Advertisement
Montage Variante 2
Montieren Sie den Sensor wie bei Montage Va-
1086273035
riante 1
1. Schrauben für Betätiger eindrehen, dabei
den Abstand Schraubenkopf zur Auflage be-
achten: ca. 3 ... 6 mm.
2. Nicht verwendete Montageöffnungen, die
auf der Auflagefläche aufliegen, mit Ver-
schluss (2) schließen.
3. Betätiger auf die Schrauben schieben.
4. Betätiger ausrichten und die Schrauben
mit max. 0,8 Nm anziehen.
5. Verwendete Montageöffnungen mit Ver-
schluss (1) oder (4) schließen.
6. Montageöffnungen auf aktiver Fläche mit
Verschluss (3) schließen.
7. Sensor und Betätiger sind fertig montiert.
Installation type 2
Install the sensor as shown for installation type
1
1. Attach the screws for the actuator, main-
taining the distance between the screw head
and the plate: ca. 3 ... 6 mm.
2. Close unused mounting holes on the plate
using seal (2).
3. Slide the actuator on to the screws.
4. Align the actuator and tighten the screws
to a max. 0.8 Nm.
5. Close used mounting holes using seal (1)
or (4).
6. Close mounting holes on the sensing face
using seal (3).
7. Installation of sensor and actuator is now
complete.
- 7 -
Montage du modèle 2
Montez le capteur de la même manière que
pour le modèle 1
1. Visser les vis pour l'actionneur, pour cela,
respecter la distance entre la tête de vis et
l'application : env. 3 à 6 mm.
2. Refermer à l'aide de la fermeture (2) les
ouvertures non utilisées pour le montage qui
se trouvent dans la surface d'application.
3. Pousser l'actionneur sur les vis.
4. Orienter l'actionneur et serrer les vis avec
max. 0,8 Nm.
5. Refermer les ouvertures destinées au
montage à l'aide des fermetures (1) ou (4).
6. Refermer les ouvertures destinées au
montage, situées sur la surface active, à
l'aide de la fermeture (3).
7. Le capteur et l'actionneur sont à présent
montés.
Advertisement
