Page 4
• Elinizi, saçınızı, parmaklarınızı, giysilerinizi cihazınızın çalışan bölgelerinden uzak tutunuz. • Cihazınızın fişini prizden çekmeden önce kapatınız. • Merdivenleri temizlerken özellikle dikkat ediniz. • Sigara, kibrit ya da sıcak kül gibi yanıcı malzemeleri; alev alabilir sıvılar ile ARZUM...
Page 5
çalıştırmayınız, kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. • Onarım ve yedek parça için Arzum Yetkili Servisine başvurunuz ve yalnızca orijinal aksesuar ve toz torbası kullanınız. • Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız.
Page 6
Şarj standının tabanını düz bir yüzeye koyduktan sonra stand arka desteğini taban parçasındaki boşluğa dikey olarak soktuğunuzda şarj standı kurulumu tamamlanmış olur. Dikey süpürgenin şarj standına yerleştirilmesi: Dikey süpürgenin alüminyum borusunu şarj standının arkasındaki yuvaya denk gelecek şekilde hizalayarak yukarıdan aşağı doğru kaydırarak yerleştiriniz. ARZUM...
şarj etmeniz bataryanızın ömrünü uzatacaktır. Bataryanızın tam performansa ulaşması tam şarj ve deşarjın birkaç kez yapılmasından sonra olacaktır. • Süpürgenizin çalışması esnasında motor devrinin düşmesi ve çekişinin azalması bataryanın şarja ihtiyacı olduğunu gösterir. • Bataryanızı uzun süre şarj etmeden tutarsanız tekrar şarj olmayacak şekilde arızalanabilir. ARZUM...
Page 8
ömrü vardır. Kullanım ömrü, cihazın şarj etme kurallarına uygun olarak kullanılması durumunda daha uzun olacaktır. • Bataryanın ömrünü tamamlaması halinde sadece Arzum Yetkili Servisinde değiştirilmelidir. Yeni takılan bataryayı da yukarıda anlatılan şartlarda şarj ve deşarj ediniz. Yukarıda belirtilen şartlara uygun olarak kullanılmayan ürünlerin bataryaları...
Page 9
Öncelikle süpürgenizi kapatınız, turbo başlığı çıkarınız ve daha sonra turbo fırça başlığını temizleyiniz. ARZUM MagiClean Cyclone sistemli şarjlı dikey elektrikli süpürge’nin motorlu turbo başlığını temizlemek için başlığın altında, fırçanın sol köşesinde bulunan sarı kilit vidasını (kilit açık işareti) yönünde çevirerek kilidi açınız.
TEMİZLİK VE BAKIM • Cihazınıza herhangi bir temizlik ve bakım işlemi yapmadan önce MUTLAKA süpürgenizi kapatınız ve temizleme sırasında açma/kapama düğmesine basarak cihazınızı çalıştırmamaya dikkat ediniz. • Ürününüzden daha iyi performans alabilmeniz için toz haznesini her kullanımdan sonra boşaltınız. ARZUM...
Page 11
Not: MIF Filtre ve metal cyclone filtrenin tozunu temizledikten sonra, ılık suda yıkayabilirsiniz. Tamamen kurumadan kesinlikle yerine takmayınız. Filtre ve süzgeci bulaşık veya çamaşır makinesinde kesinlikle yıkamayınız ve kurutmak için saç kurutma makinesi kullanmayınız. Kendi kendine kurumasını sağlayınız. ARZUM...
BATARYANIN DEĞİŞTİRİLMESİ • Cihazınız şarj edilebilir bir bataryaya sahiptir. • Cihazınızın bataryası sadece Arzum Yetkili Servisleri tarafından değiştirilebilir. • Bu üründe kullanılan bataryaları başka tür bir batarya ile değiştirmeye çalışmayınız. BATARYA İLE İLGİLİ GÜVENLİK UYARILARI • ASLA cihazınızın bataryasını sıradan bir batarya ile değiştirmeyiniz.
Page 13
Xiang Yang Road, Suzhou New Distric Jiangsu 215009 P.R. China Tel: 86 (512) 682-58388 / 684-18558 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
AR4033 ARZUM MAGICLEAN CYCLONIC RECHARGEABLE UPRIGHT VACUUM CLEANER 1- Handle 10- Stick vacuum cleaner on/off button with 2 speed adjustment 2- On/off button with 2 speed adjustment 11- Charge and power indicator light 3- Aluminum tube / Extension tube 12- Dust bin release...
Page 16
• Do not attempt to remove the mains plug of your appliance when your hands are wet. • Be careful not to absorb the objects preventing suction of your appliance. If there is any object preventing its suction, continue to use your appliance after cleaning it. ARZUM...
Page 17
, never start up your appliance, nor repair it by yourself. Take it to the nearest Arzum Authorized Service. • Contact Arzum Authorized Service for repair, and spare parts, and use original accessories and dust bag only. • Use your appliance as recommended and for its intended purposes.
USING YOUR APPLIANCE • NEVER operate your device without a filter. • Pull upwards your device from the charging stand to use as a vertical vacuum cleaner. Operate your appliance by pressing the on/ off button. ARZUM...
• If you do not charge the battery for a long time, it will malfunction that never charge again. • Your battery has a product life as others. If you use your battery considering the charging rules, its usage life will be increase. ARZUM...
• When the lifetime of the battery has completed, the battery has to be changed only by an Arzum Authorized Service. Please charge and discharge the new battery according to the instructions mentioned before. Batteries of appliances which are not to be used according to be above mentioned instructions will complete its lifetime early.
Page 21
For cleaning it, firstly turn your vacuum cleaner off and remove the turbo brush from telescopic tube and then clean the turbo head. • To clean the motorized turbo brush of Arzum Magiclean cyclonic rechargeable upright vacuum cleaner;...
• To achieve better performance from your device empty the dust cup after each use. • If the roller brush becomes blocked or stuck ARZUM...
Page 23
Note: After cleaning the MIF filter and metal cyclone filter, you can rinse them in warm water and then wait until it dries completely before replacing it back. Never use if it is damp. Never try to dry with the hair dryer. ARZUM...
• Your appliance contains a rechargeable battery. • The battery of your appliance is replaceable, only by Arzum Authorized Service. • Do not attempt to replace the batteries used in this product with any other type of battery. SECURITY CAUTION ABOUT BATTERY •...
Page 25
Xiang Yang Road, Suzhou New Distric Jiangsu 215009 P.R. China Tel: 86 (512) 682-58388 / 684-18558 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
Page 26
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
Page 27
FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
Page 28
GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the MAGICLEAN AR 4033 and is the answer not in the manual?
Questions and answers