Related Manuals for Arzum CEZVELI
Summary of Contents for Arzum CEZVELI
- Page 1 CEZVELİ AR 3018 TÜRK KAHVESİ MAKİNESİ AR 3018 TURKISH COFFEE MAKER AR 3018 TÜRKISCHE KAFFEEMASCHIENE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 800 W...
-
Page 2: Önemli̇ Uyarilar
Makinenizden iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Cezveli Türk Kahvesi Makine’nizin üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı... - Page 3 • Eğer elektrik kablosu arızalı ise düşebilir. Makinenizin sıcak kahve ile dolu olabileceğini unutmayınız. imalatçı, servis ya da yetkili kişileri • Kablonun masa ya da tezgahınızın kenarından sarkmamasına ya da başka bir cihaz ile temas etmemesine dikkat ediniz. ARZUM ARZUM...
-
Page 4: Kullanim Öneri̇leri̇
TÜRK KAHVESİ PİŞİRME • Yapacak olduğunuz kahve sayısına göre cihazınıza (max 4 kişilik – 300 • Arzum Cezveli Türk Kahvesi Makine’niz ile 4 kişilik kahve pişirebilirsiniz. ml) soğuk su, Türk kahvesi ve şeker koyunuz. • Yapacak olduğunuz kahve sayısına göre cihazınıza (max 4 kişilik – 300 •... - Page 5 çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
-
Page 6: Important Safeguards
CEZVELİ We thank you for having selected the Arzum brand Turkish Coffee Maker. This product as well is one of the Arzum product offered to you AR 3018 TURKISH COFFEE MAKER to make life easier for you. In order to obtain ultimate output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use. - Page 7 • Avoid actions that may harm or damage the cord or plug of your appliance. Do not carry your appliance by holding from the cord. To unplug the robot, hold the plug and NEVER pull by the cord. purpose as recommended. ARZUM ARZUM...
- Page 8 • Never interfere with your appliance except for the purposes of cleaning and maintenance. Do not operate any appliance with a damaged cord • By using your Arzum Cezveli Turkish Coffee Maker you can prepare or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any coffee for up to 4 persons.
- Page 9 WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
-
Page 10: Wichtige Hinweise
Gebrauchsanweisung gut durchlesen und sorgfältig aufbewahren, denn Sie diese Gebrauchsanweisung nachher benötigen können. WICHTIGE HINWEISE • Bitte achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Cezveli Türkische Kaffeemaschine angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma... - Page 11 Hersteller, den Kundendienst bzw. kenntnislosen Personen bzw. durch zuständige Personen eingesetzt werden, wenn diese auf auszutauschen. einen sicheren Einsatz des Gerätes • Das Gerät darf keineswegs mit angewiesen sind und eventuelle Wasser Kontakt haben. Gefahren verstanden haben. ARZUM ARZUM...
- Page 12 Fallen oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden dass mit Strom kontaktierende ist, bitte nicht mehr benutzen. Nicht selber reparieren. Wenden Sie sich sofort an den Arzum Kundendienst. An ihrem Gerät nur originale Flächen in keinerlei Berührung Zubehörteile verwenden.
-
Page 13: Pflege Und Reinigung
ZUBEREITUNG DES TÜRKISCHEN KAFFEES • Mit der Zeit lagert sich Kalk auf dem Boden des Wasserkochers, brennt an und wird zu • Sie können mit Ihrer Arzum Cezveli Türkische Kaffeemaschine Kaffee einer braunen Schicht und vermindert die für 4 Personen kochen also zubereiten. - Page 14 Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 15 .إن كان سلكه أو قابسه معطوب ا ً بسبب السقوط أو أي سبب آخر. وال تقم بتصليحه بنفسك -3 فوهة للسكب ذات طرفين (مالئمة .وملف تسخين مخفي المعتمد. وعليك أن تهتم باستخدام قطع الغيار األصليةARZUM بل اتصل بمركز خدمة .)لالستخدام اليمنى واليسرى .لجهازك...
- Page 16 الخاطئ، خدمة، أو من قبل شخص مخول من :تحضير القهوة التركية .أجل تجنب أي خطر قد يحدث يصعب تغييره ARZUM • يمكنك تحضير القهوة لـ 4 أشخاص بواسطة روبوت تحضير القهوة التركية .الصك يجب أال تتالمس مع الماء .CEZVELİ •...
- Page 17 المستوى األقصى، ويترك لمدة ساعة واحدة. وبعدها يفرغ الجهاز من الخل ويغسل .بالماء النقي 3-2 مرة Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye...
- Page 18 Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Page 19 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the CEZVELI and is the answer not in the manual?
Questions and answers