Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Arzum GRANDE ENERGY
Summary of Contents for Arzum GRANDE ENERGY
- Page 1 GRANDE ENERGY AR 4007 CYCLONE FİLTRELİ ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE AR 4007 CYCLONE SYSTEM VACUUM CLEANER AR 4007 CYCLONE ELEKTRISCHER STAUBSAUGER MIT FILTER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 700 W CYCLONE TORBASIZ TEKNOLOJİ HEPA 13 MİNİ TURBO FIRÇA...
- Page 2 ARZUM...
-
Page 3: Önemli̇ Uyarilar
AR 4007 GRANDE ENERGY CYCLONE FİLTRELİ ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE 1- Açma/kapama düğmesi 10- Şeffaf toz toplama haznesi 2- Kablo sarma düğmesi 11- Yıkanabilen ve kolay tıkanmayı önleyen metal cyclone filtre 3- Elektronik emiş gücü ayar düğmesi 12- Motor koruyucu filtre 4- Toz haznesi dolum göstergesi 13- Hepa13 yıkanabilir hava çıkış... - Page 4 • Cihazınızın fişini prizden çekmeden önce kapatınız. • Merdivenleri temizlerken özellikle dikkat ediniz. • Sigara, kibrit ya da sıcak kül gibi yanıcı malzemeleri; alev alabilir sıvılar ile organik çözücüler ve asitleri temizlemek için kullanmayınız. • Kabloyu sararken fişi elinizle tutunuz ve fişin gövdeye çarpmasını engelleyiniz. ARZUM...
- Page 5 çalıştırmayınız, kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. • Onarım ve yedek parça için Arzum Yetkili Servisine başvurunuz ve yalnızca orijinal aksesuar ve toz torbası kullanınız. • Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız.
- Page 6 • Küçük fırçayı açarak dar uçlu borunun elverişli olmadığı mekânlarda mobilyalar, lambalar, raf ve kitaplar vb. yerlerin temizliğinde kullanabilirsiniz. Döşeme Başlığı: Dar uçlu borunun uygun olmadığı mekanlarda (döşeme, elbise, yatak vb.) kullanılır. ARZUM...
-
Page 7: Temi̇zli̇k Ve Bakim
TEMİZLİK VE BAKIM • Cihazınıza herhangi bir temizlik ve bakım işlemi yapmadan önce süpürgenizi mutlaka kapatınız ve fişini prizden çekiniz. • Cihazınızın gövde ve iç bölümünü nemli bir bezle silerek kurulayınız. Süpürgenizin temizliğinde aşındırıcı malzemeler veya kimyasal çözücüler kullanmayınız. ARZUM... -
Page 8: Fi̇ltreleri̇n Deği̇şti̇ri̇lmesi̇
- Motor koruma filtresi veya hava çıkış filtresi kirlenmiş olabilir. • Gösterge ışığı normal duruma gelmeden süpürgenizi KESİNLİKLE çalıştırmayınız. FİLTRELERİN DEĞİŞTİRİLMESİ • Filtreleri değiştirmeden önce cihazınızın fişinin prizde takılı olmamasına dikkat ediniz. • Filtreleri takılı olmadan süpürgenizi KESİNLİKLE çalıştırmayınız. ARZUM... - Page 9 • Toz haznesini yerinden alınız. Toz haznesinin üst kapağında bulunan mandalı çekerek açınız. Kapağın altında bulunan motor koruyucu filtrenin altındaki kapağı çevirerek açınız. Metal filtreyi yerinden çıkararak yıkayabilirsiniz. Filtrelerin değişimi için Arzum Yetkili Servisi’ne başvurabilirsiniz. KOLAY TAŞIYABİLME VE SAKLAYABİLME ÖZELLİĞİ • Zemine göre ayarlanabilen süpürme başlığı...
- Page 10 ARZUM...
- Page 11 Litanghe Road, Xiangcheng Economy Development Zone, Xiangcheng District, Suzhou 215131, P.R.China Tel: 86 (757) 2260-5178 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
- Page 12 ARZUM...
-
Page 13: Important Safeguards
AR 4007 GRANDE ENERGY CYCLONE SYSTEM VACUUM CLEANER 1- On/Off switch 10- Transparent dust collection reservoir 2- Cord rewinding button 11- Washable, anti-engorging 3- Suction power regulation metal cyclone filter button 12- Engine protector filter 4- Dust bag indicator 13- Hepa13 washable air outlet... - Page 14 If there is any object preventing its suction, continue to use your appliance after cleaning it. • Keep away your hands, hairs, fingers, clothes from operating parts of your appliance. • Switch off your appliance before unplugging it. • Special care is required especially for cleaning the stairs. ARZUM...
-
Page 15: Use Of Accessories
, never start up your appliance, nor repair it by yourself. Take it to the nearest Arzum Authorized Service. • Contact Arzum Authorized Service for repair, and spare parts, and use original accessories and dust bag only. • Use your appliance as recommended and for its intended purposes. - Page 16 • It is used for cleaning of especially unapproachable areas such as armchair corners, radiator intervals, wall borders and corners etc. narrow areas. • You can use the small brush to clean areas that narrow nozzle cannot reach, such as furnitures, lamps, shelfs and books. ARZUM...
-
Page 17: Using Your Appliance
• Operate your appliance by pressing on/off switch on the main body. • Press on/off switch again in order to finish the cleaning process. • After unplugging, press the cord rewinding button on the main body and then collect the cord. ARZUM... -
Page 18: Cleaning And Care
- Telescopic tube, hose, suctioning nozzle, or cleaning nozzles may be clogged. - Motor protection filter or air outlet filter may get dirty. • NEVER operate your vacuum cleaner unless indicator light turns to its normal position. ARZUM... -
Page 19: Replacing The Filters
• Remove the dust reservoir. Open the reservoir lid by pulling the latch on it. Open the lid underlying the engine protector filter. You can remove and wash the metal filter. To renew filters, you may call on Arzum Authorized Service. EASY TO CARRY AND STORE •... - Page 20 ARZUM...
- Page 21 Litanghe Road, Xiangcheng Economy Development Zone, Xiangcheng District, Suzhou 215131, P.R.China Tel: 86 (757) 2260-5178 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 22 ARZUM...
-
Page 23: Wichtige Hinweise
AR 4007 GRANDE ENERGY STAUBSAUGER MIT CYCLONE-SYSTEM FÜR BEUTELLOSEN EINSATZ 1- An/Aus-Taste 11- Metallischer Zyklonfilter, waschbar, verhindern das 2- Kabelwickeltaste leichte Verstopfen 3- Einstellungstaste für Saugkraft 12- Motorschutzfilter 4- Füllstandanzeige 13- Hepa13 waschbar Abluftfilter 5- Staubbehälter-Auswurftaste und Filterdeckel 6- Einstellschieber für 14- Turbobürste... - Page 24 Verhindern Sie jeglichen Kontakt des Kabels mit heißen Oberflächen. • Ziehen Sie beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose nicht am Kabel. Halten Sie am Stecker und ziehen Sie auf diese Weise. • Ziehen Sie Kabel und Stecker nicht mit nassen Händen aus der Steckdose. ARZUM...
- Page 25 Bitte nicht selber reparieren. Setzen Sie sich mit dem Ihnen am nächsten Arzum Kundendienst in Verbindung. • Für Reparaturen und Ersatzteile setzen Sie sich Ihnen am nächsten Arzum Kundendienst in Verbindung und verwenden Sie ausschließlich Originalzubehörteile und Staubbeutel. • Setzen Sie Ihr Gerät wie empfohlen und zweckentsprechend ein.
- Page 26 • Durch regelmaessiges Entfernen der Faeden, Haerchen und Teilchen an der Bürste können Sie die Leistung der Bürste erhöhen. Zunaechst einmal schalten Sie ihren Staubsauger ab und entfernen Sie die Bürste vom teleskopischen Rohr und spaeter reinigen Sie den Turbobürstenkopf. ARZUM...
- Page 27 Ihrem Gerät können Sie die Leistung Ihres Gerätes nach den jeweils zu reinigenden Oberflächen einstellen. Einstellung der mechanischen Saugkraft: Dank dem Lufteinstellungsriegel am Haltegriff soft touch können Sie die Luft nach Wunsch einstellen. So können Sie Oberflächen wie Vorhänge zum Beispiel besser reinigen. ARZUM...
-
Page 28: Reinigung Und Wartung
Tuches abwischen. Gut abtrocknen. Verwenden Sie für die Reinigung Ihres Staubsaugers keinerlei ätzenden Mittel oder Chemikalien ein. Abnehmen und Entleeren des Staubbeutels • Schlauch von den Anschlussstutzen abziehen, um Staubbehälter zu entfernen. Staubbehälter- Auswurftaste drücken und Behälter herausnehmen. ARZUM... -
Page 29: Auswechseln Der Filter
• Das Hepa Filter bietet Menschen mit Atmungsschwierigkeiten, Kindern und Allergikern eine qualitätsreichere Reinigung. Das Hepa Filter ist ein nützliches Filter mit hervorragenden Eigenschaften. • Öffnen Sie den Hepa-Filter-Deckel. Nehmen Sie das Hepa-Filter auf dem Gehäuse ab und wechseln Sie dieses mit dem neuen aus. ARZUM... - Page 30 Abdeckung des Staubbehälters. Drehen und öffnen Sie den Deckel des Motorschutzfilters unter der Abdeckung. Metallfilter herausnehmen und reinigen. Für Filterwechsel wenden Sie sich bitte an Arzum-Kundendienst. Hepa 13 Antibakterielles Filter • Durch antibakterielle Beschichtung entstehen auf dem Filter Ihres Staubsaugers keine Bakterien. Durch das Filter wird saubere Luft ausgegeben und eine hervorragende Filterung wird gewährleistet.
- Page 31 Litanghe Road, Xiangcheng Economy Development Zone, Xiangcheng District, Suzhou 215131, P.R.China Tel: 86 (757) 2260-5178 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 32 ARZUM...
- Page 33 GRANDE ENERGY ÜRÜN BİLGİ FoRMU Tedarikçinin ismi veya ticari markası: ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Model tanımlayıcısı: AR4007 GRANDE ENERGY Enerji Verimlilik Sınıfı: A (25kWh/yıl) Yıllık Enerji Tüketimi: 50 test çevrimi temel alınarak hesaplanan yıl başına düşen enerji tüketimi 25 kWh.
- Page 34 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Page 35 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Page 36 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the GRANDE ENERGY and is the answer not in the manual?
Questions and answers