesn’t work no power check machine plugged in the motor will need some time the smell will disappear after unpleasant smell for the first to running-in for the first time the machine works for a time use using.
Page 22
(2) years from the date of purchase. If your product malfunctions or you find any defects, please address to the shop that you have bought it or send it or bring it to an authorized PyREX-BEnRuBI Service centre. to find the nearest authorized PyREX-BEnRuBI Service centre, visit www.benrubi.gr.
Page 24
H. BENRUBI & FILS SA 27 aghiou thoma str, gR15124, Maroussi - athens tel. / customer Support: 210 6156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr Pyrex® is a trademark of corning Incorporated used under license by international cookware...
Need help?
Do you have a question about the SB-860 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers