Arzum MAGICLEAN NEO AR4201-M Instruction Manual

Arzum MAGICLEAN NEO AR4201-M Instruction Manual

Rechargeable stick vacuum cleaner

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MAGICLEAN
NEO
AR4201-M / AR4201-Y / AR4201-S ŞARJLI DİKEY
ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE
AR4201-M / AR4201-Y / AR4201-S RECHARGEABLE
STICK VACUUM CLEANER
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
DC MOTOR
EPA
MOTORLU
ULTRA
ÇALIŞMA
LED TURBO
HAFİF
FİLTRE
BRUSH
SÜRESİ
BAŞLIK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAGICLEAN NEO AR4201-M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Arzum MAGICLEAN NEO AR4201-M

  • Page 1 MAGICLEAN AR4201-M / AR4201-Y / AR4201-S ŞARJLI DİKEY ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE AR4201-M / AR4201-Y / AR4201-S RECHARGEABLE STICK VACUUM CLEANER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL DC MOTOR MOTORLU ULTRA ÇALIŞMA LED TURBO HAFİF FİLTRE BRUSH SÜRESİ BAŞLIK...
  • Page 2 ARZUM...
  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    AR 4201 ARZUM MAGICLEAN NEO ŞARJLI DİKEY ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE 1) Süpürge tutma sapı 11) Led ışık 2) Açma kapama düğmesi 12) EPA filtre 3) Pil göstergesi 13) Metal filtre 4) EPA Filtre çıkarma düğmesi 14) Fırçalı aparat 5) Toz Haznesi 15) Dar uçlu boru...
  • Page 4 çalıştırmayınız, kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. • Onarım ve yedek parça için Arzum Yetkili Servisine başvurunuz ve yalnızca orijinal aksesuar kullanınız. • Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız. Uyarı: Batarya ile ilgili güvenlik uyarılarına ve kullanım esaslarına uyulmaması...
  • Page 5: Pi̇li̇n Şarj Edi̇lmesi̇

    ışık yanıp sönecektir ve cihazınız motoru korumak için kapanacaktır. Pil yeteri kadar şarj edildiği zaman kullanmaya devam edebilirsiniz. • Şarj işlemi başladığında şarj ışığı yanıp sönmeye başlayacaktır. • Şarj ışığı sabit olarak yandığında şarj işlemi tamamlanmış olur. ARZUM...
  • Page 6 Yukarıda belirtilen şartlara uygun olarak kullanılmayan ürünlerin pilleri ömrünü erken tamamlayabilir. Uyarı: Süpürgenizin şarj işlemini sadece (ürün kutusu içerisinden çıkan ya da Arzum yetkili servisleri tarafından temin edilen) şarj adaptörü ile gerçekleştiriniz. DİKKAT: Cihazınızı oda sıcaklığında şarj ediniz. Cihaz 0 °C’nin altında ve 40°C’nin üstündeki sıcaklıklarda şarj edilmemelidir.
  • Page 7 çıkarma tuşuna basarak başlığı cihazınızdan ayırınız. Turbo başlığın altında bulunan mandalı çevirerek çıkardıktan sonra fırçanın temizliğini yapabilirsiniz. • Pamuk, saç vb. maddeler süpürüldüğünde dönme miline takılarak, fırça kafasının tıkanmasına neden olur ve cihazınızın performansını etkiler. Bu durumda, fırça kafasını çıkartınız ve takılan parçaları dönme milinden temizleyiniz. ARZUM...
  • Page 8: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    EPA Filtrenin Temizlenmesi Cihazın üzerindeki mandalı çekerek kapağı açınız ve EPA filtreyi çıkarınız. EPA filtrenin düzenli olarak temizlenmesi gerekmektedir. EPA filtre silkelenerek temizlenebilir. Cihazınızdan yüksek performans almak için 6 ayda bir filtrenin değiştirilmesi tavsiye edilir. ARZUM...
  • Page 9 Filtrelerin değişimi için Arzum Yetkili Servisi’ne başvurabilirsiniz. Uyarı: EPA filtre tamamen kurumadan cihazınıza kesinlikle yerleştirmeyiniz. METAL FİLTRENİN TEMİZLENMESİ Hazneyi resimde gösterildiği gibi çıkarın veya haznenin önünde bulunan tuşa basarak kapağı açın. Metal filtreyi kavrayın ve saat yönünde çevirerek çıkarın. Çıkardığınız filtreyi bol suyla (Sabun ve deterjan gibi temizlik maddeleri kullanmayınız) iyice yıkayınız ve güneş...
  • Page 10: Pilin Değiştirilmesi

    Pilin kutusunu değiştirmeye ve zarar vermeye çalışmayınız. • Pilin çevresini boya tineri veya kimyasal temizleyiciler ile temizlemeyiniz veya silmeyiniz. • Daha iyi performans alabilmek için pili en az ayda bir şarj-deşarj ediniz. • Pili kendi başınıza kesinlikle söküp takmaya çalışmayınız. ARZUM...
  • Page 11 ARZUM...
  • Page 12 ARZUM...
  • Page 13 Üretici/İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey - Menşei Türkiye’ dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 14 ARZUM...
  • Page 15: Important Safeguards

    AR 4201 ARZUM MAGICLEAN NEO RECHARGEABLE STICK VACUUM CLEANER 1) Vacuum Cleaner handle 11) LED light 2) On/off button 12) EPA filter 3) Battery indicator 13) Metal filter 4) EPA Filter release button 14) Two-in-one tool with brush 5) Dust Bin...
  • Page 16 , never start up your appliance, nor repair it by yourself. Take it to the nearest Arzum Authorized Service. • Contact Arzum Authorized Service for repair, and spare parts, and use original accessories and dust bag only. • Use your appliance as recommended and for its intended purposes.
  • Page 17: Installation And Charging

    When the battery is charged to the required level, you can continue using it. • When charging starts, the charging light will begin to flash. ARZUM...
  • Page 18 • The service life of the product will vary depending on how it is used and whether the appliance is charged in accordance with the charging rules. • If the battery life expires, it should be replaced only by Arzum Authorized Service Providers. Please charge and discharge the newly installed battery under the conditions described above.
  • Page 19: Using The Accessories

    • When materials such as cotton, hair, etc. are vacuumed, they get stuck into the rotation shaft, this causes the brush head to clog and affects the performance of your appliance. In this case, remove the brush head and clean the clogged parts from the rotation shaft. ARZUM...
  • Page 20: Crevice Tool

    EPA filter should be cleaned regularly. EPA filter can be cleaned by shaking. It is recommended to replace the filter every 6 months to get high performance from your appliance. You can apply to Arzum Authorized Service for changing the filters. ARZUM...
  • Page 21: Cleaning The Motor Protection Filter

    Warning: Never place the motor protection filter in your appliance before it is completely dry. Align the ( ) mark on the dust bin with the arrow mark on the side of the appliance. Turn the bin counterclockwise. ARZUM...
  • Page 22: Replacing The Battery

    • Do not clean or wipe the periphery of the battery with paint thinner or chemical cleaners. • To get a better performance, charge and discharge the battery at least once a month. • Never try to disassemble and replace the battery by yourself. ARZUM...
  • Page 23 ARZUM...
  • Page 24 ARZUM...
  • Page 25 ARZUM...
  • Page 26 ARZUM...
  • Page 27 Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer/Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
  • Page 28 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
  • Page 29: Garanti̇ Belgesi̇

    FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 30 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...

This manual is also suitable for:

Magiclean neo ar4201-yMagiclean neo ar4201-s

Table of Contents