Advertisement
Operating Temperature: 0 to 45 °C (32 to
EN
113 °F)
Storage Temperature: -30 to 70 °C (-30 to
158 °F)
Operating Humidity: 10% to 90% Non-
condensing
Storage Humidity: 10% to 90% Non-
condensing
Ethernet Port: 10/100/1000 Mbps RJ-45 port
SFP Port
Betriebstemperatur: 0°C bis 45°C
DE
Lagertemperatur: -30°C bis 70°C
Luftfeuchte Betrieb: 10% bis 90% nicht-
kondensierend
Luftfeuchte Lagerung: 10% bis 90% nicht-
kondensierend
Ethernet-Port: 10/100/1000 Mbps RJ-45 port
SFP Port
Temperatura (funcionamiento): 0 a 45 °C
ES
(32 a 113 °F)
Temperatura (almacenamiento): -30 a 70 °C
(-30 a 158 °F)
Humedad de funcionamiento: 10% a 90%
sin condensación
Humedad de almacenamiento: 10% a 90 %
sin condensación
Puerto Ethernet: puerto RJ-45 de
10/100/1000Mbps
Puerto SFP+
Temperatura di esercizio: da 0 a 45 °C (da
IT
32 a 113 °F)
Temperatura di stoccaggio: da -30 a 70 °C
(da -30 a 158 °F)
Umidità di esercizio: da 10% a 90% senza
condensa
Umidità di stoccaggio: da 10% a 90% senza
condensa
Porta Ethernet: RJ-45 10/100/1000Mbps
Porta SFP
Nhiệt độ hoạt động: 0 đến 45 °C (32 đến 113
VI
°F)
Nhiệt độ bảo quản: -30 đến 70 °C (-30 đến
158 °F)
Độ ẩm hoạt động: 10% đến 90% Không
ngưng tụ
Độ ẩm bảo quản: 10% đến 90% Không
ngưng tụ
Cổng mạng RJ-45: 10/100/1000Mbps.
Cổng mạng SFP
操作温度: 0至45°C(32至113°F)
存储温度: -30至70°C(-30至158°F)
工作湿度: 10% ~ 90%不凝结
存储湿度: 10% ~ 90%不凝结
以太网端口:10/100/1000 Mbps RJ-45
SFP 端口
Température (Fonctionnement): 0 à 45 °C
(32 à 113 °F).
Température (Stockage): -30 à 70 °C (-30 à
158 °F).
Humidité (Fonctionnement): 10 % à 90 %
sans condensation.
Humidité (Stockage): 10 % à 90 % sans
condensation.
Port Ethernet: port RJ45 10/100/1000 Mbps.
Port SFP
Temperatura (operação): 0 a 45 °C (32 a
113 °F)
Temperatura (armazenamento): -30 a 70 °C
(-30 a 158 °F)
Umidade operacional: 10% a 90% Sem
condensação
Umidade de armazenamento: 10% a 90%
sem condensação
Porta Ethernet: porta RJ-45 de
10/100/1000Mbps
Porta SFP
Рабочая температура: от 0 до 45 °C (от 32
до 113 °F)
Температура хранения: от -30 до 70 °C (от
-30 до 158 °F)
Рабочая влажность: от 10% до 90% без
конденсации
Влажность хранения: от 10% до 90% без
конденсации
Порт Ethernet: RJ-45 10/100/1000Мбит/с
Порт SFP
Επίπεδα θερμοκρασίας κατά τη λειτουργία:
0 έως 45 °C (32 έως 113 °F)
Επίπεδα θερμοκρασίας κατά τη
αποθήκευση: -30 έως 70 °C (-30 έως 158 °F)
Επίπεδα υγρασίας κατα τη λειτουργία: 10%
έως 90% Μη συμπυκνωμένη
Επίπεδα υγρασίας κατα τη αποθήκευση:
10% έως 90% Μη συμπυκνωμένη
Θύρα Ethernet: Θύρα RJ-45
10/100/1000Mbps
Θύρα SFP
INSTALLATION
ZH
Install on the Desktop
1. Place the bottom of switch on a sufficiently large and stable
table.
2. Peel off the rubber protective paper of the four footpads one
by one, and stick them in the corresponding circular grooves at
the four corners of the bottom of the case.
FR
3. Flip the switch over and place it smoothly on the table.
Install on a 19" Standard Rack
1. Check the grounding and stability of the
rack.
2. Install the two L-shaped rack-mounting in
the accessories on both sides of switch, and
fix them with the screws provided (KM 3*6).
3. Place the switch in a proper position in the
PT
rack and support it by the bracket.
4. Fix the L-shaped rack-mounting to the
guide grooves at both ends of the rack with
screws (prepared by yourself) to ensure that
the switch is stable and horizontally installed
on the rack.
设备安装
安装到桌面
RU
1. 将交换机底部朝上放置于足够大且稳定的桌面上。
2. 逐个揭去4个脚垫的胶面保护纸，分别黏贴在机壳
底部四角对应的圆形凹槽中。
3. 将交换机翻转过来，平稳地放在桌面上。
安装到19英寸标准机架上
1. 检查机架的接地与稳定性。
EL
2. 将配件中的两个L型挂耳支架分别安
装在交换机面板的两侧，并用配 件
中提供的螺丝(KM 3*6)固定。
3. 将交换机安放在机架内适当位置，
由托架支撑。
4. 用螺钉(请自备)将L型挂耳支架固定
在机架两端的导槽上，确保交换机
稳定、水平地安装在机架上。
EN
Rubber
footpads
Circular groove
ZH
脚垫
圆形凹槽
Advertisement
